Author |
Topic: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H5N1 in HK (Read 1121 times) |
|
LUN
BBS Member
BBS Senior Member
I love bird watching!
Posts: 81
|
 |
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #1 on: Jan 20th, 2006, 12:17am » |
 Quote  Modify
|
隻鵲鴝會不會是由人飼養的呢?
|
|
 Logged |
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender: 
Posts: 1031
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #2 on: Jan 20th, 2006, 7:31am » |
Quote Modify
|
20/1/06 明報 Mingpao
The finding sees extensive coverage in today’s newspapers. Lew Young of WWF(HK) advise against releasing pet birds, as they would starve to death having lost the ability to forage in the wild.
大埔豬屎渣染H5N1 港常見留鳥 市民愛飼養
【明報專訊】帶有H5N1禽流感病毒南來香港過冬的候鳥，已對本港野鳥帶來交叉感 染威脅。漁護署首次證實，在本港常見、一隻俗稱「豬屎渣」的「鵲鴝(鴝，音渠) 」感染H5N1病毒，雀屍被大埔錦山村村民發現而通知漁護署，署方相信鵲鴝是從候 鳥身上感染病毒，已巡視該處5公里範圍內的8個雞場，並未發現任何異常，新春增 加輸入活雞的安排仍然不變。
專家籲勿放生 免滿街鵲鴝屍
【明報專訊】過往發現感染H5N1的野鳥均是會遷徙的候鳥，但鵲鴝是一年四季都留 在香港的雀鳥，因聲音響亮，變化多端，不少市民會把牠當寵物飼養。有雀鳥專家 呼籲，只要家中的鵲鴝不與野鳥接觸，市民不用過分恐慌而立即將牠們放生，否則 放生潮會令更多鵲鴝「餓死」街頭。
村民不滿未公布死鳥位置
【明報專訊】大埔錦山村現時有300多戶，村民逾2000。村長邱錦明從記者口中得� 齒陶戊齒b村內感染禽流感死亡後，質疑政府為何至今仍未主動通知村民。他說，� A山村鄰近林村河，經常有不少白鷺、麻雀和豬屎渣出沒，春季早上最多雀鳥飛來� 艇h。他會提早召開大會，叫村民預防禽流感。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #3 on: Jan 20th, 2006, 7:33am » |
Quote Modify
|
20/1/06 蘋果 Apple Daily
大 埔 死 鵲 鴝 驗 出 H5N1 禽 流 鳥 殺 到
【 本 報 訊 】 全 球 禽 流 感 疫 潮 籠 罩 下 ， 禽 流 鳥 終 於 殺 到 香 港 。 漁 農 自 然 護 理 署 於 大 埔 錦 山 村 撿 獲 一 隻 病 死 的 鵲 鴝 （ 粵 音 雀 渠 ） ， 連 串 測 試 後 證 實 是 感 染 了 高 致 命 病 毒 H5N1 ， 為 香 港 爆 發 禽 流 感 響 起 警 號 。 目 前 是 候 鳥 訪 港 高 期 ， 有 五 萬 多 隻 水 禽 在 港 棲 息 ， 政 府 專 家 表 示 禽 流 感 風 險 已 經 上 升 ， 香 港 人 必 須 時 刻 提 防 感 染 。 記 者 ： 蔡 元 貴 李 偉 民
「 豬 屎 喳 」 叫 聲 動 聽 惹 人 愛
全 球 禽 流 感 情 況
大 埔 死 鵲 鴝 驗 出 H5N1 禽 流 鳥 殺 到
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #4 on: Jan 21st, 2006, 6:56am » |
Quote Modify
|
21/1/06 明報 Mingpao
一隻同類感染禽流感，全港鵲鴝頓時成為追訪對象，包括一隻被困在旺角雀仔街鳥 籠的鵲鴝﹔各大電台和電視台昨日紛紛「訪問」牠，收錄牠悅耳的歌聲。（麥兆豐 攝）
A Magpie Robin was "interviewed" by the media at Bird Garden.
Both FEHD and AFCD were criticized for low awareness of H5N1 – an outsourced cleaner disposed of 3 dead birds as rubbish without reporting, and report on the discovery of the virus was delayed by 9 days, beyond the 7-day incubation period for the disease.
York Chow, Secretary for HW&F said a thorough search will be carried out for dead birds in the area, and that preparations will be made to legislate against the keeping of backyard poultry. However there is no need to close MPNR or the Wetland Park because the risk is still low.
A bird dealer at Bird Garden said the dead Magpie Robin did not belong to the bigger and sweeter-singer birds that are imported from Malaysia. AFCD said they would strengthen sampling of bird dropping from Bird Garden.
