HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Special Topics ¯S§O¥DÃD >> Tern Conservation ¿PÅÃ«O¨| >>  Don't Disturb Breeding Terns ½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
        
(Message started by: Webcreeper on May 2^nd, 2004, 6:55am)

Title: Don't Disturb Breeding Terns ½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Webcreeper on May 2^nd, 2004, 6:55am

½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É

5¤ë2¤é©ú³ø

Terns are returning to Hong Kong to breed. Over 800 birds came last year. AFCD has installed 46 nest boxes at Tern Island to continue a trial programme. Visitors are advised not to land on the island because this will drive the birds away. It is illegal to cause disturbance to birds or their nests.

http://full.mingpaonews.com/20040502/ghb1r.htm

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/webcreeper/Terns/040502%2002gh01%20mingpao%20tern%201.jpg
¯Ý «e ªº ²H ¯» ¬õ ¦â ¦Ð ¤ò ¡A ¬O ¯» ¬õ ¿P ÅÃ ªº ¯S ¼x ¡A ¨e Ì ¥D n ¦b ¦è §B §Q ¨È ¡B »X ¥j ¤Î ¿D ¬w µ¥ ¦a ¥Í ¬¡ ¡A ¥h ¦~ ¥u ¦³ 55 °¦ ³X ´ä ¡A ¹ê ÄÝ ¡u ¶Q »« ¡v ¡C ¡] º® Å@ ¸p ´£ ¨Ñ ·Ó ¤ù ¡^

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/webcreeper/Terns/040502%2002gh02%20mingpao%20tern%202.jpg
º® Å@ ¸p ¤µ ¦~ ¦A ¦b » ´ä ªF ³¡ ³Q ³ë ¬° ¡u ¿P ÅÃ ®q ¡v ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q ¤W ¡A ¥[ ¿ ©ñ ¸m 46 Ó ¤H ¤u ±_ ½c ¡A §l ¤Þ ©M «O Å@ ¿P ÅÃ ¦b ®q ¤W ´Ï ®§ Ác ´Þ ¡C ¡] º® Å@ ¸p ´£ ¨Ñ ·Ó ¤ù ¡^

¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ½ñ ¤J 5 ¤ë ¡A ¤S ¬O ¿P ÅÃ ³X ´ä ¡u «× °² Ác ´Þ ¡v ªº ¦n ®É Ô ¡C ¥» ´ä ¥h ¦~ §l ¤Þ ¤F 800 ¦h °¦ ¿P ÅÃ ³X ´ä ¡A º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¦b ªF ¥ ¬w ªþ ªñ ªº ¡u ¿P ÅÃ ®q ¡v ©ñ ¸m ¤F 16 Ó ¤H ¤u ±_ ½c ¡A ¥O ¤K ¦¨ ¿P ÅÃ ³J ¦¨ ¥\ ¹å ¤Æ ¦¨ ¥i ·R ¿P ÅÃ BB ¡C ¸p ¤è ¤µ ¦~ ¡u ¦A ±µ ¦A ¼F ¡v ¡A ¥[ ½X ¼W ³] 46 Ó ¤H ¤u ±_ ½c ¡A ¤£ ¹L ¡A » ´ä ¯à §_ ¦¨ ¬° ¿P ÅÃ Ác ´Þ ¤Ñ °ó ¡A ¦³ ¿à ¥« ¥Á ¦X §@ ¡X ¡X ½Ð ¤Å ¥´ ÂZ ¡T

¨C ©P ¬Ò ·| ºÊ ¹î ¿P ÅÃ ¨Ó ´ä ±¡ ªp ªº » ´ä Æ[ ³¾ ·| ¿P ÅÃ ²Õ ²Õ ªø ±i ¯E ½÷ ªí ¥Ü ¡A ¥L ¬Q ¤é è ¨ì ¡u ¿P ÅÃ ®q ¡v ¬Ý ¹L ¡A ¤w ¸g ¦³ 20 ¦h °¦ ¶Â ªE ¿P ÅÃ ¦b ¤p ®q ¸¨ ¸} ¡A ¦ý ¨e Ì ¤´ ¦b ´M §ä ¦³ §Q ¦ì ¸m ¥¥ ¨| ¤p ¥Í ©R ¡A ¥t ¥ç ¦³ ¤@ ¤p ¸s ½Å ¯Í ¿P ÅÃ ¦b ¤W ªÅ ¸ ¹L ¡A ¤´ ¥¼ ¡u ¸¨ ¸} ¡v ¥» ´ä ¡A ©Î ÄÝ ¡u ¹L ¹Ò «È ¡v ¡A Ä~ Äò ©¹ ¥_ ± ¸ ¡A ´M §ä ¦X ¾A ¦a ¤è Ác ´Þ ¡C

