HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Birding Reports & Tips Æ[³¾³ø§i¤Î¤ß±o >>  Releasing Bird Information¡@À³§_¤½¶}Æ[³¾±¡³ø
        
(Message started by: Webcreeper on Apr 9th, 2005, 3:54pm)
Title: Releasing Bird Information¡@À³§_¤½¶}Æ[³¾±¡³ø
Post by Webcreeper on Apr 9th, 2005, 3:54pm
The following is the translation of a message posted by HF Cheung in Mar 05.

­ì¤å¡]­^¤å¡^¥Ñ±i¯E½÷©ó2005¦~3¤ëµoªí¡A¥H¤U¬O¤¤Ä¶ª©¡C



³¾·|·|­û³£Ä@·N¤À¨ÉÆ[³¾±¡³ø¡A¾¨¶qÅý¤j®a³£¥i¥H¦@¹¡²´ºÖ¡A³o­Ó¶Ç²Î¦h¦~¨Ó¥H¨Ó³£¦æ¤§¦³®Ä¡C´N¥H¤µ¦~¥V¤Ñ¬°¨Ò¡A¤£¤Ö·|­û³£¦³¾÷·|¿Ë²´¨£¨ì´X­Ó«D±`µ}¦³ªº³¾ºØ¡]ÂÅÀYÁFóð¡B¥Õ»â»B»A¡B¬õ³ï¼ç³¾©M½Å³½ì¦¡^¡C

¦ý¬O¦b¤À¨É³¾°T¤§¾l¡A¤j®a¤]­nÅU¤Î¦¹Á|¥i¯à¤Þ°_ªº¤£¨}«áªG¡GÆ[³¾±¡³ø¥i¯à·|³Q¤£ÅU³¶³¾¦º¬¡ªº¤H§Q¥Î¡C·í§Ú­Ì¦b¨Ã«D³¾¤Íªº¤H­±«eÆ[³¾®É¡A³o­Ó¦Ò¼{¤×¨ä­«­n¡C¦pªG¦³¨Ó¾ú¤£©úªº¤H°Ý§Ú­Ì¦b¬Ý¬Æ»ò¡A¤j®a´N­n¤p¤ß¿Å¶q¡A¬O§_¥i¥H±N¸ê®Æ²@µL«O¯dªº»¡¥X¨Ó¡C¥H¤U¬O§Úªº¤@ÂI«Øij¡A½Ð¦U¦ì¤]·Q·Q¡Aµoªí¤@¤U·N¨£¡A¥H«K¤¬¬Û°Ñ¸Ô¡A´£°ª¤j®aªºÄµÄ±©Ê¡C

1. ©M¥»·|·|­û¤À¨ÉÆ[³¾±¡³ø¬O¦w¥þªº¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A·|¤Í¦bÆ[³¾®É³£¬Û·í¦Û«ß¡AÁקK°µ¥X¹ï³¶³¾¤£§Qªº¨Æ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤£Â_¦³·s·|­û¥[¤J¡A©Ò­n¤]­n½Ð¦U¦ìªáÂI­@¤ß¡Aµ¹·s³¾¤ÍÁ¿¸ÑÆ[³¾¦u«h¡C

2. µ¹­¯¥Í¤H¤¶²Ð³¶³¾³q±`³£¨S¦³¬Æ»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¥H¤U±¡ªp«h¬O¨Ò¥~¡G¨ü¶Ëªº³¾¡B­¸¦æ¯à¤O¦³­­ªº¥®³¾©M¦b¤é¶¡¥´¬Úªº¿ßÀYÆN¡C

3. ¤£­n¦V­¯¥Í¤H«ü¥X¥¿¦b¦³³¶³¾Ác´Þªº³¾±_¦ì¸m¡AµL½×¬OÆOªL¡]ÆO³¾Ác´Þªº¾ðªL¡^¡B¿PÅÃÁc´Þ¦a¡B¥H¤Î¶Â»ð¡B¥Õ¸¡®üóç©Î¨ä¥L¤@¯ë³¶³¾ªº±_¦ì¬ÒµM¡C¦pªGÁc´Þ©u¸`¤w¹L¡A¦Ó§A¤Sª¾¹D¨º­Ó±_©ú¦~¤£·|¦A¥Î¡A¨º»ò¤~¥i¥H¦V¤H³zÅS¡C

±i¯E½÷

W ¤¤Ä¶


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.