Thanks everyone for your support during the Hong Kong Bird Watching Day 2016.
As promised, we will make use of the donation of around $60,000 to produce 4 birding leaflets to the general public free of charge.
We are now looking for photos of birds for the production of the leaflets.
There will be 4 leaflets covering different kinds of birds, they are
farmland birds, forest birds, sea birds and raptors.
To acknowledge your support, the name of the photographers will be shown together with the photo in the leaflet.
Photos should have a resolution of at least 3 mega pixels (2100 x 1400).
Please email photos to
cyuntak@hkbws.org.hk together with your name, contact number and the name you wish to show in the leaflet.
If there are too many photos, we will provide a dropbox link for you to upload the photos.
Deadline: 31/10/2016
Thanks for all your support!
Hong Kong Bird Watching Society
List of birds:
(As the list is quite long, please check the attached excel file or the list below)
Leaflet_bird_list.xls (73 KB)
Farmland birds:
1 Japanese Quail 鵪鶉
2 Eurasian Bittern 大麻鳽
3 Yellow Bittern 黃葦鳽
4 Von Schrenck's Bittern 紫背葦鳽
5 Cinnamon Bittern 栗葦鳽
6 Chinese Pond Heron 池鷺
7 Eastern Cattle Egret 牛背鷺
8 Little Egret 小白鷺
9 Slaty-breasted Rail 灰胸秧雞
10 Eastern Water Rail 普通秧雞
11 White-breasted Waterhen 白胸苦惡鳥
12 Baillon's Crake 小田雞
13 Ruddy-breasted Crake 紅胸田雞
14 Watercock 董雞
15 Common Moorhen 黑水雞
16 Yellow-legged Buttonquail 黃腳三趾鶉
17 Black-winged Stilt 黑翅長腳鷸
18 Little Ringed Plover 金眶鴴
19 Greater Painted-snipe 彩鷸
20 Pheasant-tailed Jacana 水雉
21 Eurasian Woodcock 丘鷸
22 Pintail Snipe 針尾沙錐
23 Swinhoe's Snipe 大沙錐
24 Common Snipe 扇尾沙錐
25 Little Curlew 小杓鷸
26 Spotted Redshank 鶴鷸
27 Marsh Sandpiper 澤鷸
28 Common Greenshank 青腳鷸
29 Green Sandpiper 白腰草鷸
30 Wood Sandpiper 林鷸
31 Common Sandpiper 磯鷸
32 Sharp-tailed Sandpiper 尖尾濱鷸
33 Red-necked Phalarope 紅頸瓣蹼鷸
34 Oriental Pratincole 普通燕鴴
35 Oriental Turtle Dove 山斑鳩
36 Asian Koel 噪鵑
37 Plaintive Cuckoo 八聲杜鵑
38 Large Hawk Cuckoo 大鷹鵑
39 Indian Cuckoo 四聲杜鵑
40 Savanna Nightjar 林夜鷹
41 Oriental Dollarbird 三寶鳥
42 White-throated Kingfisher 白胸翡翠
43 Common Kingfisher 普通翠鳥
44 Eurasian Wryneck 蟻鴷
45 Bull-headed Shrike 牛頭伯勞
46 Brown Shrike 紅尾伯勞
47 Long-tailed Shrike 棕背伯勞
48 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝
49 Black Drongo 黑卷尾
50 Hair-crested Drongo 髮冠卷尾
51 Red-billed Blue Magpie 紅嘴藍鵲
52 Eurasian Magpie 喜鵲
53 Chinese Penduline Tit 中華攀雀
54 Eurasian Skylark 雲雀
55 Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯
56 Chinese Bulbul 白頭鵯
57 Sooty-headed Bulbul 白喉紅臀鵯
58 Dusky Warbler 褐柳鶯
59 Oriental Reed Warbler 東方大葦鶯
60 Black-browed Reed Warbler 黑眉葦鶯
61 Zitting Cisticola 棕扇尾鶯
62 Golden-headed Cisticola 金頭扇尾鶯
