HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ


    
      
        HKBWS BBS » ´ä Æ[ ³¾ ·| ·s »D ²Õ
        (http://www.hkbws.org.hk/cgi-bin/YaBB.pl)
      

        Knowledge Sharing ª¾ÃÑ¤À¨É >> Archive ¸ê®Æ«·Å >>  ¾Ç¬ÉÆ[³¾¤ñÁÉ ¢w¢w¡uÀã¦a³¾Ãþ¤j°lÂÜ¡v
        
(Message started by: Carrie Ma on Feb 23^rd, 2006, 8:59am)

Title: ¾Ç¬ÉÆ[³¾¤ñÁÉ ¢w¢w¡uÀã¦a³¾Ãþ¤j°lÂÜ¡v
Post by Carrie Ma on Feb 23^rd, 2006, 8:59am

Article for Hong Kong Discovery magazine in March 2005.

By Carrie Ma

¾Ç¬ÉÆ[³¾¤ñÁÉ ¢w¢w¡uÀã¦a³¾Ãþ¤j°lÂÜ¡v

¨C¦~¤G¤ë¤G¤é¬°¡u¥@¬ÉÀã¦a¤é¡v¡A¨C¦~³o¤@¤Ñ¡A¥þ²y¨CÓ¨¤¸¨³£¦³¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¥H«Å¶Ç«OÅ@Àã¦aÀô¹Òªº«n©Ê¡C

n¦^ÅUÀã¦a«O¨|ªºµo®i¡A¥i°l·¹¨ì1971¦~2¤ë2¤é¡A¦b¥ì®Ô©Ô©iÂÄº¸Ã±¸p¤F«OÅ@¥þ²yÀã¦aªº¤½¬ù¡mÃö©ó¯S§O¬O§@¬°¤ô¸V´Ï®§¦aªº°ê»ÚÀã¦a¤½¬ù¡n(Â²ºÙ¡mÀã¦a¤½¬ù¡n)¡A1996¦~¬O¤½¬ùÃ±q¢±¢´¶g¦~¬ö©À¡A±`©e¨M©w½T¥ß¡u¥@¬ÉÀã¦a¤é¡v¡C¦Û±q1997¦~¶}©l¡A¨C¦~¥@¬ÉÀã¦a¤é³£¦³¤£¦Pªº¥DÃD¡G

2005¦~¡GÀã¦a¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê»P¥Íª«¦h¼Ë©Ê
2004¦~¡G±q°ª¤s¨ì¤j®ü¡AÀã¦a¦b¬°§ÚÌªA°È
2003¦~¡G¨S¦³Àã¦a´N¨S¦³¤ô
2002¦~¡GÀã¦a¡G¤ô¡B¥Í©R©M¤å¤Æ
2001¦~¡GÀã¦a¥@¬É ¢w¢w ¤@Óµ¥«Ýµo²{ªº¥@¬É
2000¦~¡G¬Ã±¤§ÚÌ¦@¦³ªº°ê»Ú«nÀã¦a
1999¦~¡G¤H»PÀã¦a¡A®§®§¬ÛÃö
1997¦~¡GÀã¦aªº»ùÈ»P¤HÃþ¹ïÀã¦aªº§Q¥Î

¾Ç¬É¡uÀã¦a³¾Ãþ¤j°lÂÜ¡v

¤µ¦~»´äÆ[³¾·|Ä~Äò¨ó§Uº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¶i¦æ¡u¥@¬ÉÀã¦a¤é¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬°¤¤¾Ç¥ÍÁ|¿ì¤F¤@Ó¦W¬°¡uÀã¦a³¾Ãþ¤j°lÂÜ¡v¬¡°Ê¡C³o¦¸¬O³sÄò²Ä¤¦~ªº¬¡°Ê¡A°Ñ»P¤¤¾Ç®v¥Í¦³¦h¹F240¦W¡C¬¡°Ê¤º®e¥]¬AÁ¿®y¡B¤u§@§{©M¥Í¹Ò¦Ò¹î¡AµM«á¤@°_°Ñ»PÆ[³¾¤ñÁÉ¡C

¤µ¦~ªº¬¡°Ê¡A¤ñÁÉ¡u¾Ô¦a¡v¥Ñ¥H©¹¦Ì®H¦ÛµMÅ@²z°Ï¡Aº¦¸Âà²¾¦ÜÀã¦a¤½¶é¤Î¦y»ó¼L¤@±a¡C²{®ÉÀã¦a¤½¶é¤j³¡¥÷¦a¤è©|¥¼¶}©ñ¡A§ÚÌ¦³©¯¦a¯à¦b³oÓ¦a°Ï²v¥ý¶i¦æ¬¡°Ê¡A¬ö¿ý³¾ºØ¼Æ¥Ø¡C

