Author |
Topic: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai (Read 11338 times) |
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender: 
Posts: 1051
|
 |
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #45 on: Nov 19th, 2004, 11:11pm » |
 Quote  Modify
|
on Nov 19th, 2004, 9:53pm, Webcreeper wrote:
文中講既漁護署義工咪就係我地呢d濕地公園既義工羅！
Webcreeper！多謝你幫我地賣下廣告呀！ 
|
|
 Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
深藍 Owen
BBS Administrator
LOVE KINGFISHER~!
 
Gender: 
Posts: 1358
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #46 on: Nov 20th, 2004, 5:06pm » |
Quote Modify
|
今日 2004 11 20
影了近七百張相. 好滿足. 是我攝鳥以來一日最多收獲一次.
今次策略成功 :
一個人, 迷彩, 很早沒遊人, 貼近牆擺陣坐下.
成功地, 雀鳥們行得好近. 開心. 哈...
有個觀鳥人和兒子到來. 小孩先落. 吵著弄著, 大人就在車旁觀鳥,到他也落下來才知我也在. 似乎很不好意思地快快叫兒子離開..!! 哈...
四種翠鳥一朝見齊. 影了三種. (但影得好點得一種  )
猛禽見到魚鷹, 麻鷹, 沒哪. 可能我沒空抬高頭去招呼牠們, 所以不知到有沒有其他.
埋到近岸好近的 (約廿米內). 有 :
綠翅鴨, 琵咀鴨, 反咀, 澤鷸. 黑翅長腳鷸, 蒼鷺都影了好多. 姿態太美喇. 小黑當然小不了啦..+ 個 etc 免有遺漏.. 哈.
放飛機繼續在遠處放飛機, 機動降傘早上不見人. 只限今早, "散水奇人"亦不見. 見有兩隻魚船分別駛入河口. 不過時近正午. 雀鳥都開始散開到對岸, 因為人開始多. 更有個生態團到了. 船到不到也不打緊了..
|
|
Logged |
___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 1051
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #47 on: Nov 20th, 2004, 9:45pm » |
Quote Modify
|
on Nov 20th, 2004, 5:06pm, 深藍 Owen wrote:今日 2004 11 20
影了近七百張相. 好滿足. 是我攝鳥以來一日最多收獲一次.
今次策略成功 :
一個人, 迷彩, 很早沒遊人, 貼近牆擺陣坐下.
成功地, 雀鳥們行得好近. 開心. 哈...
有個觀鳥人和兒子到來. 小孩先落. 吵著弄著, 大人就在車旁觀鳥,到他也落下來才知我也在. 似乎很不好意思地快快叫兒子離開..!! 哈...
四種翠鳥一朝見齊. 影了三種. (但影得好點得一種 )
猛禽見到魚鷹, 麻鷹, 沒哪. 可能我沒空抬高頭去招呼牠們, 所以不知到有沒有其他.
埋到近岸好近的 (約廿米內). 有 :
綠翅鴨, 琵咀鴨, 反咀, 澤鷸. 黑翅長腳鷸, 蒼鷺都影了好多. 姿態太美喇. 小黑當然小不了啦..+ 個 etc 免有遺漏.. 哈.
放飛機繼續在遠處放飛機, 機動降傘早上不見人. 只限今早, "散水奇人"亦不見. 見有兩隻魚船分別駛入河口. 不過時近正午. 雀鳥都開始散開到對岸, 因為人開始多. 更有個生態團到了. 船到不到也不打緊了.. |
|
好羨慕呀!
真的是非常滿足的一天呀!
我都想影到翠鳥呀! 
|
|
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
鳥友Ａ(BWA)
Committee Member
BBS God
I love Nature!
Gender:
Posts: 308
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #48 on: Nov 21st, 2004, 12:31am » |
Quote Modify
|
今天我也走了一趟南生圍，由於器材和個人技術所限，只拍了一些記錄照：
I also visited Nam Sang Wai today. Here are some record photos taken with my simple camera and limited skills:
這屋建築簡樸，相信是以前的民居。
This simple building seems to be the home of past residents of NSW.
雖然放飛機的人只在河邊的空地活動，但是他們發出的聲音非常嘈吵，遠遠也聽得 到。
Although the model choppers were flown only at the clearing near the river, they noise can be heard from a long distance.
山貝河的河道頗寬，河床積了不少淤泥。
The Shan Pui Ho River Channel has considerable width. Sediment has accumulated on the river bed.
南生圍的四邊都是河道，我只是沿外圍走了一圈，區的內部都是一些漁塘，不少似 乎已經荒廢。
NSW is surrounded by river channels. I only walked along the road on the perimeter. The interior is covered with fish ponds, many of which were already abandoned.
這些樹上站滿了鸕鶿，就像在米埔。
Lots of Great Cormorants perched on these trees, just like Mai Po.
河堤旁邊已豎立了一些解說濕地和鳥類的報告板，此處就是 Owen 兄介紹的最佳地點。
Some explanatory signs and maps were erected by the river bank. This is the best site recommended by Owen.
Owen 兄今天提到的其中一艘船，從后海灣駛入山貝河，遠處是尖鼻嘴的鐵網。
One of the boats mentioned by Owen. It came from Deep Bay. The background is the wire fence at Tsim Bei Tsui.
從新田公路來的方向是一條大直路。
This straight long road connects to San Tin Highway.
河的對岸是大生圍，有400隻以上的白鷺和約一百隻鴨。
Over 400 egrets and about 100 ducks were found at Tai San Wai on the other side of the river.