¡u ²{ ®É ¬O Ãö Áä ´Á ¡A Y ¿P ÅÃ µo ²{ » ´ä ¤p ®q ¤Ó ¦h ¤H ÂZ Äc ¡A «K ·| ¸ §O ³B ¡A §Y ¨Ï ²£ ¤F ³J ¤] ·| ¨« ¡A ¬G ¥« ¥Á ¤d ¸U ¤£ n ¨« ¨ì ¨e Ì Ác ´Þ ªº ¤p ®q ¡C ¡v ±i ¯E ½÷ «ü ¡A ¦Ü 7 ¤ë ¤¤ ©Î 8 ¤ë ¡A ¿P ÅÃ ³J ¤j ¦h ¤w ¹å ¤Æ ¡A ©¡ ®É º® Å@ ¸p ¦A ±N ¿P ÅÃ ¥Í ²£ ³ß °T »P ¥« ¥Á ¤À ¨É ·| §ó ¦n ¡C

º® Å@ ¸p ¥ç ´£ ¿ô ¥« ¥Á ¡A ¦b ªF ³¡ ¤ô °ì ³] ¦³ ¤H ¤u ±_ ½c ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q ¤w ½Ý ¥ß Äµ §i ¼Ð »y ¡A ´£ ¿ô ¹C ¤H ¤£ n ¶i ¤J ¿P ÅÃ ªº Ác ´Þ ½d ³ò ¡C ¹C ¤H ©M Æ[ ³¾ ¤H ¤h ¥ç ¤Á ¤Å ¦b ¿P ÅÃ Ác ´Þ ©u ¸` ¡] 5 ¤ë ¦Ü 9 ¤ë ¡^ µn ¤W ¿P ÅÃ ®q Æ[ ½à ¿P ÅÃ ©Î ¶i ¦æ ¨ä ¥L ¬¡ °Ê ¡A Æ[ ½à ¿P ÅÃ ©y ¦b ²î ¤W ¶i ¦æ ¡C

º® Å@ ¸p µo ¨¥ ¤H »¡ ¡A ©Ò ¦³ ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ¥] ¬A ¿P ÅÃ §¡ ¨ü ¡m ³¥ ¥Í °Ê ª« «O Å@ ±ø ¨Ò ¡n «O Å@ ¡A ¬G ·N ¤z ÂZ ¡B ¨ú ¨« ©Î ¶Ë ®` ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ©Î ¨e Ì ªº ±_ ©M ³J ¡A ¤D ¹H ªk ¦æ ¬° ¡A ³Ì °ª ¥i ³Q §P »@ ´Ú 10 ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T 1 ¦~ ¡C
ª` ·N ¨Æ ¶µ ¡R

¡´ Åw ªï ¬° ¿P ÅÃ ©ç ·Ó ¡A ¦ý ºò °O ¤Á ¤Å ±µ ªñ ¿P ÅÃ ªº ±_ ©M Âú ³¾

¡´ ½Ð ¤Å ±µ Ä² ¡B ¨ú ¨« ©Î ¶Ë ®` ¿P ÅÃ ªº ³J ©M Âú ³¾

¡´ ½Ð ¤Å ¦b ¿P ÅÃ Ác ´Þ ¦a ÂI ªþ ªñ ©ß ÂY ¥Û ÀY ¡B ¥s ÄÛ ©Î ¥Í ¤õ

¡´ ½Ð ¤Å ±Ä ºK ©Î ¯} Ãa ¿P ÅÃ Ác ´Þ ¦a ÂI ªþ ªñ ªº ´Ó ª«

¡´ ½Ð ±a ¨« ©U §£ ¡B ³½ µ· ¡B ³½ ºô ¡B ³½ (ª÷¤Ä) µ¥ Âø ª«

¸ê ®Æ ´£ ¨Ñ ¡R º® Å@ ¸p

Title: Re: 5¤ë2¤é¡@½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Webcreeper on May 2^nd, 2004, 6:58am

