HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
Knowledge Sharing ª¾ÃѤÀ¨É >> Archive ¸ê®Æ­«·Å >> ©ñ²´¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ
(Message started by: Carrie Ma on Feb 23rd, 2006, 8:35am)

Title: ©ñ²´¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ
Post by Carrie Ma on Feb 23rd, 2006, 8:35am
Article for "Hong Kong Discovery" magazine in December 2003.

By Carrie Ma, Dickson Wong and Henry Lui

©ñ²´¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ

¥þ²y¤@¦@¦³1,186ºØªº³¾Ãþ³Q¦C¬°Ãx¦M©Î¨ü«Â¯Ù¡A¦û¥þ²y¦@¤E¤d¦h­Ó³¾ºØªº¦Ê¥÷¤§¤Q¤G¡A·í¤¤182ºØ§ó³Q»{¬°¬O·¥«×Ãx¦M³¾ºØ¡A§Y¬O¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à¦b¥i¨£ªº¥¼¨Ó§¹¥þ¦b³¥¥~·Àµ´¡C

²{®É¤wª¾´ËªL©M¼ö±a«BªL¬O³Ì¦h¨ü«Â¯Ù³¾ºØªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦³¦h¹F75%ªº¨ü«Â¯Ù³¾ºØ´Ï®§¡A¥Í¹Ò¦aªº®ø¥¢©M¯}Ãa¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¥D­nªº¦]¯À¡A³Ì©úÅ㪺°ê®a¥]¬A¦L¥§¡Bµá«ß»«©M¤Ú¦èµ¥¡C

¥þ²y¨ü«Â¯Ù³¾Ãþªº¸ê®Æ¨Ó¦Û°ê»Ú³¾·ù(BirdLife International)¡A³o­Ó²Õ´¬O¥@¬É¦ÛµM«O¨|Áp·ù(IUCN)¦b¥@¬ÉÃx¦M°Êª«¬õ¥Ö®Ñ(Red Data Book) ªº»{¥iÅv«Â¡A¥L­Ì³z¹LºÊ·þ¥þ²y³¾Ãþªºª¬ªp¡A§Q¥Î¼Ð·Çªº°Ñ¦Ò¼Æ¾Ú¦p¼Æ¶q¡B¤U­°ªº³t«×©M¤À§Gµ¥¡A¥H¨M©w³¾ºØªº¨ü«Â¯Ùµ{«×¡A±q¦Ó¨î©w¤£¦Pªº±¹¬I¥h«ì´_©Î«O«ù¨ü«Â¯Ùªº³¾ºØªº¥Í¦sÀô¹Ò¡C

ÁaÆ[¨È¬w

¨È¬w¦a°ÏÂл\½d³ò¥Ñ¼ö±a¦ù©µ¦Ü·¥¦a¡A¾Ö¦³¥þ²y³Ì°ªªº¤s¯ß¡A¥Í¹Ò¦h¼Ë©Ê¯S§O°ª¡C¤j³¡¤À³¾Ãþ¥D­n¶°¤¤¦b´ËªLÀô¹Ò¡A¯S§O¬O¼ö±a«BªL©M«n­±ªº§ò¦a´ËªL¡C¦Ó¨È¼ö±a¡B·Å±a©M¥_¤èªº´H±a´ËªL³£¤À§O¾Ö¦³¿W¯Sªº³¾ºØ¡C¦¹¥~¡A¨È¬wªº¯ó­ì¡BÀã¦a©M®ü¬vµ¥¦h¤¸¤Æªº¥ÍºAÀô¹Ò³£¬O³¾Ãþ¿à¥Hºû¥ÍªºÀô¹Ò¡C

®Ú¾Ú2001¦~¥Xª©ªº¡m¨È¬wÃx¦M³¾Ãþ¬õ¥Ö®Ñ¡nRed Data Book: Threatened Birds of Asia)¡A«ü¥X¦b2,700¨È¬w³¾ºØ¤§¤¤¡A¦³¥|¤À¤§¤@»Ý­n¨ü¨ì«O¨|ªºÃöª`¡A¦Ó¤K¤À¤§¤@«h¬°¥@¬É©Ê¨ü«Â¯Ù³¾ºØ¡C³Ì·s¥Xª©ªº¡m¬@±Ï¨È¬wªºÃx¦M³¾Ãþ¡n¡A°£¤F§â¡m¨È¬wÃx¦M³¾Ãþ¬õ¥Ö®Ñ¡nªº¸ê®Æ§ó·s¥~¡A§ó±N«O¨|ªº­«ÂI¥Ñ­Ó§O«~ºØÂಾ¦Ü¯S©wªº¥Í¹Ò(¦P®É¬°¦hºØÃx¦M³¾ºØ©Ò¨Ï¥Îªº)¡A³o¼Ë¦³§Q©ó¤£¦P¤H¤h¦b«O¨|¤W©Ò¯à§@¥Xªº°^Äm¡C

