Author |
Topic: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial (Read 972 times) |
|
dobs
BBS Member
BBS Junior Member
I love bird watching!
Posts: 22
|
 |
東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« on: Nov 26th, 2004, 1:53pm » |
 Quote  Modify
|
由於候鳥一般在冬季時南下本港，其中大部分並非居港雀鳥品種，而香港每年都有 成千上萬的野鳥到訪，故較難評估牠們的來源地，根本防不可防。這些可愛的雀鳥 ，也有可能是禽流感的載體。雖然環保人士以香港的濕地能 吸引候鳥來過冬為傲，但在注意環保的同時，我們對這些候鳥不能不提高警惕，牠 們等於是戰爭時期的敵方 運輸機，香港的濕地則成了牠們的軍事基地，所以我們必須要作好兩手準備，一方 面要保護牠們，另一方面卻要準備殲滅牠們，絕不能因敵人可愛的外表產生惻隱之 心，否則被殲滅的便是人類本身。
任何疫症病菌都是我們的敵人，任何助疫為虐的都是出賣我們的漢奸，所以，我們 的防疫對象不能只限於家禽，亦要包括可愛的野鳥，甚至包括那些認為環保重於防 疫的偽君子！
==> 原文在此
(Excerpts from the Editorial of today's Oriental Daily. Translated by Webcreeper.)
Migrant birds come to Hong Kong in winter. Most of them are not resident species and tens of thousands arrive each year. It is therefore difficult to identify their source and difficult to stop them. Lovely as they are, they could be carriers of avian flu. Although environmentalists take pride in the wintering birds drawn to our wetlands, we must not lower our vigilance. These birds are like enemy air transports, and our wetlands their air force bases. We must be prepared on two counts: to protect the birds on one and to exterminate them on the other. We must not let our hearts be softened by their lovely appearance, otherwise it is we who will be exterminated.
All diseases and germs are our enemies, and those who help them spread are traitors. The targets for disease prevention must therefore not be limited to poultry, but have to be extended to those lovely birds in the wild, and even those hypocrites who value environmental protection more than disease control.
|
| « Last Edit: Nov 26th, 2004, 7:29pm by Webcreeper » |
 Logged |
|
|
|
深藍 Owen
BBS Administrator
LOVE KINGFISHER~!
 
Gender: 
Posts: 1358
|
|
Re: 東方社評
« Reply #1 on: Nov 26th, 2004, 3:30pm » |
Quote Modify
|
Old style thinking, just like those people get inflect by diasease and put them in jail or isolate them in an island in the early age of Hong Kong.
|
|
Logged |
___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
|
|
|
pippenho
BBS Member
BBS God
I'm loving eat!
Gender:
Posts: 644
|
|
Re: 東方社評
« Reply #2 on: Nov 26th, 2004, 3:55pm » |
Quote Modify
|
on Nov 26th, 2004, 1:53pm, dobs wrote:由於候鳥一般在冬季時南下本港，其中大部分並非居港雀鳥品種，而香� 鋮C年都有成千上萬的野鳥到訪，故較難評估牠們的來源地，根本防不可防。這些� i愛的雀鳥，也有可能是禽流感的載體。雖然環保人士以香港的濕地能吸引候鳥來� L冬為傲，但在注意環保的同時，我們對這些候鳥不能不提高警惕，牠們等於是戰� 妙伝薊獐臚頩B輸機，香港的濕地則成了牠們的軍事基地，所以我們必須要作好兩� 漞シ①A一方面要保護牠們，另一方面卻要準備殲滅牠們，絕不能因敵人可愛的外� 穛ㄔ芫l隱之心，否則被殲滅的便是人類本身。
任何疫症病菌都是我們的敵人，任何助疫為虐的都是出賣我們的漢奸，所以，我們 的防疫對象不能只限於家禽，亦要包括可愛的野鳥，甚至包括那些認為環保重於防 疫的偽君子！ |
|
如果我冇估錯的話,寫這段文字的人應該是渣...........  ,不過東方D阿伯是有妄想被害症的 這樣說是否國內的同胞如果有任何疫症病菌又到了香港的,就要準備殲滅他們呢
|
|
Logged |
|
|
|
me_domchan
BBS Administrator
I love bird watching!
Gender:
Posts: 501
|
|
Re: 東方社評
« Reply #3 on: Nov 26th, 2004, 5:06pm » |
Quote Modify
|
on Nov 26th, 2004, 3:55pm, pippenho wrote:
如果我冇估錯的話,寫這段文字的人應該是渣........... ,不過東方D阿伯是有妄想被害症的 這樣說是否國內的同胞如果有任何疫症病菌又到了香港的,就要準備殲滅他們呢 |
|
好明顯你唔愛國啦！
患病同胞梗係要接收啦...
