HKBWS BBS 香港觀鳥會新聞組


    
      
        HKBWS BBS 香 港 觀 鳥 會 新 聞 組
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Special Topics 特別主題 >> Tern Conservation 燕鷗保育 >>  《香港的燕鷗》網頁　Webpage: Terns of Hong Kong
        
(Message started by: Tern Group on Jun 29^th, 2005, 7:20am)

Title: 《香港的燕鷗》網頁　Webpage: Terns of Hong Kong
Post by Tern Group on Jun 29^th, 2005, 7:20am

籌備多時，《香港的燕鷗》 (http://www.hkbws.org.hk/groups/Ternsgrouphk/index.html)網頁終於可以和各位見面，作為「塔門燕鷗節」的其中一個環節。網頁的內容來自2003 年編製的一本小冊子，當然還有不少鳥友的攝影大作。如果各位發覺內容有何需要改善之處，歡迎指正，謝謝！

燕鷗研究組

As part of the Tern Festival programme, the Terns of Hong Kong (http://www.hkbws.org.hk/groups/Ternsgrouphk/index.html) webpage is now finished. Contents of the webpage come from a booklet on terns prepared in 2003, plus of course works of many bird photographers. If you think that there are areas to be improved, please do not hesistate to contact us. Thanks!

Tern Research

Title: Re: 《香港的燕鷗》網頁　Webpage: Terns of Hong Kon
Post by Koren on May 8^th, 2006, 5:23pm

Are there any plans to have an English version of this page?

Title: Re: 《香港的燕鷗》網頁　Webpage: Terns of Hong Kon
Post by Tern Group on May 14^th, 2006, 9:04pm

Thanks for the suggestion, but not for the time being.

If we could get a couple of people to help with editing and handling the material then perhaps we could improve on it, including an English version.