A dead Japanese White-eye was found at Shum Shui Po yesterday. It was picked up by AFCD for laboratory tests.
死鵲鴝帶病毒 漁署遲9日通報 議員斥不能接受 憂拖垮防疫
【明報專訊】本港發現首隻留鳥感染高致病H5N1禽流感病毒，全城即亮警號高度戒 備，但大埔錦山村死雀事件，卻揭示食環署和漁護署處理疫症危機感不足——食環 署外判清潔工上月竟私下將3隻死鳥「當垃圾」扔棄，沒有按指引向署方通報﹔而 漁護署撿獲死鵲鴝後所作的快速測試已發現H5病毒，但至9日後即前日才通知衛生� p，已過了禽流感7天潛伏期，若有人受感染，足可引發「第二波」的擴散。
政府擬修例禁家庭養雞
【明報專訊】香港日前發現有留鳥感染H5N1，衛生福利及食物局長周一嶽不排除會 陸續有類似個案出現，局方會廣泛地以地氈式搜索死鳥。為防止市民從禽鳥感染病 毒，局方把防禽流感行動升級，研究在本年度修例，任何家庭都不可擅自養雞。
「他說，禽流感演變成人傳人的大流感可分為雀鳥、家禽、人類，以及人傳人感染4個階段，現時香港仍處第一階段，市民毋須特別恐懼，加上人類和鳥類的接觸較遠，風險仍很低，暫時沒有需要關閉米埔和濕地公園。」
雀仔街加強抽驗鳥糞
【明報專訊】一隻鵲鴝(豬屎渣)感染禽流感，全港鵲鴝頓時成為被追訪對象。但旺 角「雀仔街」的雀販指出，死去的鵲鴝並非鳥癡追捧的「籠中鳥」品種，因本地野 生的鵲鴝不及來自馬來西亞和新加坡的體型大和「好唱口」。漁護署表示會加強抽 驗雀鳥花園的鳥糞樣本。
相思伏屍深水
【明報專訊】昨晨9時許，有市民在深水[土步]石硤尾街43號一間燒味店門外，發現一隻相思雀「伏屍」地上，在禽流感陰霾下馬上報警。兩名警員接報到場，用膠袋覆蓋雀屍，再通知食環署派員到場了解。由於前日大埔有鵲鴝證實感染禽流感，漁護署知悉事件後，於中午12時20分派出2名身穿消毒袍、戴口罩及手套的職員到場用鐵鉗檢走雀屍，帶署化驗，臨走前更在現場一帶噴灑消毒藥水及藥粉，引來大批途人圍觀。
|
|
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #5 on: Jan 21st, 2006, 7:05am » |
Quote Modify
|
21/1/06 蘋果 Apple Daily
HF's recommendation on the control of bird release was quoted on Apple Daily today.
When interviewed at Bird Garden, Mr Lee, a well-known TV artist who also keeps a pet Magpie Robin, commented that the advice against leaving cage birds in the open was “superfluous” – “these birds need sunshine or they will fall ill” he said.
觀 鳥 會 促 立 法 禁 放 生 籠 鳥
【 本 報 訊 】 一 隻 死 雀 ， 再 度 掀 起 全 城 關 注 禽 流 感 疫 情 ， 特 區 政 府 多 個 部 門 均 聲 稱 會 總 動 員 巡 查 全 港 各 處 潛 藏 禽 流 感 病 毒 的 地 點 。衛 生 福 利 及 食 物 局 局 長 周 一 嶽 表 示 ， 現 時 禽 流 感 的 風 險 已 經 提 高 ， 並 關 注 今 次 被 驗 出 H5N1 禽 流 感 病 毒 的 鵲 鴝 ， 感 染 源 頭 在 哪 裡。 香 港 觀 鳥 會 指 出 ， 全 港 有 逾 二 千 隻 鵲 鴝 ， 政 府 除 針 對 全 港 雞 場 外 ， 亦 應 立 例 杜 絕 放 生 籠 鳥 的 行 為 。
「香 港 觀 鳥 會 會 長 張 浩 輝 促 請 政 府 立 法 禁 止 放 生 籠 鳥 。 該 會 的 普 查 顯 示 ， 全 港 有 逾 二 千 隻 野 生 鵲 鴝 ， 而 鵲 鴝 同 時 也 是 普 遍 的 寵 物 鳥 。 很 多 人 把 籠 鳥 放 生 ， 但 籠 鳥 可 能 是 散 播 病 毒 的 源 頭 。 為 防 禽 流 感 ， 當 局 應 該 立 例 管 制 這 類 活 動 。 」
發 現 禽 流 雀 婆 婆 指 當 局 撿 屍 兒 戲 錦 山 村 民 憂 心 爆 疫 症 潮
