HKBWS logo


¶Â Áy µ\ ÆO ­± Á{ ªº «Â ¯Ù

¶Â Áy µ\ ÆO ¦b ¦U ¦a ³£ ¨ü ¨ì ¤£ ¦P ªº «Â ¯Ù ¡A ¥] ¬A ¶ñ ®ü ¡B ®ü ©¤ µo ®i ¡B ¦Ã ¬V ¡B ®· Ây ©M ¤H ¬° ¤z ÂZ µ¥ ¡A ·í ¤¤ ¬Û «H ¥Í ¹Ò ®ø ¥¢ ¬O ³o ³¾ ºØ ©Ò ­± ¹ï ªº ³Ì ¤j «Â ¯Ù ¡C

¶ñ ®ü ¤Î ¤H ¤u ³y ¦a ¹ï ¶Â Áy µ\ ÆO ªº ¼v ÅT ³Ì ¤j ¡C ¨Ò ¦p ¦b ¿D ªù ¸ô Àô ©M œ® ¥J ¤§ ¶¡ ªº ¤@ ¤ù ´¿ ¿ý ±o ¥þ ²y ¶W ¹L ¦Ê ¤À ¤§ 5 ªº ¶Â Áy µ\ ÆO ªº Àã ¦a ¡A ¤w ¨ü ¨ì ¶ñ ®ü ¤u µ{ ¡B §Y ±N ¿³ «Ø ªº °ò «Ø ¤Î ¹B °Ê ³] ¬I ¡B ¹q ¼v «° ¡B ½ä ³õ µ¥ ¼v ÅT ¡C ¤é ¥» ¿Ï ¦­ ¦³ ©ú ®ü ªº ¤@ ¤ù ¼é ¶¡ ±a ¦Û 1997 ¦~ ¶¡ ¦] «Ø ³y ¤ô ³ö ¦Ó °® ²U ¡C 90 ¦~ ¥N ¤¤ ¡A «n Áú «Ø ³y ¤¯ ¤t °ê »Ú ¾÷ ³õ ¡A ±N ¤T ¤ì ®q ¤Î ¥Ã ©v ®q ªº Àã ¦a ¶ñ ¥­ ¡C ¦b ¤¤ °ê ¦³ ¾Ç ªÌ «ü ¥X ¡A 1949 ¦~ ¥H «á ¤w ¦³ ¬ù 22 ¸U ¥­ ¤è ¤½ ¨½ ªº ¼é ¶¡ ±a ¡] ¬ù ¦û ®ü ©¤ ¼é ¶¡ ±a Á` ­± ¿n ªº ¤­ ¦¨ ¡^ ³Q ¶ñ ¥h ¡C

¸g ÀÙ µo ®i ¤Î ³] ¬I «Ø ³] «P ¨Ï «Ü ¦h ªu ®ü ¦a °Ï ªº Àã ¦a §ï ³y ¦¨ ¤ô ²£ ¾i ´Þ ³õ ¡B ºØ ´Ó ³õ ¤Î ¤u ·~ §ø µ¥ ¡A Ãþ ¦ü ªº ±¡ ªp ¥i ¨£ ©ó ­» ´ä ¡B ¼s ¦è ¡B ®ü «n ©M ¶V «n ¡C ¦b ¼s ªF ¡A ÀH µÛ ²` ¦` ¸g ÀÙ ¯S °Ï ªº µo ®i ¡A ¦ì ©ó ¦Z ®ü ÆW ³½ ¶í ³Q ¶ñ ¥h ¡A ºÖ ¥Ð °ê ®a ¯Å ¦Û µM «O Å@ °Ï ªº ¬õ ¾ð ªL ­± ¿n ¤w ÁY ¯¶ ¦Ü ®ü ©¤ ¥_ ­± ¡C ¥¼ ¨Ó ±N ·| ¿³ «Ø ªº ¦è ³¡ ¨« ´Y ±N ¾î ¸ó ²` ¦` ³D ¤f ©M ­» ´ä ¦Z ®ü ÆW ¡C

