Record Com

[中文翻譯]

記錄委員會於1月23日的會議，決定如下：

新增以下鳥種至 “香港鳥類名錄” 第 I 類：
玄燕鸥 (Black Noddy Anous minutus) --於2017年6月18日在弓洲錄得；
中華短翅鶯 (Chinese Bush Warbler Locustella tacsanowskia -於2014年9月5日和30日在米埔網獲錄得單隻記錄；
秃鼻烏鴉 (Rook Corvus frugilegus) -- 於2017年11月1日至2018年在米埔和甩洲錄得。

"香港鳥類名錄" 第 I 及第 II 類共有552種。

目前委員會正在覆核的記錄包括冰島鷗 (Iceland Gull)*，以及於2013年2月19日錄得的漠䳭 (Desert Wheatear)，有關討論仍在進行。

於2016年和2017年春天，曾有於蒲台島錄得烏嘴柳鶯 (Large-billed Leaf Warbler)的報告。委員會將有關紀錄送交至Per Alstrom** 覆核，鑑定為極北柳鶯 (Arctic Warbler)，有非典型的深色腳和/或嘴部。此外，有資深會員Jonathan Martinez 觀察到該形態的鳥種於華南是有遷徙。因此，烏嘴柳鶯並未有加入至香港鳥類名錄。

有關會議亦覆核了東方角鴞 (Oriental Scops Owl Otus sunia) 多個亞種聲音的記錄，包括曾於2000年4月19-20日、5月17日和6月13日錄得的鳴聲。委員會同意有關鳴聲接近南方亞種malayanus，但目前已知本港的亞種為stictonotus，現時會就有關記錄撰寫文章。

在最新一期世界鳥類名錄，有部份鳥類的分類作出了一些改動，因此 “香港鳥類名錄” 亦作出了相應的更新。

紀錄委員會主席
賈知行 (Geoff Carey)

註：
* 根據最新世界鳥類名錄，泰氏銀鷗(Thayer's Gull) 已納入冰島鷗 (Iceland Gull) 的一個亞種
** Per Alstrom 是瑞典農業科學大學瑞典物種資訊中心教授，是鶯類專家

Record Com

[中文翻譯]

記錄委員會於2018年4月25日的會議，決定新增以下鳥種至 “香港鳥類名錄”：

第 I 類：
鐵爪鵐 (Lapland Longspur Calcarius lapponicus) -- 電視廣播有限公司於2018年3月13日在南生圍拍攝。經過與該電視台溝通，確定有關片段並非來自其他途徑。

第 III 類：

笑翠鳥 (Laughing Kookaburra Dacelo novaeguineae) -- 2016年6月24日在蛤塘村的聲音記錄。

灰胸鸚哥 (Monk Parakeet Myiopstitta monachus) -- 2016年10月12日在塱原的照片記錄。

朱鸝 (Maroon Oriole Oriolus traillii) -- 2017年3月30日在蒲台島的照片記錄。經過查考不同的照片及標本，相信該鳥是台灣亞種(O.t. ardens)。其後我們從台灣觀察者得知，有關鳥種沒有於繁殖地以外定期移動的情況，而且在很少於台灣的海岸附近活動。

漠䳭 (Desert Wheatear Oenanthe deserti) --  2013年2月19日在香港國際機場的照片記錄。由破損及欠缺羽毛的情況看來，該鳥可能是曾經逃逸。

此外，世界鳥類名錄V.8.1修正了黑背紫水雞 (Black-backed Swamphen)的學名，由Porphyrio indicus viridis改為Porphyrio poliocephalus viridis，這與本委員會較早前的評估一致 (雖然不是回應意見)，現時名字改為紫水雞 (Grey-headed Swamphen)。

"香港鳥類名錄" 第 I 及第 II 類共有553種。由出版 Avifauna*之後，過去20年，香港鳥類名錄共增加了105種 (23%)。

紀錄委員會主席
賈知行 (Geoff Carey)

註：
* Carey, G.J., Chalmers, M.L., Diskin, D.A., Kennerley, P.R., Leader, P.J., Leven, M.R., Lewthwaite, R.W., Melville, D.S., Turnbull, M., Young, L. 2001. The Avifauna of Hong Kong. Hong Kong Bird Watching Society. Hong Kong.

[ Last edited by Record Com at 5/06/2018 23:47 ]