由於沒有鐵網或圍欄，可以近距離觀察在淤泥上覓食的鴨子。
As there is no fence or railing, we can get really close to ducks feeding on the mud.
雖然不斷有車在河邊的馬路上經過，但是河中的鳥卻似乎不受影響。
The birds seemed not disturbed by vehicles running by the side of the river.
南生圍確是一個不錯的好去處，儘管水鳥的種類不如米埔，但是勝在視野無阻，感 覺良好。希望當地的生境能夠保持下去，不受「發展」破壞。
Nam Sang Wai is really a good place to visit. Although the number of species is less than that at Mai Po, we can get really close to the birds, which is not possible elsewhere. This is indeed an enjoyable experience. I hope that the place can be kept free from destruction by development.
|
| « Last Edit: Nov 21st, 2004, 1:17pm by 鳥友Ａ(BWA) » |
Logged |
|
|
|
Etta
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Posts: 993
|
 |
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #49 on: Nov 21st, 2004, 12:17pm » |
Quote Modify
|
謝謝Owen 及 鳥友A 的分享和介紹啊。
Etta
|
|
Logged |
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 1051
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #50 on: Nov 22nd, 2004, 6:48pm » |
Quote Modify
|
昨日(21Nov)係南生圍3河交界位見到好多雀籠,
同埋見到好多群細細隻既雀係天空飛,
唔知係咪有人係南生圍攪「放生」大會? 
|
|
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 1051
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #51 on: Nov 22nd, 2004, 6:51pm » |
Quote Modify
|
on Nov 21st, 2004, 12:31am, 鳥友Ａ(BWA) wrote:今天我也走了一趟南生圍，由於器材和個人技術所限，只拍了一些記錄� 荂G
I also visited Nam Sang Wai today. Here are some record photos taken with my simple camera and limited skills:
南生圍確是一個不錯的好去處，儘管水鳥的種類不如米埔，但是勝在視野無阻，感 覺良好。希望當地的生境能夠保持下去，不受「發展」破壞。
Nam Sang Wai is really a good place to visit. Although the number of species is less than that at Mai Po, we can get really close to the birds, which is not possible elsewhere. This is indeed an enjoyable experience. I hope that the place can be kept free from destruction by development.
|
|
多謝鳥友Ａ(BWA)的南生圍詳盡介紹呀! 
|
|
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
Webcreeper
BBS Moderator
BBS Member
BBS God
I'm a webcreeper
Gender:
Posts: 1031
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #52 on: Nov 22nd, 2004, 9:18pm » |
Quote Modify
|
一共三十個鳥籠！如果保守一點，以每籠十隻計算，最少共「放生」了三百隻鳥。
唉！不知又有多少無辜生靈被人拿去白白送死。
廢物箱內還有不少口罩，證明那些人自己也懷疑放生的功用，否則又怎麼會害怕染 上禽流感？
30 cages! Assuming each cage held only 10 birds, at least 300 birds have been released. Can you tell how many lives have been wasted by such foolish act?
Note the discarded masks in the rubbish bin. They prove that those who took part in the ceremony had doubts about its effects - they were afraid of getting bird flu.
Sze, 你的照片真的發人深省。
Sze, your picture tells us a lot about releasing birds.
|
| « Last Edit: Nov 22nd, 2004, 9:27pm by Webcreeper » |
Logged |
>}o-}o- >}o- >}o- .......x
|
|
|
Etta
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Posts: 993
|
 |
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #53 on: Nov 23rd, 2004, 1:00pm » |
Quote Modify
|
嗯，那些囗罩，道出幾許放生者的「無明」。
如是「因」，如是「果」，「一念天堂 一念地獄」啊...
Etta
|
|
Logged |
|
|
|
Sze
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Gender:
Posts: 1051
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #54 on: Nov 23rd, 2004, 10:33pm » |
Quote Modify
|
on Nov 22nd, 2004, 9:18pm, Webcreeper wrote:一共三十個鳥籠！如果保守一點，以每籠十隻計算，最少共「放生」了三百隻鳥。
唉！不知又有多少無辜生靈被人拿去白白送死。
廢物箱內還有不少口罩，證明那些人自己也懷疑放生的功用，否則又怎麼會害怕染 上禽流感？
30 cages! Assuming each cage held only 10 birds, at least 300 birds have been released. Can you tell how many lives have been wasted by such foolish act?
Note the discarded masks in the rubbish bin. They prove that those who took part in the ceremony had doubts about its effects - they were afraid of getting bird flu.
Sze, 你的照片真的發人深省。
Sze, your picture tells us a lot about releasing birds.
|
|
Webcreeper！你說得很對呀！
當日實在給那大量的雀籠嚇呆了！
實在不敢想像當中的慘況！
|
| « Last Edit: Nov 23rd, 2004, 10:34pm by Sze » |
Logged |
食飽就(目訓)咁至in！開心快樂每一天！
http://www.fotop.net/hokszewong
|
|
|
Etta
BBS Member
BBS God
I love bird watching!
Posts: 993
|
|
Re: 南生圍的隱憂 Worried about Nam Sang Wai
« Reply #55 on: Nov 24th, 2004, 10:44am » |
Quote Modify
|
不知放生後的鳥兒，會聚在一起還是怎樣了。又屬何鳥種呢？
那些口罩最最最是諷刺了...
Etta
|
|
Logged |
|
|
|
|
BBS
Help
Search
Members
Login
Register
Reply
Send Topic
Print