HKBWS Vicky

2/1/2011 塱原觀鳥活動 Long Valley Outing

Activity Information
Details of the Long Valley Outing to be held on 2 Jan 2011 as below:-

Date: 2/1/2011 Sunday
Gathering place: 08:00 Taxi Station near Exit C, Sheung Shui MTR Station
Time: 8:00 - 12:00
Target Species: Farmland birds and waterbirds
Leader: Dr. Cheung Ho Fai

Free of Charge for all members.
HK$30 for non-member.

**No registration is required **
The Activities Enquiry Hotline for contacting outing leaders at the event date only: 9457 3196.

Disclaimer
The Hong Kong Bird Watching Society shall have no responsibility, financial or otherwise, for expenditure or other liabilities arising from the activities.


************************************


二零一一年一月二日舉行的《塱原觀鳥活動》詳情如下：

舉行日期：2011年1月2日(星期日)
集合時間：08:00
集合地點：上水港鐵站C出口的士站
行程時間：上午八時正至中午約十二時
目標鳥種：田鳥及水鳥
領隊：張浩輝博士

會員: 免費
非會員: 港幣$30

** 不用報名 **
活動查詢熱線／當天與領隊聯絡電話：9457 3196

免責聲明
任何人士因參與本會活動而導致任何經濟或其他方面的損失或損害，香港觀鳥會不會承擔任何財政或其他方面的責任，參加者須自行承擔所有責任。

HFCheung

About 70 participated in this outing. Surprisingly not that many birds, only 46 species record.

Long Valley 2 Jan 2011, cold and windy                       
Sp. No.        中文名稱        Common Name        Status
61        池鷺        Chinese Pond Heron        tick
63        蒼鷺        Grey Heron        tick
65        大白鷺        Eastern Great Egret        tick
67        小白鷺        Little Egret        tick
83        黑鳶        Black Kite        tick
105        遊隼        Peregrine Falcon        tick
111        白胸苦惡鳥        White-breasted Waterhen        tick
117        黑水雞        Common Moorhen        tick
125        黑翅長腳鷸        Black-winged Stilt        tick
143        扇尾沙錐        Common Snipe        tick
158        白腰草鷸        Green Sandpiper        tick
159        林鷸        Wood Sandpiper        tick
162        磯鷸        Common Sandpiper        tick
214        原鴿        Domestic Pigeon        tick
217        珠頸斑鳩        Spotted Dove        tick
228        噪鵑        Asian Koel        tick
257        白胸翡翠        White-throated Kingfisher        tick
260        普通翠鳥        Common Kingfisher        tick
284        棕背伯勞        Long-tailed Shrike        tick
296        喜鵲        Eurasian Magpie        tick
304        大山雀        Great Tit        tick
310        紅耳鵯        Red-whiskered Bulbul        tick
311        白頭鵯        Chinese Bulbul        tick
330        褐柳鶯        Dusky Warbler        tick
364        棕扇尾鶯        Zitting Cisticola        tick
366        黃腹鷦鶯        Yellow-bellied Prinia        tick
368        長尾縫葉鶯        Common Tailorbird        tick
374        黑臉噪鶥        Masked Laughingthrush        tick
386        暗綠繡眼鳥        Japanese White-eye        tick
388        八哥        Crested Myna        tick
390        絲光椋鳥        Red-billed Starling        tick
392        黑領椋鳥        Black-collared Starling        tick
405        烏鶇        Common Blackbird        tick
420        鵲鴝        Oriental Magpie Robin        tick
423        北紅尾鴝        Daurian Redstart        tick
426        黑喉石(即鳥)        Siberian Stonechat        tick
461        樹麻雀        Eurasian Tree Sparrow        tick
463        白腰文鳥        White-rumped Munia        tick
464        斑文鳥        Scaly-breasted Munia        tick
467        黃鶺鴒        Eastern Yellow Wagtail        tick
469        灰鶺鴒        Grey Wagtail        tick
470        白鶺鴒        White Wagtail        tick
471        理氏鷚        Richard's Pipit        tick
473        樹鷚        Olive-backed Pipit        tick
476        紅喉鷚        Red-throated Pipit        tick
502.5        鵐 sp.        Bunting sp.        tick

HF Cheung