Thread
Print

愛心生態魚大行動 Eco-fish for all

This topic has been un-sticky by Record Com at 19/02/2018 20:50.

愛心生態魚大行動 Eco-fish for all

愛心生態魚大行動 Eco-fish for all (Please scroll down for English)


香港觀鳥會趁農曆新年將至,推出愛心生態魚,與有需要朋友分享我們與元朗大生圍漁民合作飼養的「生態魚」,藉此向公眾及社會各界推廣鳥類保育的工作。

你可以以個人名義,捐款$300 給香港觀鳥會,我們便會透過伙伴機構,將約10斤的「生態魚」送予有需要的朋友(如老友記、無家者、等等)。

趁農曆新年快到,你可以將「年年有魚」的祝福送給有需要的朋友,請支持我們既保育又慈善的「愛心生態魚大行動」!

請下載及填寫捐款表格,並將費用轉賬至本會銀行戶口 (中國銀行 012-878-1-076439-9 ),然後將付款通知書電郵(fishpond@hkbws.org.hk)或傳真(2314 3687) 至本會,註明「愛心生態魚大行動」及聯絡資料。

http://www.hkbws.org.hk/web/chi/documents/Ecofish_donation_formA.docx
http://www.hkbws.org.hk/web/chi/documents/Ecofish_donation_formA.pdf
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於生態友善魚塘管理
「取於自然.用於自然」,無論種米或養魚,我們相信人類並不是唯一享用者,動物亦應得益,因此本會以生態友善管理魚塘及飼養淡水魚:
1/ 不驅趕雀鳥:在我們的生態魚塘,你不會看到任何阻礙雀鳥使用魚塘空間的設施
2/ 延長低水位:傳統作業會在收魚時保持低水位四至七天,我們的生態魚塘會延長至十四天,以令候鳥能有更長的時間到塘中休息、覓食剩下的低經濟價值的小魚小蝦,以提升魚塘生態價值
3/ 低密度養殖:為了減低塘魚患病的機會,我們採用低密度的養殖,塘魚少了疾病,漁民便不需使用藥物和抗生素,因此,生態魚飼養過程絕無使用任何激素、抗生素及有害物質(例如孔雀石綠)
4/ 天然混養方法:除了烏頭,我們還會混合鯇魚及大頭,充分利用魚塘資源;我們以天然米糠及粟粉餵飼烏頭,也善用生長在塘壆上的巴拉草飼養鯇魚(又名草鯇),而大頭則濾食水中的浮游生物
5/ 優質養魚場:我們養殖的「生態魚」獲得漁農自然護理署「優質養魚場」的認證,符合市民日漸注重飲食健康的綠色生活,消費者可以安心食用


Eco-fish for all

Chinese New Year is coming, Hong Kong Bird Watching Society launches “Eco-fish for All” Charity action to share our “Eco-fish” with the public and community wishing everyone a happy Lunar New Year and also to promote our bird conservation work.

You can donate $300 to Hong Kong Bird Watching Society and we will send about 10 catties (around 5kg) of “Eco-fish” to the community (such as elderly, homeless, caregiver) through partner organizations.

Take this opportunity to send your blessing to the community. Please support our “Eco-fish for All” campaign.

Please download and fill in the form, and transfer the payment to our bank account (Bank of China 012-878-1-076439-9). Please send us the receipt by email (fishpond@hkbws.org.hk) or fax (2314 3687), please mark your contact information and "Eco-fish for all" in the email or fax.

http://www.hkbws.org.hk/web/chi/documents/Ecofish_donation_formA.docx
http://www.hkbws.org.hk/web/chi/documents/Ecofish_donation_formA.pdf
-----------------------------------------------------------------
About “Eco-fish” management
We believed that humankind is not the only one to enjoy the farming and fishing produce, wildlife should get benefit as well. Therefore, HKBWS managed a fishpond and raise “Eco-fish” by adopting eco-friendly and bird-friendly manner.

1.        No bird expelling facilities: At our “Eco-fish” pond, you will not see any facilities that would hinder birds from foraging and staying at the pond
2.        Extended low water level: Traditional fish-farming drains the pond for 4 to 7 days while harvesting. At our “Eco-fish” pond, we extend the low-water-level period to 14 days so that to benefit both migratory birds the fishpond itself.
3.        Low-density fish farming: We adopt low-density fish farming in order to reduce the chances for diseases. Therefore, fish farmer do not need to use antibiotics or medicine during the rearing stage.
4.        Polyculture methods: We use mixed fish farming in raising Grey Mullet, Grass Carp and Bighead Carp in order to make full use of the fishpond resources.
5.        AFCD Accredited Fish Farm: Our “Eco-fish” pond is accredited by AFCD Accredited Fish Farm Scheme, to ensure that fishes raised are absolutely safe for consumption.

TOP

Thread