­»´äÀã¦a¢w¢w¤¤°ê®ü©¤¦a°Ï

¦b¨È¬w¤E­Ó­«­nÀã¦a¥Í¹Ò¤¤¡A¤é¥»«n­±®ü©¤¡B«n¤¤°ê¡B¥xÆW©M¶V«n¥_³¡µ¥ªºªu®ü¦a°Ï³Q¦C¬°¤¤°ê®ü©¤¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï¥D­n¬O¥Ñªe¤f¦a±a©Ò²Õ¦¨¡A¦³ÄвH¤ôªh¿A¡B¬õ¾ðªL©M¼é¶¡±aªdÅy¡C³o¨ÇÀã¦a¬OªF¥_¨È¬w­Ô³¾ªº­«­n¶V¥V¦a¡A¥]¬A¶À¼L¥ÕÆO¡B¤p«C¸}øf©M¤c©Cøf¡C¥t¥~¡A®t¤£¦h¥þ²yªº¶ÂÁyµ\ÆO©M¤j¶qªº¶Â©CÅó£¨Ì¿à³o¨ÇÀã¦a¶V¥V¡C

­»´ä©M¿Dªù¦ì©ó¯]¦¿ªe¤fªº¤T¨¤¬w¦a±a¡A¦o­Ì¾Ö¦³«n¤¤°ê³Ì¤jªº¼é¶¡±aÅy¶î¡C­»´äªº¦Ì®H¤º¦Z®üÆWÀã¦a©ó1995¦~9¤ë¤w³Q¦C¬°¡u©Ô©iÂĺ¸Àã¦a(Ramsar Site)¡v¡A¨ü°ê»ÚÃöª`¡Cªþªñ¥ÑÜñ­ì¬xªx¥­­ìªuµÛ²`¦`ªe¶°¤ô°Ï¡A¸g¦Ì®H¦Ü¥Õªd¤@±a¡A¥ç©ó2000¦~°ê»Ú³¾·ù«ü¦W¬°­«ÂI³¾°Ï(Important Bird Area)¡C³o¦a°Ï¥i§ä¨ì¦h¹F¤Q¦hºØ°ê»Ú©ÊÃx¦M³¾ºØ¡A¥[¤W³o¤ùÀã¦aªº®Ö¤ß¦a±a¦ì©ó¦Ì®H¦ÛµMÅ@²z°Ï¤º¡A¦b°ê»Ú¼h­±¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O·¥¨ã¥ÍºA»ù­È¡C

¥i¬OÀHµÛ¤H¤f¼W¥[¡BªÀ·|µo®i¡A³o¨Ç¬Ã¶Qªº¦a°Ï¨üµÛ¤£¦Pªº«Â¯Ù¡A¨Ò¦p²{®É¬F©²¥¿¿n·¥¦Ò¼{µo®i¦Z®üÆW¤@±a¤Î²`¦`ªe¶°¤ô°Ïªº¤g¦a¡C¦¹¥~¡A¦Z®üÆW¤@±aªºÀã¦a³Q«Dªk¦û¥Îªº³fÂd³õ©M·s«Ø©Ð«Î©Ò¯}Ãa¡A²`¦`ºÖ¥Ð«OÅ@°ÏªºÀã¦a½d³ò¥ç¦]¸Éµ|°Ïªºµo®i¦ÓÁY¯¶¦Ü®üÃä¤@±a¡A¦¨¬°¤@±ø¥®¥®ªººñ¦âµ·±a¡C

°£µo®i¥H¥~¡A¤H¬°ªº¤zÂZ¦pº®¥Á¦bªdÅy¤W«õ±Ä¨©Ãþ©Î¼u¶î³½µ¥¡A³£·|¼vÅT­Ô³¾´Ï®§©M³V­¹¡F¤ô½è¦Ã¬V¤]¬O¤@­Ó­È±oª`µøªº°ÝÃD¡A²`¦`ªº°ª³tµo®i¡A¾É­P¤j¶q¥¼¸g³B²zªº¦Ã¤ôª½±µ±Æ©ñ¨ì¦Z®üÆW¤@±a¡A¨Ï¤ô½èÄY­«¦Ã¬V¡A¾ã­Ó¥Íª«Ãì¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ã¨ÏªdÅy¤Wªº¼u¶î³½©M³nÅé°Êª«´î¤Ö¡C