【 本 報 訊 】 發 現 鳥 類 感 染 H5N1 禽 流 感 病 毒 的 大 埔 錦 山 村 ， 有 村 民 擔 心 大 埔 會 爆 發 類 似 沙 士 時 的 疫 症 潮 ； 漁 護 署 及 衛 生 署 昨 均 派 員 到 錦 山 村 巡 查 ， 並 著 村 民 要 留 意 健 康 狀 況 ， 若 有 發 燒 病 徵 應 立 即 到 醫 院 求 診 。 而 發 現 該 隻 感 染 禽 流 感 鵲 鴝 （ 俗 稱 豬 屎 喳 ） 的 村 民 馮 婆 婆 指 摘 ， 當 日 漁 護 署 職 員 撿 走 病 雀 的 手 法 兒 戲 ， 亦 有 村 民 認 為 政 府 處 理 事 件 輕 率 。 記 者 ： 杜 建 彬 、 馬 耀 文 、 李 偉 民
增 抽 查 雀 仔 街 雀 鳥 糞 便
【 本 報 訊 】 禽 流 感 陰 影 下 ， 專 門 售 賣 觀 賞 雀 鳥 的 旺 角 園 圃 街 雀 鳥 公 園 昨 顯 得 冷 清 ， 有 雀 販 表 示 自 去 年 禽 流 感 在 全 球 爆 發 以 來 ， 生 意 已 下 跌 近 八 成 。 整 個 公 園 內 只 有 一 檔 養 有 鵲 鴝 ， 但 檔 主 稱 不 會 輕 易 割 愛 出 售 。 漁 農 自 然 護 理 署 昨 日 則 派 員 抽 取 二 十 個 雀 鳥 糞 便 樣 本 進 行 化 驗 ， 該 署 動 物 管 理 科 獸 醫 何 展 豪 呼 籲 ， 市 民 若 要 放 棄 飼 養 的 雀 鳥 ， 可 致 電 政 府 熱 線 1823 處 理 ， 不 要 隨 便 放 生 。
『電 視 演 員 李 家 鼎 也 是 雀 鳥 公 園 常 客 ， 昨 早 也 有 前 往 該 處 閒 逛 。 自 少 玩 雀 為 樂 的 李 家 鼎 家 中 也 養 有 一 隻 鵲 鴝 ， 他 說 不 害 怕 感 染 禽 流 感 ， 「 我 每 日 做 足 清 潔 工 夫 o架。 」 他 又 叫 養 雀 人 士 毋 須 大 驚 小 怪 。
獸 醫 建 議 養 雀 人 士 勿 把 鳥 籠 放 近 窗 邊 或 置 於 露 台 ， 以 免 被 野 鳥 感 染 ， 李 家 鼎 卻 說 這 是 「 多 餘 」 ， 他 解 釋 ： 「 有D雀 係 陽 光 雀 ， 好 似 豬 屎 喳 （ 鵲 鴝 ） 咁 ， 一 定 要 吸 收 陽 光 o既， 否 則 就 會 病 。 養 豬 屎 喳 一 定 要 餵 好 料 ， 得 閒 帶 佢 去 曬 太 陽 ， 好 似 養 狗 咁 。 」 』
|
| « Last Edit: Jan 21st, 2006, 3:56pm by Webcreeper » |
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Karl
BBS Testing
BBS Senior Member
I love watching birds!
 
Gender:
Posts: 78
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #6 on: Jan 21st, 2006, 3:43pm » |
Quote Modify
|
ever confirmed this was a caged bird or not? This might be quite a crucial factor to dertermine what should be done next for example by examining the intestine remains or stomach contents, etc.
|
|
Logged |
|
|
|
Eugene
BBS Member
BBS Junior Member
Beep! Beep!
 
Gender:
Posts: 17
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #7 on: Jan 21st, 2006, 6:21pm » |
Quote Modify
|
Totally agreed. Hope the Government is working in the same direction too!
|
|
Logged |
|
|
|
Bob Thompson
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 433
|
|
Re: 本港發現死鳥染H5N1 Dead Magpie Robin +ve for H
« Reply #8 on: Jan 21st, 2006, 7:28pm » |
Quote Modify
|
As always Karl has come up with an excellent comment - was the bird a caged bird or not ??
Has it's intestines/ stomach been examined, If not why not !!
|
|
Logged |
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print
