Record Com

[中文翻譯]

記錄委員會於2017年1月26日的會議，決定將斑洋燕(Pacific Swallow Hirundo tahitica)新加至香港鳥類名錄第I類，有關記錄來自2016年10月3日於大生圍所拍攝的雀鳥照片。現時，香港鳥類名錄第I及第II類共有548種。

記錄委員會主席
賈知行 (Geoff Carey)

Record Com

[中文翻譯]

記錄委員會於2017年5月17日的會議，決定將灰燕鴴 (Small Pratincole Glareola lactea)新加至香港鳥類名錄第I類，有關記錄來自2017年4月4日於新田所拍攝的雀鳥照片。現時，香港鳥類名錄第I及第II類共有549種。

朱鸝(Maroon Oriole)和漠䳭(Desert Wheatear)的記錄已被接納，目前仍在進行研究，以確定有關雀鳥在名錄內的類別。

鑑於最近 Mongolian Short-toed Lark Calandrella dukhunensis (暫譯為 “蒙古短趾百靈” [1]) 已由大短趾百靈 (Greater Short-toed Lark C. brachydactyla) 新分類出來，本會將以往的記錄送交至Dr. Per Alstrom[2]作覆核，並確定為蒙古短趾百靈。

記錄委員會主席
賈知行 (Geoff Carey)


註：
[1] “蒙古短趾百靈” 的中文名字有待確定
[2] Dr. Per Alstrom是瑞典農業科學大學，瑞典物種信息中心教授

Record Com

[中文翻譯]

記錄委員會於2017年9月5日的會議，作出以下決定：

黑喉噪鶥 (Black-throated  Laughingthrush) - 委員會已同意在香港錄得的亞種為海南特有的monachus。不過，由於該亞種過往在不同地點的出沒狀況較未能預見，反映這逃逸的可能性，故將這亞種加入名錄第III類。

小黑領噪鶥 (Lesser Necklaced Laughingthrush) - 委員會同意在香港錄得的為亞種melli，並覆查過往記錄，發現沒有繁殖的證據，有關鳥種在名錄的類別維持在第III類。

現時，香港鳥類名錄第I及第II類共有549種。

記錄委員會主席
賈知行 (Geoff Carey)

[ Last edited by Record Com at 27/10/2017 19:16 ]