¤µ¤éªF¤è¤é³ø

¿PÅÃÁc´Þ¦a³]46Ó¤H¤u±_½c

http://210.177.167.146/odnmain/index2.html

¡i ¥» ³ø °T ¡j ½ñ ¤J ¤ ¤ë ¡A ¬O ¿P ÅÃ Ác ´Þ ªº ©u ¸` ¡A º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¦b ¿P ÅÃ ªº Ác ´Þ ¦a ³] ¸m ¥| ¤Q ¤» Ó ¤H ¤u ±_ ½c ¡A ¨Ã ½Ý ¥ß Äµ §i ¼Ð »y ¡A ´£ ¿ô ¹C ¤H ¤£ n ¶i ¤J ¿P ÅÃ ªº Ác ´Þ ¦a ÂI ¡A ¥H §K ¥´ ÂZ ¿P ÅÃ ¶ý ¶ý ¹å ¤Æ ¤p ¿P ÅÃ ¡C

º® Å@ ¸p µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡A ¿P ÅÃ ¬O ¤@ ºØ Åé §Î ¤p ¦Ü ¤¤ µ¥ ªº ®ü ³¾ ¡A §À ¦Ð × ªø ¦Ó ¶} ¤e ¡A ¨C ¦~ ¤ ¤ë ¦Ü ¤E ¤ë ¡A ½Å ¯Í ¿P ÅÃ ¡B ¶Â ªE ¿P ÅÃ ¤Î ¯» ¬õ ¿P ÅÃ ³£ ·| ¨Ó ¨ì » ´ä ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q Ác ´Þ ¡C

µo ¨¥ ¤H Äò ¿× ¡A º® Å@ ¸p ¥h ¦~ ±À ¦æ ¤H ¤u ±_ ½c ¸Õ Åç p µe ¡A ¦¨ ¥\ ´£ °ª ¿P ÅÃ ªº Ác ´Þ ²v ¡A ¦b ¤H ¤u ±_ ½c ¤º ªº ¿P ÅÃ ¹å ¤Æ ²v ¹F ¦Ê ¤À ¤§ ¤K ¤Q ¡A ¤ñ ¨S ¦³ §È Å@ ¤U ªº ¦Ê ¤À ¤§ ¤Ü ¤K ¹å ¤Æ ²v °ª ¡F ¦Ó º® Å@ ¸p ·| ©w ´Á ¨µ ÅÞ ¤Î ºÊ ¹î ¨Ó ´ä ªº ¿P ÅÃ ¼Æ ¥Ø ¤Î Ác ´Þ ±¡ ªp ¡C

¶Ë ®` ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ¥i ¥} ¤@ ¦~

µo ¨¥ ¤H ´£ ¿ô ¹C ¤H ¤Î Æ[ ³¾ ¤H ¤h ¡A ¤Á ¤Å ¦b ¿P ÅÃ Ác ´Þ ªº ©u ¸` ¡A µn ¤W ¿P ÅÃ ®q Æ[ ½à ¿P ÅÃ ©Î ¶i ¦æ ¨ä ¥L ¬¡ °Ê ¡F Æ[ ½à ¿P ÅÃ ©y ¦b ²î ¤W ¶i ¦æ ¡A ¥B ¤@ ¯ë ¶· ¶Z Â÷ ¿P ÅÃ ®q ¤G ¤Q §` ¥H ¤W ¡A ¤Î ¤£ n ±µ Ä² ¡B ¨ú ¨« ©Î ¶Ë ®` ¿P ÅÃ ªº ³J ¤Î Âú ³¾ ¡C

®Ú ¾Ú ¡m ³¥ ¥Í °Ê ª« «O Å@ ±ø ¨Ò ¡n ¡A ©Ò ¦³ ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ¥] ¬A ¿P ÅÃ §¡ ¨ü «O Å@ ¡A ¤Z ¬G ·N ¤z ÂZ ©Î ¶Ë ®` ³¥ ¥Í ³¶ ³¾ ¡A ©Î ¨e Ì ªº ±_ ¤Î ³J §¡ ÄÝ ¹H ªk ¡A ³Ì °ª ¥i ³Q §P »@ ´Ú ¤Q ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¤@ ¦~ ¡C

Title: Re: 5¤ë2¤é¡@½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Webcreeper on May 2^nd, 2004, 7:00am