63 Yellow-bellied Prinia 黃腹鷦鶯
64 Plain Prinia 純色鷦鶯
65 Common Tailorbird 長尾縫葉鶯
66 Masked Laughingthrush 黑臉噪鶥
67 Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥
68 Crested Myna 八哥
69 Common Myna 家八哥
70 Red-billed Starling 絲光椋鳥
71 White-cheeked Starling 灰椋鳥
72 Chinese Blackbird 烏鶇
73 Dusky Thrush 斑鶇
74 Bluethroat 藍喉歌鴝
75 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝
76 Red-flanked Bluetail 紅脇藍尾鴝
77 Red-breasted Flycatcher 紅胸姬鶲
78 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲
79 Daurian Redstart 北紅尾鴝
80 Blue Rock Thrush 藍磯鶇
81 Stejneger's Stonechat 黑喉石(即鳥)
82 Grey Bush Chat 灰林(即鳥)
83 Russet Sparrow 山麻雀
84 Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀
85 White-rumped Munia 白腰文鳥
86 Scaly-breasted Munia 斑文鳥
87 Eastern Yellow Wagtail 東黃鶺鴒
88 Citrine Wagtail 黃頭鶺鴒
89 Grey Wagtail 灰鶺鴒
90 White Wagtail 白鶺鴒
91 Richard's Pipit 理氏鷚
92 Olive-backed Pipit 樹鷚
93 Red-throated Pipit 紅喉鷚
94 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚
95 Brambling 燕雀
96 Chinese Grosbeak 黑尾蠟嘴雀
97 Common Rosefinch 普通朱雀
98 Grey-capped Greenfinch 金翅雀
99 Crested Bunting 鳳頭鵐
100 Chestnut-eared Bunting 栗耳鵐
101 Little Bunting 小鵐
102 Yellow-browed Bunting 黃眉鵐
103 Yellow-breasted Bunting 黃胸鵐
104 Chestnut Bunting 栗鵐
105 Black-headed Bunting 黑頭鵐
106 Japanese Yellow Bunting 硫磺鵐
107 Black-faced Bunting 灰頭鵐
Forest Birds:
1 Slaty-legged Crake 灰腳秧雞
2 Eurasian Woodcock 丘鷸
3 Common Emerald Dove 綠翅金鳩
4 Asian Koel 噪鵑
5 Large Hawk Cuckoo 大鷹鵑
6 Lesser Cuckoo 小杜鵑
7 Oriental Dollarbird 三寶鳥
8 Great Barbet 大擬啄木鳥
9 Chinese Barbet 黑眉擬啄木鳥
10 Speckled Piculet 斑姬啄木鳥
11 Bay Woodpecker 黃嘴栗啄木鳥
12 Black-winged Cuckooshrike 暗灰鵑鵙
13 Swinhoe's Minivet 小灰山椒鳥
14 Ashy Minivet 灰山椒鳥
15 Grey-chinned Minivet 灰喉山椒鳥
16 Scarlet Minivet 赤紅山椒鳥
17 White-bellied Erpornis 白腹鳳鶥
18 Black-naped Oriole 黑枕黃鸝
19 Black Drongo 黑卷尾
20 Ashy Drongo 灰卷尾
21 Hair-crested Drongo 髮冠卷尾
22 Black-naped Monarch 黑枕王鶲
23 Amur Paradise Flycatcher 綬帶
24 Japanese Paradise Flycatcher 紫綬帶
25 Red-billed Blue Magpie 紅嘴藍鵲
26 Grey Treepie 灰樹鵲
27 Eurasian Magpie 喜鵲
28 Large-billed Crow 大嘴烏鴉
29 Grey-headed Canary-flycatcher 方尾鶲
30 Yellow-bellied Tit 黃腹山雀
31 Cinereous Tit 蒼背山雀
32 Yellow-cheeked Tit 黃頰山雀
33 Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯
34 Chinese Bulbul 白頭鵯
35 Mountain Bulbul 綠翅短腳鵯
36 Chestnut Bulbul 栗背短腳鵯
37 Black Bulbul 黑短腳鵯
38 Pygmy Wren-babbler 小鷦鶥
39 Mountain Tailorbird 金頭縫葉鶯
40 Asian Stubtail 鱗頭樹鶯
41 Black-throated Tit 紅頭長尾山雀
42 Pallas's Leaf Warbler 黃腰柳鶯
43 Yellow-browed Warbler 黃眉柳鶯
44 Common Tailorbird 長尾縫葉鶯
45 Streak-breasted Scimitar Babbler 棕頸鉤嘴鶥
46 Rufous-capped Babbler 紅頭穗鶥
47 Huet's Fulvetta 黑眉雀鶥
48 Chinese Hwamei 畫眉
49 Masked Laughingthrush 黑臉噪鶥
50 Greater Necklaced Laughingthrush 黑領噪鶥
