HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Discussion Area °Q½×°Ï >> Conservation ¦ÛµM«O¨| >>  'Mai Po's Eleven' Summering BFS ¦Ì®H¤Q¤@¤p¶Â
        
(Message started by: Mai_Po_Office on Jul 21st, 2006, 3:26pm)
Title: 'Mai Po's Eleven' Summering BFS ¦Ì®H¤Q¤@¤p¶Â
Post by Mai_Po_Office on Jul 21st, 2006, 3:26pm
WWF-HK Press Release - 20th July 2006

Record numbers of Black-faced Spoonbill stay at the Mai Po Nature Reserve this summer

After the migration period of last winter, when most birds leave Hong Kong and return to their summer breeding grounds, eleven Black-faced Spoonbill remained at the Mai Po Nature Reserve.

The charismatic Black-faced Spoonbill is a well-known frequent user of the Nature Reserve and both the Hong Kong public and birdwatchers make special visits to watch them. Black-faced Spoonbill are fundamentally wintering birds in Hong Kong and expected at the Mai Po Nature Reserve between late October and the end of April. The fact that 'Mai Po's Eleven', which were aptly nicknamed by the Mai Po staff, are here in summer in such a high number, is very unusual. In the past, one or two birds are known to have stayed into the summer months, but 'Mai Po's Eleven' this summer smashes all previous Hong Kong records.

The flock is also becoming famous for their playful non-shy nature and regular posing in front of the bird-watching hides for visitors. All eleven birds are juveniles and no more than 1-year old, accounting for their youthful and energetic behaviour.

Full Press Release

English : http://www.wwf.org.hk/eng/pressreleases/20060720.php

Chinese : http://www.wwf.org.hk/chi/pressreleases/20060720.php
Title: Re: 'Mai Po's Eleven' Summering BFSB ¦Ì®H¤Q¤@¤p¶Â
Post by Webcreeper on Jul 21st, 2006, 9:57pm
11¶ÂÁyµ\ÆO¦Ì®H¬y³s§Ñªð 2006¦~7¤ë21¤é (http://www.mingpaonews.com/20060721/gzb1.htm)

¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô³¾ÀH©u¸`¾E±p¡A¤£¹L¦³11°¦´ä¤H¼ô±xªº¶ÂÁyµ\ÆO¥®³¾¡A¤£ª¾¬O§_¼Ö¦Ó§Ñªð¡AÁÙ¬O¸ò¤£¤W¤j¶¤¡A¥h¦~©³³X´ä¶V¥V«á¡A¦Ü¤µ¤´¯d¦b¦Ì®H¡A¥¼¦³¦^®a¡A¼Æ¥Ø¬O¾ú¦~¤§«a¡C

­»´äÆ[³¾·|¤ô¸V´¶¬d²ÎÄw­û§E¤éªF¡A¦­«e¨ì«n¥_Áú¥ð¾Ô°Ïµø¹î¶ÂÁyµ\ÆOÁc´Þ¦aÂI¡Aµo²{¸Ó³B¦³³¡¤À¦~¥®ªº¶ÂÁyµ\ÆO´¿©ó¥h¦~¥V©u³X´ä¡C¥L¦ô­p¡A³o§å¥®³¾À³¬O¥h¦~¦b«nÁú¥X¥Í¡AµM«á¨ì´ä¶V¥V¡A¤µ¦~¬K©u«á¦³³¡¤À¿ï¾Ü¤F¦^®a¡A¤@³¡¤À«o¯d¤F¤U¨Ó¡C


HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002, Xnull. All Rights Reserved.