¤µ¤éÄ«ªG¤é³ø

¤u ±_ «µ ¥\ ¡@ ¿P ÅÃ Ác ´Þ ²v ¼W ¤K ¦¨

http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=4104&showdate=20040502&art_id=4019386

http://www1.appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040502/Article_news/02la7p32.jpg
º® Å@ ¸p ¦b » ´ä ªF ³¡ ©¥ ¥Û ¤p ®q ³] ¸m ¤H ¤u ±_ ½c ¡A §l ¤Þ ¿P ÅÃ ¦b ´ä Ác ´Þ ¡C ¡@ º® Å@ ¸p ¹Ï ¤ù

http://www1.appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040502/Article_news/newx181.gif

¡i ¥» ³ø °T ¡j ¦Û ¥Ñ ¦æ ®È «È ¸Á ¾Ö ¨Ó ´ä ®ø ¶O ¡A ¥O ¥» ´ä ¦Ê ·~ ªm ÄË ¡A ¤@ §å ¥t Ãþ ®È «È ¥ç ·| ¦b ¤ ¤ë ¶} ©l ³X ´ä ¡A ¨e Ì ¬O ¬° ¼Æ ¹F ¼Æ ¦Ê °¦ ªº ¿P ÅÃ ¡A º® ¹A ¦Û µM Å@ ²z ¸p ¬° ¤F ©Û «Ý ³o ¨Ç ¡u «È ¤H ¡v ¡A ¦b » ´ä ªF ³¡ ¤ô °ì ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q ¤W ³] ¸m ¤F ¥| ¤Q ¤» Ó ¤H ¤u ±_ ½c ¡A ¦¨ ¥\ ¥O ¿P ÅÃ Ác ´Þ ²v ´£ °ª ¦Ü ¤K ¦¨ ¡C

¤Á ¤Å µn ©¤ ÄÌ ÂZ

º® Å@ ¸p µo ¨¥ ¤H ªí ¥Ü ¡A ¿P ÅÃ ¬O ¤@ ºØ Åé §Î ¤p ¦Ü ¤¤ µ¥ ªº ®ü ³¾ ¡A §À ¦Ð × ªø ¦Ó ¶} ¤e ¡A ¨C ¦~ ¤ ¤ë ¦Ü ¤E ¤ë ¡A ½Å ¯Í ¿P ÅÃ ¡B ¶Â ªE ¿P ÅÃ ©M ¯» ¬õ ¿P ÅÃ ³£ ·| ¨Ó » ´ä ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q ¤W Ác ´Þ ¡A º® Å@ ¸p ¥h ¦~ °_ ±À ¦æ ªº ¤H ¤u ±_ ½c ¸Õ Åç p ¹º ¡A ±N ¿P ÅÃ ³J ªº ¦¨ ¥\ ¹å ¤Æ ²v ¥Ñ ¤£ ¨¬ ¤T ¦¨ ´£ °ª ¦Ü ¤K ¦¨ ¡C

¬° «O Å@ ¿P ÅÃ ªº Ác ´Þ ¦a ÂI ¡A º® Å@ ¸p ©I Æ~ ¥« ¥Á ©M Æ[ ³¾ ¤H ¤h ¿í ¦u Æ[ ½à ¿P ÅÃ ªº ¦u «h ¡A Æ[ ½à ¿P ÅÃ ©y ¦b ²î ¤W ¶i ¦æ ¡A ¤Á ¤Å µn ¤W ¿P ÅÃ »E ¶° ªº ©¥ ¥Û ¤p ®q ¡A ¤£ n ±µ Ä² ¡B ¨ú ¨« ©Î ¶Ë ®` ¿P ÅÃ ªº ³J ©M Âú ³¾ ¡A ¤Á ¤Å ¦b ¿P ÅÃ Ác ´Þ ¦a ÂI ªþ ªñ ©ß ÂY ¥Û ÀY ¡B ¥s ÄÛ ¡B ¥Í ¤õ ¤Î ±Ä ºK ´Ó ª« ¡A ¨Ã n ±a ¨« ©U §£ ¡B ³½ (ª÷¤Ä) µ¥ ¼o ª« ¡C ¿P ÅÃ ¨ü ¡m ³¥ ¥Í °Ê ª« «O Å@ ±ø ¨Ò ¡n «O Å@ ¡A ¤Z ¬G ·N ¤z ÂZ ¡B ¶Ë ®` ¨e Ì ªº ±_ ©M ³J ¤D ÄÝ ¹H ªk ¡A ³Ì °ª ¥i ³Q §P »@ ´Ú ¤Q ¸U ¤¸ ¤Î ºÊ ¸T ¤@ ¦~ ¡A º® Å@ ¸p ªº ¦Û µM Å@ ²z û ·| ©w ´Á ¨µ ÅÞ ¡A ºÊ ¹î ¨Ó ´ä ªº ¿P ÅÃ ¼Æ ¥Ø ©M Ác ´Þ ª¬ ªp ¡C