好似SARS 咁LOR....死300 人
重要笑住同祖國講...多謝你D 抗炎物資
|
|
Logged |
|
|
|
pippenho
BBS Member
BBS God
I'm loving eat!
Gender:
Posts: 644
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #4 on: Nov 26th, 2004, 6:00pm » |
Quote Modify
|
{預 防 疫 症 ， 可 說 是 二 十 一 世 紀 其 中 最 重 要 的 一 件 事 。 雖 然 人 類 的 科 學 成 就 已 足 以 和 很 多 天 災 人 禍 決 一 死 戰 ， 但 卻 不 能 保 證 每 戰 皆 勝}
乘係這句.................  唉~~~~~~~~~~~~ 現今大部份的天災人禍不就是因為人類的科學成就嗎? 
|
|
Logged |
|
|
|
Etta
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Posts: 993
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #5 on: Nov 26th, 2004, 9:27pm » |
Quote Modify
|
on Nov 26th, 2004, 1:53pm, dobs wrote:任何疫症病菌都是我們的敵人，任何助疫為虐的都是出賣我們的漢奸，所以，我們的防疫對象不能只限於家禽，亦要包括可愛的野鳥，甚至包括那些認為環保重於防疫的偽君子！
|
|
與疫症病菌的一種基本相處之道在於「平衡」
萬物相生相剋 共結整全
那些只顧渲染負面訊息 而沒有提及人類、動物本身也有很棒的在大自然中生存的免疫能力
又或盲目委身疫苗、針藥的崇拜
並頻頻於群體中散播各種的恐慌 就如集體催眠一樣
令人惶惶然在恐懼中渡日 健康不戰而潰的 又是什麼呢？
陽光 新鮮空氣 均衡作息、飲食 運動
少憂慮、壓力 開朗心境
潔淨的環境 （沒有人類製造的令大自然難以分解淨化的污染物）
生態平衡的環境 等等
都是防疫之道
又可有大大篇幅報導？
Etta
|
| « Last Edit: Nov 26th, 2004, 11:27pm by Etta » |
Logged |
|
|
|
鳥友Ａ(BWA)
Committee Member
BBS God
I love Nature!
Gender:
Posts: 308
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #6 on: Nov 26th, 2004, 10:30pm » |
Quote Modify
|
真可憐！
開口「漢奸」，閉口「偽君子」，左一句「敵方運輸機」，右一句「軍事基地」， 濕地就是他的戰場，野鳥是要殲滅的敵人，殺氣騰騰，仿佛身處世界大戰。
相信此君未曾真心欣賞過天然的美景，也不懂得萬物生生不息、互相依存的道理。 他的心中似乎充塞著悷氣，腦中想的不是你死就是我亡，至於解決問題的方法，就 只得一個「殺」字。
幸好大家都不和他一般見識，就由他自己一個人口沬橫飛，嘴角泛白，一直殺到西 方極落去吧……
消完氣，也要談談事實。
最近新聞確曾報道：專家憂慮禽流感在全球爆發，但是禽流感的主要源頭是家禽， 野鳥只是一個可能的來源。
要防治禽流感，最重要是好好管理人工密集飼養的家禽，防止交叉感染和擴散，而 不是將問題通通推到野鳥身上。
相信大部份香港人都是講科學、講理性的，在未清楚詳細情況、未有確實證據證明 有效之前，不會隨便認同撲殺野鳥。
如果有一天我們真的要為了自保而殺盡所有野鳥，那麼人類的大限也會相差不遠了 。 
|
| « Last Edit: Nov 26th, 2004, 10:49pm by 鳥友Ａ(BWA) » |
Logged |
|
|
|
MaC_siu_kit
BBS Member
BBS God
I want 500mm :( :)))
Gender:
Posts: 119
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #7 on: Nov 26th, 2004, 11:17pm » |
Quote Modify
|
看了之後, 看來他們比環境污染更為可佈..
