HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組    Discussion Area 討論區    Bird Identification 鳥類辨識 (Moderators: BBS Moderators, Yat-tung YU)    Eurasian / Far Eastern Curlew « Previous topic | Next topic » Pages: 1  Reply Send Topic Print    Author  Topic: Eurasian / Far Eastern Curlew  (Read 722 times) bfspoonbill BBS Member BBS God I love bird watching!     Posts: 105 Eurasian / Far Eastern Curlew « on: Dec 18th, 2002, 1:35pm » Quote Modify In page 12 of WWF magazine "About Life" winter 2002, there are remarks of bird names for the images on page 11 and 12. The name #9 is "Far Eastern Curlew" in Chinese but it is "Eurasian Curlew" in English. The corresponding image looks like a Eurasian Curlew.   Right? Logged KK Hui BBS Member BBS God Bird Photography - at its best ...     Posts: 940 Re: Eurasian / Far Eastern Curlew « Reply #1 on: Dec 18th, 2002, 3:48pm » Quote Modify I stand correct with my original English submission of the Article. The translation was incorrect in the editing process for some reasons. Thanks for pointing it out any way ...   Best kk ------------- http://www.geocities.com/kkhui_001 Logged bfspoonbill BBS Member BBS God I love bird watching!     Posts: 105 Re: Eurasian / Far Eastern Curlew « Reply #2 on: Dec 18th, 2002, 10:20pm » Quote Modify That's alright. It's to clarify but not to blame. It's learning rather than teaching.   Thanks for clarification. Logged Pages: 1  Reply Send Topic Print Forum Jump: ----------------------------- Announcement 簡訊通告 -----------------------------  - Membership Affair 會員事務   - Outings / Activities 戶外活動 / 講座   - Projects 項目計劃   - Crested Bulbul Club 紅耳鵯俱樂部 ----------------------------- Discussion Area 討論區 -----------------------------  - General 一般問題   - Conservation 自然保育 => Bird Identification 鳥類辨識   - Birding Reports & Tips 觀鳥報告及心得   - Photo Gallery 相片分享 I   - Photo Gallery 相片分享 II ----------------------------- Special Topics 特別主題 -----------------------------  - Wild Birds & Avian Flu 野鳥與禽流感   - Sustainable Management Scheme in Long Valley 塱原可持續生態管理計劃   - Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺   - Goodbye Penfold 告別彭福   - Tern Conservation 燕鷗保育   - Black-eared Kite 鳶(麻鷹)   - Swifts and Swallows 燕與雨燕   - China Birdwatching Network 中國觀鳥活動網絡   - Winter Altas Survey 冬季鳥類普查   - Nature Conservation Policy 自然保育政策 ----------------------------- Knowledge Sharing 知識分享 -----------------------------  - FAQ 常見問題   - Archive 資料重溫 « Previous topic | Next topic »

香 港 觀 鳥 會
Hong Kong Bird Watching Society

Best viewed with IE 6.0 or Netsacpe 7.0: