BBS BBS Help Help Search Search Members Members Login Login Register Register English | 中文
Welcome, Guest. Please Login or Register. Mar 29th, 2024, 3:37am


   HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
   Special Topics 特別主題
   Swifts and Swallows 燕與雨燕
(Moderator: BBS Moderators)
   家燕也會為失去親人傷心? Swallows Crying?
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1 2  Reply Reply Send Topic Send Topic Print Print
   Author  Topic: 家燕也會為失去親人傷心? Swallows Crying?  (Read 6974 times)
Webcreeper
BBS Member
BBS God
*****




I'm a webcreeper

   


Gender: male
Posts: 1031
家燕也會為失去親人傷心? Swallows Crying?
« on: Mar 27th, 2004, 8:41am »
Quote Quote Modify Modify

一組非常感人的照片,證明雀鳥也會為失去親人傷心
A very moving set of photos, which clearly shows that birds also suffer for a lost one.
 
 
 
http://www.dcview.com.tw/gallery/showmsg.asp?sre=2&msgid=271976
 
〈全文已轉貼在以下與大家分享!〉
« Last Edit: Apr 28th, 2004, 7:58pm by Webcreeper » Logged

       >}o-}o-   >}o-         >}o-    .......x
Forrest FONG
BBS Administrator
*****




I love Bird Watching!

   
Email

Gender: male
Posts: 1123
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #1 on: Mar 27th, 2004, 9:08am »
Quote Quote Modify Modify

…非常感動、感動
 
 
動物們也會互相愛護,
現今政府對禽流感的宣傳及措施,
令市民害怕甚至仇視野生動物。
« Last Edit: Mar 27th, 2004, 9:08am by Forrest FONG » Logged

FF
Owlet-nightjar
BBS Member
BBS God
*****




Hoo-o...chweep!

   


Posts: 141
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #2 on: Mar 27th, 2004, 9:26am »
Quote Quote Modify Modify

 
 
十分感人!
 
這不是漫畫故事的家燕!
 
 
Logged

Hoo-o.....Hoo-0
Forrest FONG
BBS Administrator
*****




I love Bird Watching!

   
Email

Gender: male
Posts: 1123
悼∼家燕
« Reply #3 on: Mar 27th, 2004, 9:42am »
Quote Quote Modify Modify

實在太動人了,忍不住要將全文轉貼在以下與大家分享!
多謝台灣的Wilson Hsu 在DCView.com張貼這般動人的相片及文章!

*****
星期六的港南,天氣陰雨,在港南發現很多的家燕,甚至於還成群停留在馬路上, 看著來往的大貨車,不經為他們捏一把冷汗!心中想著之前在哥斯大黎加被捲入車 輪的美洲鷲。果不其然,一輛呼嘯而過的大貨車開過,地上只看到一團黑影留著, 心中知道不幸又發生了:<...  

鳥兒的感情也是相當豐富的。儘管這隻家燕已經在地上不會動了,但是,另一隻彷 彿是他的家人,馬上飛到他的身邊,不忍相信這個事實。。。  


另一隻鳥兒飛近,彷彿告訴他這是個無法改變的事實。。。但是,難忍失去親人的 悲痛,趕走了他,寧可相信這不是真的:<...  

另一輛車子又經過了,飛快的車速,將風捲起,地上的鳥兒也隨著翻了身。看到地 上的鳥兒改變了姿勢,親人彷彿受到鼓勵一般,趕快的又下來到他的身旁。。。  

在他的身旁守候,大聲的呼喊著,為何還不起來呢:<...  

奈何,另一方已經永遠聽不到了。。。此時,親鳥竟嘗試要將地上的鳥兒抓起。。 。  

當然是無法承受這樣沉重的負擔。。。用力的振翅,一次又一次。。。  

無奈,縱然地上的鳥兒想回應,卻也永遠沒辦法了:<...  

又一輛車子經過,親鳥趕忙飛起,等到車子一過,卻又馬上下來。。。  

儘管別的鳥兒告訴他這是沒有用的,但是,依然不死心的希望看到他再度飛起。

另一輛車經過,鳥兒的身子又被車子快速的風吹動。。。再度受到鼓舞的親鳥,持 續不同的嘗試。。。  

使勁了全身的力量,卻無法得到任何的回應。。。  
最後,終於忍不注的大聲呼喊著,"你為何還不起來呢" :<...  