Title: Re: 5¤ë2¤é¡@½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Tern Study Group on May 4^th, 2004, 9:14pm

¥h¦~»´ä¬F©²·s»Dºô¥Zµnªº¸ê®Æ¡G

2003¦~5¤ë4¤é

¬ùªk¤T³¹¡G»·¿PÅÃ¦ÓÆ[¤§

http://www.hkbws.org.hk/fileServer/webcreeper/Terns/030502p038jpg.jpg
¤Á¤Å¤zÂZ¡Gº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¨îq¤F¡u«OÅ@©MÆ[½à¿PÅÃ¦u«h¡v¡A§«¤îªø´Á©Î«ÂÐªº¤H¬°¤zÂZ¡A¼vÅT¿PÅÃªºÁc´Þ²v¡C

«OÅ@¿PÅÃ

¿PÅÃ¬O¤@ºØÅé«¬¤p¦Ü¤¤µ¥¡A¥~ªíÀu¶®ªº®ü³¾¡C¤j³¡¤À¿PÅÃªº¯S¼x¡A¬O§À¦Ð×ªø¦Ó¶}¤e¡AI³¡©MÁl±§e¦Ç¦â¡AÀY«a¶Â¦â¡A¯Ý¸¡©MÁl©³¥Õ¦â¡C

¨eÌ¼sªx¤À¥¬¦b¥þ²y¤£¦P¦a¤è¡A¤j¦h¼Æ¥Í¬¡¦b®ü¬v©M®ü©¤¦a±a¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ«~ºØ¦b¤º³°¤ô°ì¥Í¬¡¡A¥H®·®»¤p³½©ÎªÅ¤¤ªº©øÂÎ¬°¥Í¡C

Ác´Þ³Ì§Ò¤HÃþ¤zÂZ

¿PÅÃ¤@¯ë³ßÅw¦b¤H¸ñ¨u¦Üªº¤p®q©¥©¤¿v±_Ác´Þ¡A¦ý¬O¡Aªø´Á©Î«ÂÐªº¤H¬°¤zÂZ·|¼vÅT¨eÌªºÁc´Þ²v¡C

¨Ò¦p¡A·í¿PÅÃ¤÷¥À¦]¨ü¨ì¤zÂZ¦ÓÂ÷¶}³¾±_®É¡A¨eÌªº³J©MÂú³¾¡A¼ÉÅS©ó¯P¤é¤U©Î¤ÑµM®·¹ªÌ¡A¦p´åÔGªº¾÷·|«K¤W¤É¡A´î§C¤F³Jªº¹å¤Æ²v©M¦¨¥\Ác´Þ²v¡C

¦¨¦~¿PÅÃªº¨D°¸¦æ¬°¡A©M³¾±_ªº±K«×¡A¤]·|¨ü¨ì¥~¨Ó¤zÂZ¦Ó´î§C¡F¥H¤Î¨ë¿E¨eÌªº¹¼¤¡A¼W¥[³V¹À£¤O¡A¥H¤Î»P¦PºØ©M¨ä¥L«~ºØ¿PÅÃ¤§¶¡ªºÄvª§¡A±q¦Ó´£°ª¨ä¦º¤`²v©M°§CÁc´Þ²v¡C³Ì«á¡A¿PÅÃÌ«K·|Â÷¶}¡C

Æ[½à¤§¾l«OÅ@¬°«

¬°§K¯}Ãa¿PÅÃªºÁc´Þ¦aÂI¡Aº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¨îq¤F¡u«OÅ@©MÆ[½à¿PÅÃ¦u«h¡v¡A¦u«h¦p¤U¡G

