Author |
Topic: Location of sighting request 如何回應罕見鳥位置的問題 (Read 485 times) |
|
anonymous_guy2
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
 
Gender: 
Posts: 209
|
 |
Location of sighting request 如何回應罕見鳥位置的問題
« on: Sep 9th, 2005, 11:47am » |
 Quote  Modify
|
Have a query - just after I posted the photo of the White Morph Asian Paradise Flycatcher I rec'd a Pm from a member who had not previously made any posts in HKBWS asking for the location of the sighting.
I'm not suggesting it is a suspicious enquiry, but how should I respond, especially taking into consideration the rarity of the sighting?
Would appreeciate yr advice.
|
| « Last Edit: Sep 9th, 2005, 1:04pm by Webcreeper » |
 Logged |
Your inability to tolerate my ambiguity is compounding your neurosis
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: Location of sighting request 如何回應罕見鳥位
« Reply #1 on: Sep 9th, 2005, 1:28pm » |
Quote Modify
|
My personal view:
Birdwatchers are expected to help each other to see rarities. At the same time, we should also take precautions to protect these birds from undue human disturbance or even harm. If we are not comfortable with revealing the location to the unknown person, we have every reason to ask (courteously) for more information to settle any doubts. I believe those making such requests will understand and respect reasonable challenges to identify themselves.
個人見解：
大家都期望鳥友能夠分享關於罕有雀鳥的消息，但同時各位也有責任保護這些雀鳥 免受太多人為干擾或威脅。如果你覺得向那陌生人說出雀鳥的所在位置有點不妥， 應禮貌地問清楚對方才說。我想發問的鳥友也會明白和尊重表明身份的合理要求。
Webcreeper
|
| « Last Edit: Sep 9th, 2005, 1:38pm by Webcreeper » |
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print