HKBWS Bonnie 20/07/2015 12:37
13/8/15室內講座Ind Mtg-中華鳳頭燕鷗的恢復ChiCrestedTernRestoration
[attach]22612[/attach]
[size=4][color=Blue][b]室內講座: 中華鳳頭燕鷗的恢復(2015年)及未來計劃[/b][/color][/size]
[size=3]講者：
~ 陳承彥先生 [size=2](國際鳥盟亞洲分部 主任研究員)[/size]
~ 勞浚暉先生 [size=2](香港海洋公園保育基金 學生代表)[/size]
日期：2015年8月13日 星期四
時間：1915 - 2115
地點：香港觀鳥會荔枝角辦事處
九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室
語言：廣東話, 中文簡報
收費：會員$10、非會員$30
** 不需報名 **[/size]
[b][size=4][color=blue]Indoor Meeting: Chinese Crested Tern Restoration 2015 – and What We Plan To Do Next[/color][/size][/b]
[size=2]Speaker:
~ Mr. Simba Chan [size=1](Senior Conservation Officer, BirdLife Int’l Asia Division)[/size]
~ Mr. Lo Chun Fai [size=1](Student Delegate from OPCF)[/size]
Date: Thu Aug 13, 2015
Time: 19:15 - 21:15
Venue: HKBWS LCK office
7C, V Ga Building, 532 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon
Language: Cantonese with Chinese powerpoint
Fee: Member $10, Non-member $30
** No registration required **[/size]
wcaptain 11/08/2015 17:36
把 restoration 譯作"恢復" 有點怪怪，好google translate。
譯作"復育"可能好些
HKBWS Bonnie 13/08/2015 12:27
今晚見...
HKBWS Bonnie 17/08/2015 10:21
[size=2]感謝Simba及輝仔分享在燕鷗島上的體會。[/size]
Many thanks to Simba & Fai Jai's sharing of their experience on the tern island.
[attach]22662[/attach]
[attach]22663[/attach]
[attach]22664[/attach]
[attach]22665[/attach]