ÂÜÆ[¾ãÓ¤ñÁÉ°Ï¡AµL½×¦b¥ÍºAÀô¹Ò¡B³¶³¾ºØÃþ¡B¤ñÁÉ®É¶¡¡Bµ¦²¤µ¥¦U¤è±ªºÃø«×©MÅÜ¤Æ¼W¥[¤F«Ü¦h¡C°Ñ¥[ªÌ¥u¦³4.5¤p®Éªº®É¶¡¡A³]p¤@±ø³Ì¨ÎÆ[³¾¸ô½u¡A¦b¥]§t¬õ¾ðªL¡BªdÅy¡B³½¶í¡B¼é¦Á¶í¡B¼é¶¡±a¡BÄéÂO¡B¾ðªL¡B¶}Áïì³¥¡BªeÃäµ¥¦h¤¸¤Æ¥ÍºAÀô¹Ò¤º¡A§ä¨ì³Ì¦h³¾ºØ¼Æ¥Ø¡C

¤ñÁÉ¹L«á¡A°Ñ¥[ªÌn¾ã²z©M´£¥æ¬ö¿ý¡A¨Ã°Ñ»P¤j·|¦w±Æªº¬ö©À«~¹{µo¬¡°Ê¡C¦b³õ¦aªº¥t¤@Ãä´[¡A¸ê²`Æ[³¾ªÌ¥¿¦£©ó®Ö¹ï¬ö¿ý¡A¥H¤Î¦w±Æ³¡¥÷°Ñ¥[ªÌ¶i¦æµªÅG¡C³¾ºØ¤è±¡A³o¦¸¬¡°Ê¦bÀã¦a¤½¶é½d³ò§ä¨ì¶ÂÁyµ\ÆO¡B¥Õµ\ÆO¡AÁÙ¦³¥Õ¸¡®üóç¡B³½ÆNµ¥¡A¦ÓÀò±o³Ì¨Î¬ö¿ýªº¤¶¤°ÑÁÉ¶¤¥î¡A¿ý±o³¾ºØ¼Æ¥Ø¬°52-62ºØ¡A¦W³æ¦p¤U¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^¡G

¸t¤h´£¤Ï°ó¤¤¾Ç (1¶¤)
®û«H·|¥Ã¶©¤¤¾Ç (2¶¤)
«n¨È¸ô¼w·|¨N®¦¤¤¾Ç (2¶¤)

¸g¹L¤@³s¦ê°ªÃø«×°V½m©M¤ñÁÉ¡A¾Ç¥ÍÌ¦³¾÷·|´x´¤Àã¦a¥Í¹Ò©M³¶³¾ª¾ÃÑ¡A«Ø¥ß¹Î¶¤ºë¯«¡A§ÚÌ¬ß±æ¥LÌ¤]¯àÄ~Äò±N©Ò¾Çªºª¾ÃÑ¼sªx¶Ç¼½¡C

¦y»ó¼L©MÀã¦a¤½¶é

¦y»ó¼L¬O»´ä¨ä¤¤¤@ÓÆ[³¾¼öÂI¡AµL¶·ªø³~¶[¯A¡A¥u»Ý±q¤¸®Ô¼·f»´ÅK©Î±M½u¤p¤Ú«K¥i¨ì¹F¡A§Y¨Ï¤@Óµu¼Èªº¤È«á®É¥ú¡A¤]¯àºÉ±¡¨É¨ü¥¥~Æ[³¾¼Ö½ì¡C¨ì¤F©ú¦~Àã¦a¤½¶é¶}¹õ«á¡A¥«¥Á·|¦³¦h¤@ÓÆ[³¾ªº¦n¥h³B¡C¥H¦y»ó¼L¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¤£¥Î³\¥iµý¡]¦æ¨®°£¥~¡^¶i¤J¡A¤H¬°¬¡°Ê·|³y¦¨¨ìÀã¦a¥ÍºAªº¤zÂZ¡A¦]¦¹§ÚÌ¦b³¥¥~¬¡°Ê®É¡An¥¿µø³o¤è±°ÝÃD¡G¤£§«»P¹C¤H¤À¨É©ÒÆ[¹î¨ìªº³¶³¾ª¾ÃÑ¡A¨ó§U©IÆ~®È«È¤ÅÀH³B©ß±ó©U§£¡B¤Á¤Å¨Ï¥Î¤jÁn¤½µ¥¡C

¦p¹J¨ìÃhºÃ«Dªk®·Âyªº±¡ªp¡A½ÐºÉ§Ö»Pº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pÁpµ¸¡A³ø§i¦³Ãö®É¶¡¡B¦aÂIµ¥¸ê®Æ¡A¹q¸Ü¡G2471 4411¡]¦Ì®Hº®Å@¸p¡^¡A¶Ç¯u¡G2377 4427¡C