BBS BBS Help Help Search Search Members Members Login Login Register Register English | 中文
Welcome, Guest. Please Login or Register. Apr 20th, 2024, 11:12am


   HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
   Special Topics 特別主題
   Swifts and Swallows 燕與雨燕
(Moderator: BBS Moderators)
   燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Previous topic | Next topic »
Pages: 1  Reply Reply Send Topic Send Topic Print Print
   Author  Topic: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡  (Read 2323 times)
tsangfei
BBS Member
BBS Newbie
*



I love bird watching!

   


Gender: female
Posts: 4
燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« on: Jun 16th, 2006, 12:47am »
Quote Quote Modify Modify

六月十五日下午愛護動物協會收到熱心市民舉報, 元朗阜財街有人蓄意毀壞燕巢, 導致鳥兒墮下被車輾斃.  熱心市民曾目睹有其他市民拍下此等虐待動物的照片, 可惜卻失去聯絡. 如各位鳥友曾拍下或認識拍下照片的市民/朋友, 煩請聯絡愛護動物協會督察熱線27111000 (Mr. Bobby Wong), 以便有更多證據提供給警方起訴該等不負責任的人士. 謝謝 !
« Last Edit: Jun 16th, 2006, 6:18pm by 深藍 Owen » Logged
Webcreeper
BBS Member
BBS God
*****




I'm a webcreeper

   


Gender: male
Posts: 1031
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #1 on: Jun 16th, 2006, 8:31am »
Quote Quote Modify Modify

On June 15, SPCA received a report on wilful damage to some swift nests at Fau Choi Street, Yuen Long. The chicks fell onto the road and were run over by cars. Some passers-by had taken photos of the incident but could not be contacted. If you know anyone who has the photos, please contact Mr. Bobby Wong of SPCA on 2711 1000. This will help to provide evidence for prosecuting such irresponsible act. Thanks!
« Last Edit: Jun 16th, 2006, 6:18pm by 深藍 Owen » Logged

       >}o-}o-   >}o-         >}o-    .......x
Webcreeper
BBS Member
BBS God
*****




I'm a webcreeper

   


Gender: male
Posts: 1031
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #2 on: Jun 16th, 2006, 8:44am »
Quote Quote Modify Modify

16/6/06 蘋果 Apple Daily
 
按此看圖解 Click to see illustration
 
A group of swift nests (over 10 years) under the overhang of a building at Yuen Long was wiped out yesterday evening. It was suspected that AFCD was not informed of the work. Two nests were dislodged from over 30 feet, falling down to the floor. 8 birds were killed and another 58 were injured.
 

8 死 58 傷   拆 巢 工 人 被 捕  
禽 流 恐 慌 騎 樓 底 燕 巢 險 滅 門

 
【 本 報 訊 】 在 禽 流 感 陰 霾 籠 罩 下 , 兩 個 築 在 元 朗 一 幢 樓 宇 三 樓 騎 樓 樓 底 已 有 十 多 年 的 巨 型 燕 子 巢 , 昨 傍 晚 幾 遭 滅 門 。 一 名 受 僱 清 拆 燕 巢 但 事 前 又 疑 未 向 漁 護 署 申 請 的 工 人 , 竟 粗 暴 地 將 兩 個 燕 巢 從 30 多 呎 高 處 鏟 落 地 面 , 燕 巢 墮 地 散 開 , 兩 巢 內 合 共 66 隻 大 小 燕 子 造 成 8 死 58 傷 。   記 者 : 鄧 偉 明
« Last Edit: Jun 16th, 2006, 6:19pm by 深藍 Owen » Logged

       >}o-}o-   >}o-         >}o-    .......x
深藍 Owen
BBS Administrator
*****




LOVE KINGFISHER~!

339353245 339353245    
WWW

Gender: male
Posts: 1358
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #3 on: Jun 16th, 2006, 9:21pm »
Quote Quote Modify Modify

好慘呀. 頭先睇 Cable. 見到一隻小白腰, 係剷走晒巢既地方徘徊. 好似想起返果巢咁呀~!!
Logged


___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
Sze
BBS Member
BBS God
*****




I love bird watching!