¡m¬@±Ï¨È¬wªºÃx¦M³¾Ãþ¡n

³o³¡¥Ñ°ê»Ú³¾·ù©ó2003¦~11¤ë¥Xª©ªº«ü«n¡A¦]À³¦UºØ¤£¦Pªºµ{«×°ÝÃD©M«Â¯Ù¡A¦Ó´£¥X¥i¦æªº¤è®×©M¹ïµ¦¡A¹ï¶H¬°¬F©²¤Î¥Á¶¡²Õ´¡B¾Ç³N¾÷ºcµ¥¡C¸Ó«ü«n´£¥X¹ê¥Îªº¨Ò¤l¡A¥H­»´ä±¡ªp¦Ó¨¥¡A¦p¨C·í¯A¤Îªu©¤ªºµo®i¡A¶·­n¶i¦æÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¡A´î§C¹ïÀã¦aªº¯}Ãa¡FÄY®æ°õ¦æ¸T¤î¶i¤J­«­n¤ô³¾ªº³V­¹©M´Ï®§¦a¡F¶i¦æÃx¦M³¾ºØªººÊ¹î¬ã¨s¡A¤F¸Ñ¤HÃþ¬¡°Ê¹ï¨e­Ìªº¼vÅTµ¥¡C³o¤@¨t¦Cªº«Øij¥i¬°·í¦aªº¬F©²¤Î¹ÎÅé´£¨Ñ­«­nªº°Ñ¦Ò¡A¬°«OÅ@Ãx¦M³¾Ãþ¤Î¨ä¥Í¹Ò´£¨Ñ«ü¤Þ¡C

¡m¬@±Ï¨È¬wªºÃx¦M³¾Ãþ¡n¦C¥X¤¤°ê®ü©¤¦a°Ïªº16ºØÃx¦M³¾ºØ¤¤¡A¨ä¤¤¦³11ºØ¦b­»´ä¦Ì®H¤Î¤º¦Z®üÆW§ä¨ì¡C³o¤Ï¬M­»´ä¦b«OÅ@Ãx¦M³¾ºØªº³d¥ô¡AÁ|¨¬»´­«¡C³o¨Ç³¾Ãþ¥]¬A¶ÂÁyµ\ÆO¡B¨÷¦ÐñÏõ|¡B¶Â¼LÅáB¶À¼L¥ÕÆO¡BªF¤è¥ÕÆ|¡B¤c¼Løf¡B¤p«C¸}øf¡B¥_½ÀÅa¡BªF¥_½_¥Ð¸«Åa¡BªáÁyÀn©M«CÀY¼çÀn¡C

(continue next message)

Title: Re: ©ñ²´¥þ²y¨ü¯Ù³¾Ãþ
Post by Carrie Ma on Feb 23rd, 2006, 8:37am
(continue)

¥H¤U§Ú­Ì¬°¤j®a¤¶²Ð¨ä¤¤´XºØÃx¦M³¾ºØªº¸ê®Æ¡G

¶ÂÁyµ\ÆO (Platalea minor) (Ãx¦M)
¦b³o¤Q¤@­Ó³¾ºØ·í¤¤¡A¶ÂÁyµ\ÆO¥i»¡¬O¤j®a³Ì¼ô±xªº¤F¡A¦b³¥¥~°Ê¦V²Ä15´Á¤w¦³¸ÔºÉªº¤¶²Ð¡C¨e¥þ¨­¦Ð¤ò¥Õ¦â¡A¶Â¦âªº©Cªø¦Ó§e°Íª¬¡A«Ü¦³¯S¦â¡C¨e­Ì¬O­»´äªº¥V­Ô³¾¡A·R¸s©~¡A¦h¦b¦Z®üÆW¤@±a´ç¥V¡C

¶ÂÁyµ\ÆO¥þ²y¥u¦³³æ¤@¦Ó«Ü¤pªº±Ú¸s¡A¾Ú­»´äÆ[³¾·|¶ÂÁyµ\ÆO¬ã¨s²Õ2003¦~½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥þ²y¤wª¾¼Æ¶q¬°¤@¤d¦h°¦¡C¥Ñ©ó¹L¥h¯Ê¥Fªø´Á©Êªº°ò½u¸ê®Æ¡A¸Ó³¾ºØªº±Ú¸sªºÁͶռȮɤ´Ãø¥H¹w´ú¡C³Ìªñªº¼W¥[¥i¯à¥u¬O¥Ñ©óÆ[¹î¶q¸û¥H©¹¦h¡A¤S©Î¬O¨ä¥L¥Í¹Ò¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Ó­¢¨Ï¨e­Ì»E¶°¨ì¸û©öªºÆ[¹î¦aÂI¡C°ò©ó¨e­Ìªº¥Í¹Ò­±Á{ÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦b¥¼¨ÓºØ¸s¥i¯à·|´î¤Ö¡C

