HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 - Powered by Discuz! Board

Subject: Temporary change of landing point of Po Toi Ferry 蒲台街渡碼頭臨時調遷 [Print This Page]

Author: HKBWS Johnson Time: 23/11/2015 20:55 Subject: Temporary change of landing point of Po Toi Ferry 蒲台街渡碼頭臨時調遷

Message from facebook of Tsui Wah Ferry Services HK Ltd.
翠華船務香港有限公司從Facebook 通知

致各乘客
因本司位於香港仔海傍之上落碼頭必須進行特別維修及轉換較大的碼頭作為行走南丫島 – 北角村、榕樹灣，來往蒲台，來往長洲之居民及公衆人士使用。
工程期間 (11月24至26日，星期二至四) 上落船位置；將改往較前面之1號上落梯臺 (近隧道口對出) ，令各位有所不便之處；心感抱歉、敬請原諒。

Dear all passengers,
We are sorry for all, due to the Pontoon need to repair, we shall replace other new pontoon for Lamma- Pak Kok, Yung Shue Wan, Po Toi and Cheung Chau residents and Public’s. The construction will be start from 24-26th November (Tuesday –Thursday). For the boarding shall be change to the Public Landing Step No. 1 (near the tunnel to Aberdeen Bus Terminal) we are apologized for all inconvenienced cause.
查詢 Enquiry: 2272-2022

Image Attachment: 12249956_10154177733411664_7361191001208583129_n.jpg (23/11/2015 20:55, 113.63 KB) / Download count 649
http://www.hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=23955

Image Attachment: 12241557_10154177762976664_1675781888819109223_n.jpg (23/11/2015 20:55, 91.82 KB) / Download count 615
http://www.hkbws.org.hk/BBS/attachment.php?aid=23956

Welcome to HKBWS Forum 香港觀鳥會討論區 (http://www.hkbws.org.hk/BBS/)