51 Black-throated Laughingthrush 黑喉噪鶥
52 Blue-winged Minla 藍翅希鶥
53 Silver-eared Mesia 銀耳相思鳥
54 Red-billed Leiothrix 紅嘴相思鳥
55 Chestnut-collared Yuhina 栗耳鳳鶥
56 Chestnut-flanked White-eye 紅脇繡眼鳥
57 Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥
58 Velvet-fronted Nuthatch 絨額鳾
59 Orange-headed Thrush 橙頭地鶇
60 Siberian Thrush 白眉地鶇
61 White's Thrush 懷氏地鶇
62 Grey-backed Thrush 灰背鶇
63 Japanese Thrush 烏灰鶇
64 Chinese Blackbird 烏鶇
65 Eyebrowed Thrush 白眉鶇
66 Pale Thrush 白腹鶇
67 Grey-streaked Flycatcher 灰紋鶲
68 Dark-sided Flycatcher 烏鶲
69 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲
70 Brown-breasted Flycatcher 褐胸鶲
71 Ferruginous Flycatcher 棕尾褐鶲
72 Hainan Blue Flycatcher 海南藍仙鶲
73 Fujian Niltava 棕腹大仙鶲
74 Small Niltava 小仙鶲
75 Blue-and-white Flycatcher 白腹姬鶲
76 Verditer Flycatcher 銅藍鶲
77 Lesser Shortwing 白喉短翅鶇
78 Siberian Blue Robin 藍歌鴝
79 Rufous-tailed Robin 紅尾歌鴝
80 Japanese Robin 日本歌鴝
81 Red-flanked Bluetail 紅脇藍尾鴝
82 Slaty-backed Forktail 灰背燕尾
83 Blue Whistling Thrush 紫嘯鶇
84 Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鶲
85 Narcissus Flycatcher 黃眉姬鶲
86 Mugimaki Flycatcher 鴝姬鶲
87 Rufous-gorgeted Flycatcher 橙胸姬鶲
88 Plumbeous Water Redstart 紅尾水鴝
89 Chestnut-bellied Rock Thrush 栗腹磯鶇
90 White-throated Rock Thrush 白喉磯鶇
91 Orange-bellied Leafbird 橙腹葉鵯
92 Fire-breasted Flowerpecker 紅胸啄花鳥
93 Scarlet-backed Flowerpecker 朱背啄花鳥
94 Mrs. Gould's Sunbird 藍喉太陽鳥
95 Fork-tailed Sunbird 叉尾太陽鳥
96 Forest Wagtail 山鶺鴒
97 Olive-backed Pipit 樹鷚
98 Eurasian Siskin 黃雀
99 Tristram's Bunting 白眉鵐
Seabirds:
1 Streaked Shearwater 白額鸌
2 Short-tailed Shearwater 短尾鸌
3 Lesser Frigatebird 白斑軍艦鳥
4 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰
5 Red-necked Phalarope 紅頸瓣蹼鷸
6 Greater Crested Tern 大鳳頭燕鷗
7 Little Tern 白額燕鷗
8 Aleutian Tern 白腰燕鷗
9 Bridled Tern 褐翅燕鷗
10 Roseate Tern 粉紅燕鷗
11 Black-naped Tern 黑枕燕鷗
12 Common Tern 普通燕鷗
13 Pomarine Skua 中賊鷗
14 Parasitic Jaeger 短尾賊鷗
15 Long-tailed Jaeger 長尾賊鷗
16 Ancient Murrelet 扁嘴海雀
Raptors:
1 Western Osprey 鶚
2 Black-winged Kite 黑翅鳶
3 Crested Honey Buzzard 鳳頭蜂鷹
4 Black Baza 黑冠鵑隼
5 Crested Serpent Eagle 蛇鵰
6 Greater Spotted Eagle 烏鵰
7 Eastern Imperial Eagle 白肩鵰
8 Bonelli's Eagle 白腹隼鵰
9 Crested Goshawk 鳳頭鷹
10 Chinese Sparrowhawk 赤腹鷹
11 Japanese Sparrowhawk 日本松雀鷹
12 Besra 松雀鷹
13 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂
14 Pied Harrier 鵲鷂
15 Black Kite 黑鳶
16 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰
17 Grey-faced Buzzard 灰臉鵟鷹
18 Eastern Buzzard 普通鵟
19 Collared Scops Owl 領角鴞
20 Oriental Scops Owl 紅角鴞
21 Eurasian Eagle Owl 鵰鴞
22 Brown Fish Owl 褐漁鴞
23 Brown Wood Owl 褐林鴞
24 Asian Barred Owlet 斑頭鵂鶹
25 Northern Boobook 鷹鴞
26 Common Kestrel 紅隼
27 Amur Falcon 阿穆爾隼
28 Eurasian Hobby 燕隼
29 Peregrine Falcon 遊隼