¨÷¦ÐñÏõ| (Pelecanus crispus) (¨Ì¿à«O¨|)
¨÷¦ÐñÏõ|¬O­»´ä¥i¨£³Ì¤j«¬ªº³¾ºØ¡A¨eÅéªø170cm¡AÁl®i¹F¨ì¨â¦Ì¦h¡C¥~§Î¿W¯S¡A¾í¶À¦âªº©C¦³«Ü¤jªºÅn³U¡A°£¤F­¸¦Ð¥½ºÝ¶Â¦â¥~¡A¥þ¨­¦Ð¤ò¤j­P¥Õ¦â¡C¨C¦~¥V¤Ñ§¡¦³¤p¸s¥X²{¦b¦Z®üÆW¤@±a¡A³q±`»·Â÷©¤Ãä¡A¤£©öÆ[¹î¡C¨e­Ì³ßÅw¦b¤ô¤W´åªa¡A§Q¥ÎÅn³U®·®»³½Ãþ§@­¹ª«¡CñÏõ|¨­§ÎÁöµMÃe¤j¡A¦ý¤]¥i§@ªø³~­¸¦æ¾E±p¡C¥~°ê¤H·|±NñÏõ|§@°e¤l³¾ªº¶H¼x¡A©CÄâµÛ¸jµÛÀ¦«Äªº¥¬©ç°ÊÃe¤jªº¨­Âß¡A³y§Î¬Û·í¦³½ì¡C

³oºØÃeµM¤jª«¦b¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¸g¾ú¤F±Ú¸sªº¤j¶q´î¤Ö¡A²{¦b¤j¬ùºû«ù¦b15,000¦Ü20,000°¦¡A¦ý¥Ñ©óÀã¦aªº¥Í¹Ò¤£Â_¨ü¯}Ãa¡A¥[¤W¨e­Ì¤]¬O³QÂy±þªº¹ï¶H¡A¦]¦¹¡A«Ü¦³¥i¯à¨ü¨ì«Â¯Ù¦ÜÃx¦M¡C

¶Â¼LÅà (Larus saundersi) (©ö¦M)
¶Â©CÅøg±`²V¦b¬õ©CÅ꺤j¸s¤¤¡AÅ髬¤ñ¬õ©CÅò¤¬°²Ó¤p¡A¿ë»{®É¥D­n¯d·N¨ä¯¸¥ß®ÉºP¦Xªºªì¯Å­¸¦Ð§e¶Â¥Õ¬Û¶¡¡C¨e­Ì¬O­»´äªº¥V­Ô³¾¡A¨C¦~³£¦b¦Z®üÆW¦a°Ï¿ý±o¡C

¶Â¼LÅ泤@­Ó¤£Â_¤U­°ªº²Ó¤pºØ¸s¡A²{®É¥þ²y¤j¬ù¦³¤C¤d°¦¡A¤j³¡¤À¶°¤¤©ó¤¤°ê¥_¤èÁc´Þ¡A¥i¬O³o¨ÇÁc´Þ¦a«o¤£Â_¨ü¨ì¶ñ®ü©M¤H¬°¬¡°Ê©Ò¤zÂZ¡A¤U­°³t«×¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¥[³t¡C
¶À¼L¥ÕÆO (Egretta eulophotes)(©ö¦M)
¶À¼L¥ÕÆO¬O­»´äªº®L­Ô³¾©M¹L¹Ò¾E±p³¾¡A¼Æ¥Øµ}¤Ö¡A±`³æ°¦¥X²{¡C¨e­Ì¥~»ª©M¤p¥ÕÆO¦³ÂI¬Û¦ü¡A¥ç¬O¥þ¨­¦Ð¤ò¥Õ¦â¡A¶Â¸}¶À¸}³k¡A¤£¹L©C¬O¶À©Î¾í¶À¦â¡A¦ÓÁc´Þ®É­±ÀU¤W»rÅS¥Ö½§¥iÅܦ¨ÂA©úÂŦâ¡C­»´äÆ[³¾·|¼Ð»x¤¤ªº³¶³¾¡A´N¬O¶À¼L¥ÕÆO¡C