   
WWW

Gender: female
Posts: 1051
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #4 on: Jun 16th, 2006, 9:28pm »
Quote Quote Modify Modify

太可惡啦!簡直係大屠殺呀!
 
 
 
8 死 58 傷   拆 巢 工 人 被 捕  
禽 流 恐 慌 騎 樓 底 燕 巢 險 滅 門
 
【 蘋 果 日 報 】 在 禽 流 感 陰 霾 籠 罩 下 , 兩 個 築 在 元 朗 一 幢 樓 宇 三 樓 騎 樓 樓 底 已 有 十 多 年 的 巨 型 燕 子 巢 , 昨 傍 晚 幾 遭 滅 門 。 一 名 受 僱 清 拆 燕 巢 但 事 前 又 疑 未 向 漁 護 署 申 請 的 工 人 , 竟 粗 暴 地 將 兩 個 燕 巢 從 30 多 呎 高 處 鏟 落 地 面 , 燕 巢 墮 地 散 開 , 兩 巢 內 合 共 66 隻 大 小 燕 子 造 成 8 死 58 傷 。   記 者 : 鄧 偉 明
 
街 坊 不 齒 工 人 虐 待 禽 鳥 的 冷 血 行 為 報 警 , 警 員 到 場 拘 捕 該 名 工 人 , 連 同 聘 用 他 清 拆 燕 巢 的 業 主 立 案 法 團 一 名 成 員 , 一 併 帶 署 調 查 。  
事 後 身 穿 全 套 防 護 衣 服 的 漁 護 署 人 員 到 場 , 將 死 傷 燕 子 放 入 布 袋 帶 走 檢 驗 及 治 療 。 被 捕 工 人 姓 蔡 ( 67 歲 ) , 涉 嫌 干 犯 野 生 動 物 保 護 條 例 及 防 止 殘 酷 動 物 條 例 , 而 僱 用 他 的 法 團 成 員 姓 李 ( 38 歲 ) , 涉 嫌 干 犯 野 生 動 物 保 護 條 例 中 保 護 雀 巢 及 雀 蛋 條 例 。  
現 場 為 元 朗 阜 財 街 51 號 怡 安 樓 , 街 坊 說 , 築 在 三 樓 騎 樓 底 兩 端 的 兩 個 3 呎 乘 5 呎 乘 1 呎 燕 子 巢 已 有 十 多 年 , 旁 邊 並 有 多 個 疑 是 人 造 的 小 燕 巢 , 經 常 可 見 燕 子 在 該 幢 樓 宇 附 近 飛 過 及 出 入 燕 巢 , 雖 然 有 些 少 嘈 吵 , 街 坊 都 習 已 為 常 。 至 最 近 , 由 於 禽 流 感 陰 霾 揮 之 不 去 , 疑 有 住 客 擔 心 燕 子 傳 播 禽 流 感 , 向 業 主 立 案 法 團 反 映 , 法 團 成 員 遂 找 來 工 人 將 燕 巢 拆 下 。
 
被 駛 經 車 輛 輾 斃
 
昨 午 5 時 許 , 姓 蔡 工 人 用 一 支 綁 有 鐵 鏟 的 竹 枝 , 從 二 樓 一 單 位 的 窗 口 伸 出 , 先 後 將 那 兩 個 築 在 三 樓 騎 樓 底 兩 端 的 燕 子 巢 鏟 甩 , 燕 巢 脫 落 先 撞 一 樓 簷 篷 , 再 反 彈 跌 落 行 人 路 , 燕 巢 著 地 後 散 開 , 巢 內 燕 子 非 死 即 傷 , 其 中 6 隻 燕 跌 出 馬 路 , 當 中 一 隻 燕 子 仍 生 存 在 掙 扎 , 但 隨 即 被 一 輛 駛 經 車 輛 輾 斃 。  
根 據 《 野 生 動 物 保 護 條 例 》 , 任 何 野 生 雀 鳥 均 受 法 例 保 障 , 而 且 現 行 法 例 下 鳥 巢 及 鳥 蛋 亦 受 保 護 , 市 民 隨 意 「 清 拆 」 鳥 巢 便 是 違 法 。 任 何 人 士 若 未 獲 特 別 許 可 證 , 不 得 取 去 、 移 走 、 損 害 、 銷 毀 或 故 意 干 擾 鳥 巢 或 鳥 蛋 , 否 則 屬 違 法 , 罪 成 最 高 可 被 罰 款 10 萬 元 及 入 獄 1 年 。
Logged

食飽就(目訓)咁至in!開心快樂每一天!
http://www.fotop.net/hokszewong
Sze
BBS Member
BBS God
*****




I love bird watching!