好像自己也有點寫不下去了   
 
後來,因為擔心不斷下來的親鳥也受到車子的撞擊,原本不該干涉的,卻也忍不住 的將地上鳥的屍體移動到路邊的草叢上,以避免再度有不幸發生,親鳥看到似乎回 天乏術了,在空中叫了幾次,終於不再下來了   
 
在本篇中,一些擬人化的說明,只是觀察當時心中的一些想像,不一定與事實符合﹔這兒提到的親鳥,也不一定是有親屬關係﹔但是,鳥兒的行為卻又不禁讓人感到他們的感情世界也是如此的豐富。當我們在賞鳥,拍鳥時,多多為鳥兒的福祉著想吧。。。互相勉勵與自我提醒。。。  
 
也希望大家能藉由這個作品,多多關懷身邊的萬物!若需轉貼請不要客氣,只需注 明出處就可以了,能為台灣的生態盡一點心力,也是個人的榮幸。感謝大家!  
 
 
 
Logged

FF
Bob Thompson
BBS Member
BBS God
*****



I love bird watching!

   


Gender: male
Posts: 433
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #4 on: Mar 27th, 2004, 2:11pm »
Quote Quote Modify Modify

I would like to nominate the top photograph taken by Wilson Hsu as "Photo of the Year" It is an extremely powerful & moving photo
 
Bob
Logged
Karl
BBS Testing
BBS Senior Member
****



I love watching birds!

   
WWW Email

Gender: male
Posts: 78
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #5 on: Mar 27th, 2004, 11:36pm »
Quote Quote Modify Modify

Love, is all around us.  The little creatures again, reminded me.  Thanks, little Swallow.
 
Logged
BLee
BBS Member
BBS Senior Member
****



I love snowgoose.

   


Gender: male
Posts: 64
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #6 on: Mar 28th, 2004, 3:07pm »
Quote Quote Modify Modify

Really touching !
 
We, human, please learn from it.
Barry
Logged

BLee
Hendrix
BBS Member
BBS God
*****




I love wings!

   
WWW

Gender: male
Posts: 1001
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #7 on: Mar 28th, 2004, 4:22pm »
Quote Quote Modify Modify

Wilson Hsu has written a book:
 
http://www.grandtech.com.tw/book/books_det.asp?otherid=310
 
See whether HKBWS can place a group order of it ?
« Last Edit: Mar 28th, 2004, 4:40pm by BBS Moderators » Logged

www.look.hk welcome you
isaac_chan
BBS Member
BBS God
*****




Praise the Creator for His amazing works!

   
WWW

Gender: male
Posts: 754
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #8 on: Mar 29th, 2004, 2:04am »
Quote Quote Modify Modify

灣仔電腦城二樓那專賣台灣電腦書的書店已經有售. 我上星期五已買一本了.
 
價錢: HKD$150.
 
(相信其他電腦中心的台灣電腦書專賣店都有售吧.... )
Logged

For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
234
Guest

Email

Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #9 on: Apr 8th, 2004, 8:44pm »
Quote Quote Modify Modify Remove Remove

有點似曾相識的感覺。
 
原來是來自二○○三年搞笑諾貝爾獎
"生物學獎則屬荷蘭鹿特丹自然史博物館的C.W. Moeliker,他忠實地記錄了一隻綠頭鴨的同性戀戀屍癖[6]。他目擊了一個雄綠頭鴨強暴另一隻在博物館草坪上掛掉的雄綠頭鴨達七十五分鐘之久,最後他再也忍不住而去解救那隻死鴨,並驗屍確認牠是公的。"
 
http://www.sciscape.org/news_detail.php?news_id=1279
 
http://stdb.org/pnn/?news_id=941
Logged
假鳥迷
BBS Member
BBS God
*****




Have fun...

   


Posts: 112
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #10 on: Apr 11th, 2004, 12:14pm »
Quote Quote Modify Modify

我亦有聽過有關搞笑諾貝爾的新聞的故事。人是很主觀的動物,如我們將的主觀情 感配到一個圖片、一件研究等,會有不同的故事。以家燕故事為例例,有人說牠想 將親人抬走,亦有資料顯示牠可能正在施予強暴。
 
「家燕為失去親人而傷心」的故事,故事就好像一面鏡子,反映著我們的生活,叫 人思考、自省、改變。
 
「強暴版」的故事,可能理解多一點科學,對我們的生活上沒甚麼有意義。
 
我個人較為傾向前者的故事,你呢?
« Last Edit: Apr 11th, 2004, 12:16pm by 假鳥迷 » Logged
Webcreeper
BBS Member
BBS God
*****




I'm a webcreeper

   


Gender: male
Posts: 1031
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #11 on: Apr 11th, 2004, 6:36pm »
Quote Quote Modify Modify

