HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
Knowledge Sharing ª¾ÃѤÀ¨É >> Archive ¸ê®Æ­«·Å >> Àsªê¤sÆ[³¾¨B¹D
(Message started by: Carrie Ma on Feb 23rd, 2006, 8:05am)

Title: Àsªê¤sÆ[³¾¨B¹D
Post by Carrie Ma on Feb 23rd, 2006, 8:05am
Article for Hong Kong Discovery magazine in 2002

by Dickson Wong, Carrie Ma and Henry Lui

Àsªê¤sÆ[³¾¨B¹D

­»´äÁöµM¬O¤@­Ó°ª«×µo®iªº«°¥«¡A¦ý«o¦³ªñ¥|¦¨ªº¤g¦a¹º¬°­¥³¥¤½¶é¡A«O¯d¤F¬üÄRªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¦³¨Ç­¥³¥¤½¶é¾Fªñ¥«°Ï¡A¥«¥Á¥i¥H«Ü¤è«K¦a©¹­¥¥~¨«¨«¡AÆ[½à³¾¨à¡A¤µ¦¸§Ú­Ì¯S§O¤¶²Ð¤@±ø´ä®q¦èªºÆ[³¾¸ô½u ¢w¢w Àsªê¤s¡C

Àsªê¤s¬O¤@­Ó¾ð¤ì­Z±Kªº¤s©Y¡A¦û¦a¬ù¥|¤Q¤C¤½³¼¡A¦ì©óÁ¡§ßªL¹D©M­»´ä¤j¾Ç«á­±ªº¤p¤s¡A¾Fªñ¥«°Ï¡A¥æ³q¤è«K¡C³o¸Ì¥|³q¤K¹F¡AªF­±¥i³q©¹¤s³»¡B«n­±¥i³q©¹Á¡§ßªL¤ô¶í¡A¦è­±¥i³q©¹¼¯¬PÀ­¡C³o¸Ì©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë³Q¦C­»´ä²Ä¤Ü¤T­Ó­¥³¥¤½¶é¡C

Àsªê¤s¬O°£¤F¬O±á¹B«Èªº¼öÂI¥~¡A¨C³{¤j²M¦­©Î¶À©ü«e¡A³£¬O¬OÆ[³¾ªº¦n®É¨°¡C§Ú­Ì¨ä¤¤¤@¦ìµ§ªÌ¥Ñ¤@¤E¤E¤­¦Ü¤E¤C¦~¶i¦æÆ[¹î¬ö¿ý¡A¦@¿ý±o¤E¤Q¤TºØ³¾Ãþ¡C³o¦¸§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥Ñ´ä¤j®Õ¶é¦ÜÀsªê¤sªºÆ[¹î¸ô½u¡A¦æµ{¬ù¨â­Ó¥b¤p®É¡C¸ô½uÂл\¦hºØ¤£¦PªºÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¥«°ÏÃä½t¡B¤½¶é¡B¤Þ¤ô¹D¡B¦¸¥ÍªL©MÄéÂO¡CÆ[¹î³¶³¾¥X²{ªºµø½u°ª«×¤@¯ë¤£·|¤Ó°ª¡A©ö©ó§ä´MªL°ÏÃø±o¤@¨£ªºóð©Möȵ¥³¾Ãþ¡C

¥Ñ­»´ä¤j¾Ç®Õ¶é¶i¤J¡A±q¯ë«w¹D¥¿ªù­¼¹q±è©¹¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡AµM«áªu¤¤¤s¶¥ª½¤W¡A¦A©¹¤W¤sªº¤è¦V«e¶i¡C¤¤¤s¶¥®Ç¦³¤@­Ó²üªá¦À¡AÀRÀR²Ó¬Ý¡A¥iªñ¶ZÂ÷Æ[¹î¦UºØ¤£¦Pªº³¶³¾¡A¨Ò¦p¬õ¼LÂÅÄN¡B¥Õ¸y¤å³¾µ¥¡C

¬ï¹Lªò¶h¤Ò¼Ó»P¼F¾ð¶¯¬ì¾ÇÀ]¤§¶¡ªº¤p¸ô¡A¶i¤J«á¤sªº¤pªá¶é¡A´N·|µo²{¾ð¤W¡B¾ðÂO©M¦a­±³£¦³¤j¤p¤£¦Pªº¤p³¾¥]¬A¯]ÀV´³¹§¡B¤j¤s³¶¡B·tºñ¸²´³¾¦b³o¸Ì¬ï¬ï´¡´¡¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡C¸g¹L¬ã¨s¥Í±JªÙ¡A¦Aªu¤Þ¤ô¹Dª½¤W¡A³o¸Ì¬O­Ô³¾©M¹L¹Ò¾E±p³¾¦p¬õ§Àºqì©¡B¬Üóð¡B¦Ç­Ió𪺴Ϧa¡A»¡¤£©w¤p³¾¤v¸g¦b¨­«á­±»´»´·È¹L¡C¨ì¤F¤p¸ôªººÉÀYÂà¥k¡A«K¬OºÑ¬À®|ªº°_ÂI¡A¸g¹L¥Ñ±á¹B«È«Ø³yªº¡u¬ü¤ß¶é¡v¡A¤£§«ªá¤W¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¦b³o¬q¥i³q©¹º¿ÄRÂå°|ªº¤p¸ôÆ[¹î¡C³o­Ó¦¸¥ÍªL¥i§ä¨ì¦hºØ¥Í¬¡¦b¦¨¼ô¾ðªLªº¾ðÅa¡A¦p«a¯¾¬hÅa¡B¶À¬Ü¬hÅa¡B¶À¸y¬hÅa¡Bª÷²µöÈÅaµ¥¡A¦³®É¥i§ä¨ì¦¶­I©M¬õ¯Ý°Öªá³¾¡C