|
|
Logged |
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 1051
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #8 on: Nov 27th, 2004, 12:25am » |
Quote Modify
|
on Nov 26th, 2004, 9:27pm, Etta wrote:
與疫症病菌的一種基本相處之道在於「平衡」
萬物相生相剋 共結整全
那些只顧渲染負面訊息 而沒有提及人類、動物本身也有很棒的在大自然中生存的免疫能力
又或盲目委身疫苗、針藥的崇拜
並頻頻於群體中散播各種的恐慌 就如集體催眠一樣
令人惶惶然在恐懼中渡日 健康不戰而潰的 又是什麼呢？
陽光 新鮮空氣 均衡作息、飲食 運動
少憂慮、壓力 開朗心境
潔淨的環境 （沒有人類製造的令大自然難以分解淨化的污染物）
生態平衡的環境 等等
都是防疫之道
又可有大大篇幅報導？
Etta |
|
on Nov 26th, 2004, 11:17pm, MaC_siu_kit wrote:| 看了之後, 看來他們比環境污染更為可佈.. |
|
是啊！言論在任何時代都比瘟疫還可怕！
所謂「人言可畏」同「以訛傳訛」，
實在不知有多少人是枉死在「謠言」之下！
現在連大自然也不放過，實在太過份了！
人體的免疫系統本已是大自然製造的一件接近完美的作品！
人自出生起，這個系統已起著保護作用，
而且如果那種病菌以前是已接觸過的，
系統甚至可以有「記憶系統」，
對再次接觸的病菌會用比
初次接觸時更短的時間去消滅病菌！
只是現代人的混亂生活打亂了這個系統，
令到人們患上各式各樣難纏的疾病！
人類「滅絕」細菌之心，
由發現抗生素起便從未熄滅！
但事實已一早告誡我們，
細菌是殺之不盡的！
你越是希望發明更強力的抗生素去消滅細菌，
細菌的反抗力便越強（又是牛頓力學，作用力等於反作力！）
於是便出現了「超級細菌」及愛滋病等「難纏」的細菌！
俗語有云：「趕狗入窮巷」！
你越是想趕絕那種生物時，
牠為了生存一定不會「坐以待斃」，
而是「奮戰不懈」！
這是大自然中不變的生存定律！
我們現在防疫的方法只是
著眼於發明不同的藥物去治病！
或者像對付腫瘤般，用強硬手法去消滅病源！
有新疾病出現，就要研制新藥物及疫苗！
但為何大家都忘記了最基本的
「預防勝於治療」的道理？
有些疾病患上了，發了病後對身體的損害
是並不可以痊癒的！
就如沙士後的肺部功能變弱或
因使用過量類固醇後的骨枯！
這些器官所受的損害都是現在醫學界無能為力的！
所以我覺得預防疾病的最佳辦法
實在是大家注意個人的衛生，
飲食要均衡，有適當的作息時間，
適當的運動及鬆弛壓力，
保持心理健康（因壓力過大會影響免疫力！）
所有事物也是適可而止，不要過量，
所謂「中庸之道」實在是最好的養生之道！
現在，因野鳥帶著有威脅性的病菌，
大家便起殺戮之心！覺得這是唯一最有效的方法！
（其實可能是沒有用腦袋去嘗試想出其他的可行性？）
他日，又會否因為某些人帶著有威脅性的病菌時，
大家又是否主張將這些人殺之而後快呢？
如果有天事情真的發展成這樣時，
真的想問一句人的感情及惻隱之心去了那裡？
人是否已比動物更沒有「人性」呢？
或者大家都應該看看「彊屍3之永恆國度」！
學一學做人的道理！
|
| « Last Edit: Nov 27th, 2004, 12:30am by Sze » |
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
carmen
BBS Member
BBS God
Life is Simple. Eat Sleep Bird!!
Gender:
Posts: 272
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #9 on: Nov 27th, 2004, 9:03am » |
Quote Modify
|
Young Post(for students) of South China Morning Post
23/11/2004
"the H5N1 strain has become so endemic in poultry farms in Asia that migratory birds are no longer an important factor. Where sources of infection could be traced, victims were invariably linked to infected poultry, not wild birds."
|
|
Logged |
|
|
|
pippenho
BBS Member
BBS God
I'm loving eat!
Gender:
Posts: 644
|
|
Re: 東方社評 26/11/04 Oriental Daily Editorial
« Reply #10 on: Nov 27th, 2004, 9:25am » |
Quote Modify
|
on Nov 27th, 2004, 9:03am, carmen wrote:Young Post(for students) of South China Morning Post
23/11/2004
"the H5N1 strain has become so endemic in poultry farms in Asia that migratory birds are no longer an important factor. Where sources of infection could be traced, victims were invariably linked to infected poultry, ."
|
|
東方D睇多D報紙啦唔該!  學人出報紙
|
|
Logged |
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print