動物的行為原本就有牠們的一套規律,人類未必能夠完全理解,用擬人化的角度去描述解釋動物行為,可能會得出錯誤的結論,原作者在貼文最後部份也有說明。
 
不能否定照片中的家燕可能真的有交配行為,但是“強暴”這個詞也帶有擬人化的色彩,如果真的要客觀描述,也應避免使用這種帶有道德意味的字眼。
 
曾聽過有些動物在精神緊張或受到壓力時也會有交配行為,這是天性使然,不應用 人類道德的標準來批判。
 
和懂得計算的人類相比,動物流露的感情往往是最真摯的,不會矯扭造作,欺怍瞞 騙。無論後來那家燕有沒有交配行為,我始終覺得首幾張照片中那家燕似乎真的在 為死去的同伴驚呼痛哭,而故事感人的地方亦正正落在這裡。
 
Logged

       >}o-}o-   >}o-         >}o-    .......x
bond
BBS Member
BBS Full Member
***



I love bird watching!

250795591 250795591    


Gender: male
Posts: 33
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #12 on: Apr 13th, 2004, 8:45pm »
Quote Quote Modify Modify

完全同意!
相信動物比不上人類的,就是牠們不懂得隱藏自己的感情...
Logged
HKBWS Office
BBS Member
BBS God
*****





   
WWW Email

Posts: 1316
News report on The China Post (25 April 04)
« Reply #13 on: Apr 26th, 2004, 10:11am »
Quote Quote Modify Modify

Barn swallow's death draws thousands of responses on Net
 
Source: http://www.chinapost.com.tw/detail.asp?onNews=1&GRP=A&id=23780
 
2004/4/24
TAIPEI, Taiwan, The China Post Staff
 
 
A series of photographs capturing a barn swallow mourning over its dead mate have taken Taiwan Internet users by storm.
 
These unusual photographs, captured by bird lover Wilson Hsu, show a barn swallow crying over its dead mate, refusing to leave its side, trying to revive it and even trying to grasp its corpse and fly away with it.
 
Hsu posted his photographs up on the Internet and in less than a month, he received over 400 written responses. A further tens of thousands of Net users visited the site.  
 
Hsu, a manager in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. described how he set off to Hsinchu on the day of the presidential election to bird watch and take photos.  
 
On the road were a flock of swallows. Then a truck roared past and some swallows did not fly away quickly enough. Several were hit by the truck. Hsu pulled out his camera and caught the barn swallow grieving for its mate.
 
Hsu, a member of Taiwan's wild bird protection society, said that in the process of capturing the barn swallow on film, he could not help but feel its grief too. He said when he saw the love and pain in its eyes, he had to stop filming. When he posted the photographs up on the Internet and tried to describe what he saw, he said, the feelings rushed back and he had to stop writing.
 
Hsu said he was concerned that the grieving bird would not pay attention to traffic on the road, and put the corpse on the side of the road.  
 
After this the barn swallow seemed to realize that its mate would not revive, uttered several cheeps and flew away.
 
The photographs raised questions about the safety of animals on the roads in Taiwan. In Western countries, such as Australia, it is common to see warning signs urging drivers to pay attention to wandering animals, such as kangaroos. Taiwan's system for protection of wildlife from traffic is not so developed.  
 
Hsu urged drivers to take care on the roads and protect wildlife, saying careful driving could save lives.
 
Some net users wrote that the photographs reminded them of pets they used to have; it provoked others to discuss the philosophy of Confucian thinker Mencius and his theories that there are not many differences between humans and animals.  
 
Barn swallows are the world's most widespread swallows. Their name derives from their affinity to nest in wooden barns in old-style farmhouses. They are characterized by their glossy, steel-blue upper side, white underside and chestnut forked chin and throat.
 
They are very sociable birds. Males and females usually construct a nest for their young together. Sometimes this can take eight full 14-hour days to complete.  
« Last Edit: Apr 26th, 2004, 10:16am by HKBWS Office » Logged

From the HKBWS Office
isaac_chan
BBS Member
BBS God
*****




Praise the Creator for His amazing works!

   
WWW

Gender: male
Posts: 754
Re: 家燕也會為失去親人傷心 Swallows Do Cry
« Reply #14 on: Apr 26th, 2004, 1:36pm »
Quote Quote Modify Modify

有興趣的話, 可到這裡看原網站的討論:
 
http://kite.center.kl.edu.tw/vbb/showthread.php?s=&threadid=8858
Logged

For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.
Pages: 1 2  Reply Reply Send Topic Send Topic Print Print

« Previous topic | Next topic »

logo

香 港 觀 鳥 會
Hong Kong Bird Watching Society

Best viewed with IE 6.0 or Netsacpe 7.0:

Download Explorer   Download Netscape

HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組 » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.