¸òµÛ«ö«ü¥ÜµPÂ४¡Aªu¤p¸ôµn¤WÀsªê¤s¡A¦³¾÷·|¸I¤Wµe¬Ü¡B¶Â³ï¾¸(¬Ü³¾)¡B¤j¤òÂûµ¥³¶³¾¡A¥V©u§ó¬O´M§äì©öÈ¡B¬õ(¤ëÉÀ)ÂŧÀ쩪º¦n¦a¤è¡C¨C¤Ñ¤U¤È¥|¡B¤­®É¡A³£·|¬Ý¨ì¥Õ¸¡®üóç¸g¹L­¸©¹«C¬w¤è¦V¡A¦³®É·|¸I¤W³ÂÆN¦b¤W­±À¿¹L¡B¦b°ªªÅ»ï¥s¡B¨ººØ±yµMªº·Pı¡A«Dµ§¾¥¥i¥H§Î®e¡C§ä´M³¾Âܤ§¾l¡A¤£§«¨ì¤s¤WªºÀsªê«F¡A¹¡Äýºû¦h§Q¨È´äªº´º¦â¡A¸I¸I¹B®ð¡Aµ¥«ÝñÛ¡B´åÔG¡B¬õÔGµ¥²r¸V¥X²{¡C

¦p¦³¿³­PÄ~Äò¤W¤sªº¸Ü¡A¤j¬ù¦h¨«¤Q¤ÀÄÁ¡A«K¥i¥H¨£¨ì¤@±ø±è¯Å³q©¹¡yªQªL¼o³ù¡z¡AªY½à¾ú¥v¿ò¸ñ¤§¾l¡A¥i§O§Ñ°O¦b³o­Ó¤p¤s©Y§ä³¾°Ú¡I

¦p¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A¥iªu§J¹y¹D¤W¤s¨ì¤s³»¼s³õ¡A©Î©¹Á¡§ßªL­¥³¥¤½¶éÄ~Äò¦æµ{¡C¤]¥i¥Hªu§J¹y¹D¤U¤s¡A¦b®ø¨¾§½«á­±ªº¤Þ¤ô¹Dªþªñ°±¯d¡A¦³¾÷·|§ä¨ì¬õ§Àºqì©¡B¦Ç­Ióð¡B¯Q¦Çóð¡B¯Qóð¡BÅìÀY¾ðÅa¡B¦ÇöÀÀoµ¥³¶³¾¡CµM«áªu¸ô¨B¦æ¦^´ä¤j¡A¦^¨ýÆ[³¾ªº¼Ö½ì¡C

¨ä¹ê©¹Àsªê¤sÁÙ¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¤èªk¡G
¤èªk¤@¡G ¤¤Àô¡]Às¶×¹D¡^­¼·f3¸¹A¤p¤Ú¨ì§J¹y¹DÁ`¯¸¡AµM«áªu§J¹y©¹¤sªº¤è¦V¨«
¤èªk¤G¡G Á¡§ßªL¹D¾Ç¤h¥x¹ï­±ªº¤Ú¤h¯¸¡A¥ª°¼¦³¤@¤p®|³q©¹ºÑ¬À®|
¤èªk¤T¡G ±q¯ë«w¹D¬ï¹L­»´ä¤j¾Ç®Õ¶é¡A§O§Ñ°O¦b¤¤¤s¶¥®ÇªºÛ]ªá¦Àµy¬°°±¯d

¨ìÀsªê¤sÆ[¹î¤Á°O
1.  ­nÃä¦æÃä°±¯d¡A²Ó¤ßÆ[¹î¾ð«a¡BÂOªL¶¡¡AÀRÅ¥³¾»ï¡A½T©w³¾ÂÜ©Ò¦b¡F
2. ¹D¸ô¯U¯¶¡A¥ýÅý¹C¤H©Î±á¹B«È«e¶i¡A¦AÀR«Ý³¾ÂÜ¡F
3. ¦³¨Ç³¶³¾¨Ò¦p¯Q¦Çóð¡B¦Ç­Ióð¯S§O©È¤H¡A¤Á°O­nÀR¤ßÆ[¹î¡A¤£­nÅX»°¡F
4. Àsªê¤s¬O¤¤¦è°Ï±á¹B«Èªº¡u¤j¥»Àç¡v¡A¤£§«¦h¥´©Û©I¡C



HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.