¶À¼L¥ÕÆO¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½³Q¤j¶q®·±þ¡A¬°ªº¬O¨e¬üÄRªº±B¦Ð¡A²{®É¥þ²y¤j¬ù¥u³Ñ¤U¤G¤d°¦¡A³o³¾ºØ¤´¨üµÛ¤£¦Pªº«Â¯Ù¡A¨Ò¦pÅy¶î¨ü¨ì¯}Ãa¡B¤HÃþ¦¬¶°³¾³J©M¤zÂZÁc´Þµ¥¡C

ªF¤è¥ÕÆ| (Ciconia boyciana)
ªF¤è¥ÕÆ|¥i»¡¬O­»´äªºµ}«È¡A¬O¤@°¦¬Û·í¥¨«¬ªº¤ô³¾¡C¨e¥þ¨­¦Ð¤ò¥Õ¦â¡A­¸¦Ð¶Â¦â¡A©C¶Â¦â¦Ó¸}¯»¬õ¦â¡A²´©P¥Ö½§¬õ¦â¡A­¸¦æ®ÉÀV©M¸}¦ùª½¡A¹³¤Q¦r¬[¤@¯ë¡C
ªáÁyÀn (Anas formosa)
ªáÁyÀn¬O¬Û·í¤p«¬ÀnÃþ¡A»Û¶¯¦Ð¤òÃC¦â®t²§¤j¡A¶¯³¾­±³¡ªá¯¾¹ï¤ñÂA©ú¡A¤Q¤À©ö»{¡A¦Ó»Û³¾¥þ¨­¦Ð¤ò¤j­P½Å¦â¡A­±³¡²¤¨£¶¯³¾ªºªá´³¡C¨e­Ì¦b­»´äªº¼Æ¶qµ}¤Ö¡A¶¡¤¤·|¦b¥V¤Ñ¥X²{©ó¦Z®üÆW¡C

«CÀY¼çÀn (Aythya baeri)
¸òªáÁyÀn±¡ªp¬Û¦ü¡A«CÀY¼çÀn¦b­»´ä¥ç¬O¤£¤Ó±`¨£¡A¦Ó¨e­Ì»Û¶¯¦Ð¤òÃC¦â¬Û¦ü¡A¥D­n§¨Âø½Å¦â©M¥Õ¦â¡A¦Ó¶¯³¾ÀY³¡¶Â¦â¦Ó±a¦³ºñ½÷¡C¼çÀnªº¯S¦â¬O·|¼ç¤J¤ô¤¤¡A®·®»­¹ª«¡C

¤p«C¸}øf (Tringa guttifer)
¤p«C¸}øfªº½ü¹ø¸û¬°ªÎ­D¡A¤WÅé¦Ç¦â¡A¸}µu¦Ó§e¶À¦â¡C¨e­Ì¬O­»´äªº¹L¹Ò¾E±p³¾¡A¨C¦~³£¦b¦Z®üÆW¤@±a¿ý±o¡A¦ý¼Æ¶q·¥¤Ö¡C

¤c©Cøf (Eurynorhynchus pygmeus)
¤c©Cøf¬O«Ü¦h³¾¤Í´÷±æ¨£¨ìªº«~ºØ¡A¦]¬°¨e¼Æ¥Øµ}¤Ö¡A¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¦Ó¨e·|¦b¬K©u©ó¦Z®üÆW²V¦b¤j¸sªºøf·í¤¤¡A«D¦³¤@©wªºÆ[³¾¡u¥\¤O¡vÃø©ó§ä´M¨ì¨eªºÂܼv¡C¨eªºÅ髬¸û¤p¡A¥D­n¬O¦Ç©M¥Õ¦â¡A©C§e°Íª¬¡A¤Q¤À¿W±o¡C

¥_½ÀÅa (Locustella pleskei)
¥_½ÀÅa¬O¦Ì®H¤@±aªºµ}¤Ö¥V­Ô³¾¡A¤@¯ë¥u¿ý±o¼Æ°¦¡C¨e¥þ¨­¤j­P¦Ç½Å¦â¡A¥X¨S©óĪ¸«ÂO©M¬õ¾ðªLµ¥¥Í¹Ò¡A¤£©öÆ[¹î¡C
ªF¥_½_¥Ð¸«Åa (Acrocephalus tangorum)
ªF¥_½_¥Ð¸«Åa¸û¥_½ÀÅa§óµ}¤Ö¡A¦b­»´ä¾ú¦~¥u¦³¼Æ­Ó¬ö¿ý¡C¨e¬O¸û¤p«¬ªº¸«Åa¡A¥þ¨­¤j­P½Å¦â¡AÁlµu¦Ó§Àªø¡C





HKBWS BBS ­» ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ » Powered by YaBB!
YaBB 2000-2002,
Xnull. All Rights Reserved.