Author |
Topic: 不知道你們有沒有聽過這個故事 (Read 656 times) |
|
小丸
BBS Member
BBS Junior Member
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 18
|
 |
不知道你們有沒有聽過這個故事
« on: Mar 4th, 2004, 11:31pm » |
 Quote  Modify
|
這是今天媽媽給我講的一個關於Koel的故事(傳說)....
從前有兩兄弟, 哥哥是正室的兒子, 而弟弟是後母所生的. 正室死後, 哥哥由後母帶大, 但後母心腸壞, 一心想哥哥離開這個家. 於是有一天, 她叫了他們兩人到山上種豆, 要等到豆長大了才可以回家. 她把煮熟了的豆給哥哥, 而弟弟所拿到的則是生的豆.
哥哥是比較愚昧的, 聰明的弟弟知道媽媽的壞念頭, 於是便與哥哥交換了那些豆.
他們二人上山種豆, 哥哥的豆發了芽長大了, 便回家去. 返回家後, 後母驚訝回來的竟是哥哥, 便叫他到山上找弟弟, 找不到不准回家. 於是哥哥便到山上找弟弟, 可是, 弟弟一早已被山上的野獸吃掉了. 哥哥找不到弟弟, 所以不敢回家. 後來, 他也在山上死了.
傳說哥哥化身為koel, 在每年初春到夏天這個種豆的季節回來找弟弟, 所以koel 的叫聲也好像在叫"細佬....細佬..."
|
|
 Logged |
|
|
|
假鳥迷
BBS Member
BBS God
Have fun...
Posts: 112
|
|
Re: 不知道你們有沒有聽過這個故事
« Reply #1 on: Mar 21st, 2004, 5:22pm » |
Quote Modify
|
我不久前在聽到電台「開心快活人」節目說這種聲好像「快D死...快D死」。
另外漁護署濕地公園室外的小展版有形容白胸苦胸鳥為「媳婦給家姑虐待」，所以 不斷叫「苦惡...苦惡」。
這些都虛構和不合科學的，不宜用作教學用途。
|
| « Last Edit: Mar 21st, 2004, 5:23pm by 假鳥迷 » |
Logged |
|
|
|
Owlet-nightjar
BBS Member
BBS God
Hoo-o...chweep!
Posts: 141
|
|
Re: 不知道你們有沒有聽過這個故事
« Reply #2 on: Mar 21st, 2004, 7:07pm » |
Quote Modify
|
約十年前，我剛開始賞鳥時，媽媽也曾跟我講了一個四聲杜鵑「家婆打我」的故事 （傳說）。從前，有個初為人媳婦的女子常遭家婆虐打，死後化身為杜鵑﹒﹒﹒終 日鳴叫「家婆打我」，數說冤屈。媽媽曾一度已為懂得數冤「家婆打我」的四聲杜 鵑已經在香港消失了。
傳說的故事不一定動聽，更別說科學、邏輯，但有它的存在價值，也可說是給我們 的遺產。
看看在詩人筆下的「家婆打我」可演繹成什麼？
杜鵑
杜鵑, 多情的鳥，他終宵唱：
在夏蔭深處，仰望著流雲，
飛蛾似圍繞亮月的明燈，
星光疏散如海濱的漁火，
甜美的夜在露湛裡休憩，
他唱，他唱一聲「割麥插禾」，
農夫們在天放曉時驚起。
多情的鵑鳥，他終宵聲訴，
是怨，是慕， 他心頭滿是愛，
滿是苦，化成纏綿的新歌，
柔情在靜夜的懷中顫動；
他唱，口滴著鮮血，斑斑的，
染紅露盈盈的草尖，晨光。
輕搖著園林的迷夢；他叫，
他叫，他叫一聲「我愛哥哥！」
徐志摩(西元1896-1931）
原名章垿，以字行。浙江海寧縣人。曾留學英美，以新詩、語體散文著名，風格瑰 麗。歷任北京、東吳、中國各大學教授，為北京晨報詩刊及新月月刊主編。因飛機 失事而遇難。著有志摩的詩、自剖、巴黎鱗爪、翡冷翠的一夜等。
動物名。鳥綱鵑形目。口大尾羽長，嘴黑色，上嘴末端稍曲，身體灰褐色，尾巴有 白色橫斑，胸腹部有黑色橫條紋，與鷹相似，初夏時常晝夜不停啼叫，鳴聲淒厲， 能動旅客歸思。相傳為古蜀王杜宇之魂所化。或稱為杜宇、鶗鴃、啼鴃、鵜鴃_子� W。
杜鵑啼血
相傳周末蜀王杜宇，號望帝，失國而死，其魄化為杜鵑，日夜悲啼，淚盡繼以血， 哀鳴而終。後以杜鵑啼血比喻哀傷至極。唐?晥~易?\琶行：其間旦暮聞何物，杜鵑 啼血猿哀鳴。
教育部國語推行委員會編 《國語辭典》， 台北 ：教育部�Chttp://www.edu.tw:81/clc/dict/
|
| « Last Edit: Mar 21st, 2004, 7:26pm by Owlet-nightjar » |
Logged |
Hoo-o.....Hoo-0
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print