   
WWW

Gender: female
Posts: 1051
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #5 on: Jun 16th, 2006, 9:29pm »
Quote Quote Modify Modify

on Jun 16th, 2006, 9:21pm, 深藍 Owen wrote:
好慘呀. 頭先睇 Cable. 見到一隻小白腰, 係剷走晒巢既地方徘徊. 好似想起返果巢咁呀~!!

 
 
Logged

食飽就(目訓)咁至in!開心快樂每一天!
http://www.fotop.net/hokszewong
深藍 Owen
BBS Administrator
*****




LOVE KINGFISHER~!

339353245 339353245    
WWW

Gender: male
Posts: 1358
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #6 on: Jun 16th, 2006, 9:31pm »
Quote Quote Modify Modify

睇下睇下. 我覺得佢係想找返屋企人先真呀~!!
« Last Edit: Jun 16th, 2006, 9:43pm by 深藍 Owen » Logged


___________________
http://www.i-owen.com
香港昆蟲網 http://hkinsect.net/forum
LUN
BBS Member
BBS Senior Member
****



I love bird watching!

   


Posts: 81
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #7 on: Jun 16th, 2006, 10:25pm »
Quote Quote Modify Modify

昨晚20:00左右見到佢地一大群係舊居徘徊
心痛~
Logged
tsangfei
BBS Member
BBS Newbie
*



I love bird watching!

   


Gender: female
Posts: 4
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #8 on: Jun 17th, 2006, 12:26am »
Quote Quote Modify Modify

唉! 看到報導後才知有那麼多雨燕死傷, 心裡很難過 !
 
p.s. Webcreeper, thanks for translating the message into english version !
 
Logged
Joe Yip
BBS Member
BBS God
*****



I love bird watching!

   


Gender: male
Posts: 380
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #9 on: Jun 20th, 2006, 12:11pm »
Quote Quote Modify Modify

以下是某升降機內的一段對話:
 
甲: 『咦!你們大廈門外有燕子巢喎.』  
乙想了一刻, 答:『係呀, 好似以前試過移除牠們, 但過不久, 牠們又再次在這裡築巢, 後來開會, 便在巢下設一塊膠板, 好避免大家中 頭 奬 哩!』
...
 
希望以上對話, 也在這處不久的將來 『重覆』.彼此多多包容.
« Last Edit: Jun 20th, 2006, 12:13pm by Joe Yip » Logged
Sze
BBS Member
BBS God
*****




I love bird watching!

   
WWW

Gender: female
Posts: 1051
Re: 燕巢被蓄意破壞, 無辜鳥兒墮下死亡
« Reply #10 on: Jun 22nd, 2006, 9:04pm »
Quote Quote Modify Modify

on Jun 20th, 2006, 12:11pm, Joe Yip wrote:
以下是某升降機內的一段對話:
 
甲: 『咦!你們大廈門外有燕子巢喎.』  
乙想了一刻, 答:『係呀, 好似以前試過移除牠們, 但過不久, 牠們又再次在這裡築巢, 後來開會, 便在巢下設一塊膠板, 好避免大家中 頭 奬 哩!』
...
 
希望以上對話, 也在這處不久的將來 『重覆』.彼此多多包容.

 
但願如此!
Logged

食飽就(目訓)咁至in!開心快樂每一天!
http://www.fotop.net/hokszewong
Pages: 1  Reply Reply Send Topic Send Topic Print Print

« Previous topic | Next topic »

logo

香 港 觀 鳥 會
Hong Kong Bird Watching Society

Best viewed with IE 6.0 or Netsacpe 7.0:

Download Explorer   Download Netscape

HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組 » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.