Thread
Print

Fruitful autumn in LV 塱原豐收的秋季

Fruitful autumn in LV 塱原豐收的秋季

This autumn is a fruitful season!
Data collected from bird surveys showed that in this autumn (Sep and Oct) both abundance and no. of species are the highest among 4 years (2006-09).
The average number of birds recorded in Sep is 477 and Oct is 648, which is 30.6% and 19.9% higher than last year respectively.
While we have recorded the highest no. of bird species in one single survey on 27 Oct 09, with total 58 sp. recorded. The previous highest record is 52 sp. on 5 Nov 07. There were altogether 90 bird species recorded in Oct 09 (whole month) which is the highest since our management in Dec 05.
This is a great encouragement to the management team.
Thank you very much for all your support!

這個秋天到處的鳥況都很好,塱原亦不例外。
據塱原雀鳥調查所得的資料顯示,2009年秋季(9-10月)錄得的雀鳥數量和品種都是4年來最高 (2006-09)。
平均九月錄得的雀鳥數量是477隻,而十月是648隻,比去年同期上升30.6%和19.9%。而本年10月27日則錄得單次調查最高雀鳥數量,共有58種雀鳥,上一次錄得最高鳥種數量是在07年11月5日,記錄得52種。另外,本年10月錄得總鳥種數量為90種,是自05年12月開始管理以來錄得最高雀鳥數量的月份。
塱原仍能吸引大量雀鳥到訪,實在是對管理計劃的一大鼓舞。
感謝各位對塱原的支持!!!

TOP

Thread