¡E¤Á¤Å¦b¿PÅÃÁc´Þ©u¸`µn¤W¿PÅÃ®qÆ[½à¿PÅÃ©Î¶i¦æ¨ä¥L¬¡°Ê¡FÆ[½à¿PÅÃ©y¦b²î¤W¶i¦æ¡A¤@¯ë¶·¶ZÂ÷¿PÅÃ®q20¤½¤Ø¥H¤W¡C

¡EÅwªï¬°¿PÅÃ©ç·Ó¡A¦ýºò°O¤Á¤Å±µªñ¿PÅÃªº±_¡B³J©MÂú³¾¡C

¡Eº®Å@¸p¦b¤@¨Ç¤wª¾ªº¿PÅÃÁc´Þ¦aÂI½Ý¥ßÄµ§i¼Ð»y¡A¹C¤HÀ³¨Ì±q¼Ð»y«ü¥Ü¡A¥H§KÅåÂZ¿PÅÃªºÁc´Þ¬¡°Ê¡C

¡E½Ð¤Å±µÄ²¡B¨ú¨«©Î¶Ë®`¿PÅÃªº³J©MÂú³¾¡C

¡E½Ð¤Å¦b¿PÅÃÁc´Þ¦aÂIªþªñ©ßÂY©M¦¬¶°¥Û¤l¡B¥sÄÛ©Î¨Ï¥Î´Án¾¹¡B¥Í¤õ©ÎÄâ±aÃdª««e¨Ó¡C

¡E½Ð¤Å±ÄºK©Î¯}Ãa¿PÅÃÁc´Þ¦aÂIªþªñªº´Óª«¡C

¡E½Ð±a¨«©U§£¡B³½µ·¡B³½ºô¡B³½¹_µ¥¼oª«¡C

Title: Re: 5¤ë2¤é¡@½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Webcreeper on May 27^th, 2004, 12:13am

¦b¥~°êÁc´Þªº¿PÅÃ¤]n±¹ï¤HÃþ¤zÂZªº°ÝÃD¡A©¯¦n¦U¦a³£¦³¼ö¤ß¤H¥X¨Ó§V¤O«OÅ@¡C

Terns breeding elsewhere in the world are also facing the threat of human disturbance. Fortunately many people do make an effort to protect them.

USA ¬ü°ê
http://www.mb.ec.gc.ca/nature/ecosystems/gsl/da01s02.en.html

Canada ¥[®³¤j¡@¡@¡@
http://www.on.ec.gc.ca/wildlife/factsheets/pdf/fs_terns_e.pdf

http://www.bbwa.org/summer98/watercraft_s98.htm

UK ^°ê
http://www.rspb.co.uk/birds/brilliant/gronant.asp

Arctic ¥_·¥
http://www.caff.is/sidur/uploads/cafftec2.humandisturbance.htm.pdf

Title: Re: 5¤ë2¤é¡@½Ð¤Å¥´ÂZ¡T¤S¬O¿PÅÃÁc´Þ®É
Post by Webcreeper on May 27^th, 2004, 12:59am

·Rº¸ÄõÆ[³¾²ÕÂ´BirdWatch Ireland ¦b·í¦a¥|Ó¦a¤è¶i¦æ¤F«O¨|p¹º¡A«OÅ@¦b·í¦aÁc´Þªº¯»¬õ¿PÅÃ©M¥ÕÃB¿PÅÃ¡C°£¤F³]¸m±_½c¡A¨¾¤î¿PÅÃ¨ü¨ì®·¹ªÌ¡]¦p®üÅÃ¡Bª°¯W¡B³¶ÆN¡B¯Q¾~µ¥¡^ªº«IÅ§¤§¥~¡A¤S¬£¥XºÞ²zû¨µÅÞ¡A±Ð¨|¹C¤H¡A¨Ã¥B¦bÁc´Þ©u¸`«Ê³¬¨ä¤¤¤@Ó¤p®q¡C

BirdWatch Ireland runs a tern conservation project at four locations to protect breeding Roseate and Little Terns. Nest boxes were set up to protect against predators such as gulls, foxes, sparrowhawks and crows. Wardens were placed on watch and to educate visitors. One of the islands was even closed during the breeding season.

http://www.birdwatchireland.ie/bwi/pages092003/consvwork/projects/terns.html

¦b Rockabill ®q¤W¬°¯»¬õ¿PÅÃ¦Ó³]ªº±_½c¡@Roseate Tern Nest Boxes at Rockabill
http://www.birdwatchireland.ie/bwi/images/roseate_rock.jpg