¦Ã ¬V ¹ï ¶V ¥V ªº ¶Â Áy µ\ ÆO ¦³ ÄY ­« ªº «Â ¯Ù ¡C ¨Ò ¦p ­» ´ä ¡B ²` ¦` ©M ¤¤ °ê ¤j ³° ¤u ·~ ©M ¦í ¦v ¼o ®Æ ¡A ¼v ÅT ¨e ­Ì ¶V ¥V ¡C ¥x «n ´¿ ¤å ·Ë ¤f ¥h ¦~ 12 ¤ë µo ¥Í ªº ¦× ¬r ±ì µß ¨Æ ¥ó ¡A ¤w ¾É ­P ¶W ¹L 70 °¦ µ\ ÆO ¦º ¤` ¡A ¬ù ¦û ¥þ ²y Á` ¼Æ ¦Ê ¤À ¤§ 7 ¡C ¦b ¶V «n ¬õ ªe ¤T ¨¤ ¬w ªº ¤ô ½_ ¥Ð ¡A ¹A ¥Á ¹L ¶q ¨Ï ¥Î ±þ ÂÎ ¾¯ ¡A ÀH ¤ô ±Æ ©ñ ¦Ü Àã ¦a ½d ³ò ¡C

®· Ây «Â ¯Ù µÛ ¤¤ °ê ¤Î ¶V «n ªº ºØ ¸s ¡C ¦b ¤¤ °ê ¿ñ ¹ç ¬Ù ¡A ¦³ º® ¥Á ¦b µ\ ÆO ªº Ác ´Þ ¦a ±Ä ¶° ³¾ ³J ¡F ®ü «n ªF ¹ë ´ä ¦Û µM «O Å@ °Ï ªº ®Ö ¤ß °Ï ¤´ ¦³ µ\ ÆO ³Q ®g ±þ ¡C 1992 ¦~ ©³ ¦b ¥x «n ¤C ªÑ ¡A ¦³ ¶Â Áy µ\ ÆO ³Q ºj ±þ ¡A ¬Û «H ¬O ¦] ¬° ·í ¦a ¤H ¤£ º¡ ¸Ó ¦a ¦³ Ãx ¦M ³¾ ºØ ¥X ²{ ¡A ¼v ÅT ¶ñ ®ü µo ®i ¶i ¦æ ¡C ¦b ¶V «n ¬õ ªe ¤T ¨¤ ¬w ¦³ µ\ ÆO ³Q Ãú ºô ©Î ®ð ºj ®· ®» ¡B ®g ±þ ¡C

¤H ¬° ¤z ÂZ ¤] ¬O ¨ä ¤¤ ¤@ ¶µ ­« ­n ¼v ÅT ¡C ¦Û ±q ®ü «n ªF ¹ë ´ä ©M ­» ´ä ¦y »ó ©C ªº Àã ¦a «O ¨| ¨ü Ãö ª` ¡A ¤Þ ¨Ó ¤j ¶q ¹C ¤H ´é ¤J ¡A ¬° ¸Ó °Ï ªº Àã ¦a ±a ¨Ó ·¥ ¤j ­t ¾á ¡C ¥t ¥~ ¡A ¥Ñ ©ó ¶Â Áy µ\ ÆO ªº ´Ï ®§ ¦a »P ¼é ¶¡ ±a ­« Å| ¡A ¦] ¦¹ ¡A ­» ´ä ªº º® ¥Á ¦b ªd Åy ¤W ®· ®» ¼u ¶î ³½ ¡B ¶V «n ªº º® ¥Á ¾ß ¬B ¸Ã ¨© ¡B ÃÉ µ¥ ¨Æ ±¡ «K ¸g ±` µo ¥Í ¡A ¹ï µ\ ÆO ©M ¤ô ³¾ ºc ¦¨ ¤z ÂZ ¡C