WWF Mai Po

浮橋維修暫停開放 Temporarily Closure of Floating Boardwalk for maintenance (17-12-2014)

各位鳥友：

浮橋部份位置發現破損，基於安全理由，需立刻進行維修。工程於12月17日(星期三) 上午進行，預計於當日下午完成，工程期間浮橋將暫停開放。
以上工程進行期間，若為閣下構成任何不便，本會謹此致歉。如欲查詢進一步資料，請聯絡米埔自然保護區辦公室，電話：2471-6212。

米埔自然保護區辦公室

Dear Birdwatchers,

The Floating Boardwalk has several damages found. Due to safety reason, it will be closed temporarily on 17 December 2014 (Wed) for maintenance. Maintenance work will start on that morning and is expected to finish in the afternoon on the same day. Please do not enter the Floating Boardwalk during this period.
Sorry for any inconvenience or disruption this may cause. If you require any further information please telephone the WWF Mai Po Office on 2471-6212.

WWF Mai Po Office

WWF Mai Po

以上的維修工作已完成，浮橋現已回復開放。
The above work is now completed and the floating boardwalk is reopened as normal.

是次維修主要更換浮橋第一節斜坡及扶手，以確保安全。下圖為改闊後的浮橋第一節，坡度亦較以前平緩：
Major replacement work has been carried out on the 1st section of the floating boardwalk to enhance safety. You can find the 1st section now is wider with a more gentle slope as below: