{"id":92,"date":"2016-10-20T16:55:17","date_gmt":"2016-10-20T08:55:17","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.hkbws.org.hk\/oralhistory\/?page_id=92"},"modified":"2017-06-29T17:48:37","modified_gmt":"2017-06-29T09:48:37","slug":"chow_ngau_tsai","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/chow_ngau_tsai\/","title":{"rendered":"\u5468\u725b\u4ed4"},"content":{"rendered":"<p><div class='content-column two_third'><div class=\"wonderplugingallery-container\" id=\"wonderplugingallery-container-9\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;\"><div class=\"wonderplugingallery\" id=\"wonderplugingallery-9\" data-galleryid=\"9\" data-width=\"960\" data-height=\"540\" data-skin=\"gallery\" data-random=\"false\" data-autoslide=\"true\" data-autoplayvideo=\"false\" data-schemamarkup=\"false\" data-hidetitlewhenvideoisplaying=\"false\" data-disablehovereventontouch=\"false\" data-autoslideandplayafterfirstplayed=\"false\" data-html5player=\"true\" data-responsive=\"true\" data-fullwidth=\"false\" data-showtitle=\"true\" data-showdescription=\"true\" data-showplaybutton=\"true\" data-showfullscreenbutton=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showcarousel=\"true\" data-galleryshadow=\"false\" data-slideshadow=\"true\" data-thumbshowtitle=\"true\" data-thumbshadow=\"true\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"true\" data-specifyid=\"true\" data-donotinit=\"false\" data-addinitscript=\"false\" data-triggerresize=\"false\" data-thumbcolumnsresponsive=\"false\" data-showimgtitle=\"false\" data-titlesmallscreen=\"false\" data-initsocial=\"true\" data-showsocial=\"true\" data-showfacebook=\"true\" data-showtwitter=\"true\" data-showpinterest=\"true\" data-socialrotateeffect=\"true\" data-doshortcodeontext=\"false\" data-duration=\"1000\" data-slideduration=\"1000\" data-slideshowinterval=\"6000\" data-googleanalyticsaccount=\"\" data-resizemode=\"fill\" data-imagetoolboxmode=\"mouseover\" data-effect=\"fade\" data-padding=\"12\" data-bgcolor=\"\" data-bgimage=\"\" data-thumbwidth=\"120\" data-thumbheight=\"60\" data-thumbgap=\"8\" data-thumbrowgap=\"16\" data-lightboxtextheight=\"72\" data-lightboxtitlecss=\"{color:#333333; font:bold 12px Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; white-space:normal; line-height:18px;}\" data-lightboxdescriptioncss=\"{color:#333333; font:normal 12px Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; white-space:normal; line-height:14px;}\" data-titlecss=\"{color:#ffffff; font-size:14px; font-family:Armata, sans-serif, Arial; overflow:hidden; text-align:left; padding:10px 0px 10px 10px; background:rgb(102, 102, 102) transparent; background:rgba(102, 102, 102, 0.6);}\" data-descriptioncss=\"{color:#ffffff; font-size:13px; font-family:Armata, sans-serif, Arial; overflow:hidden; text-align:left; padding:0px 0px 10px 10px; background:rgb(102, 102, 102) transparent; background:rgba(102, 102, 102, 0.6);}\" data-titleheight=\"72\" data-titlesmallscreenwidth=\"640\" data-titleheightsmallscreen=\"148\" data-socialmode=\"mouseover\" data-socialposition=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialpositionlightbox=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialdirection=\"horizontal\" data-socialbuttonsize=\"32\" data-socialbuttonfontsize=\"18\" data-triggerresizedelay=\"100\" data-thumbmediumsize=\"800\" data-thumbsmallsize=\"480\" data-thumbmediumwidth=\"64\" data-thumbmediumheight=\"64\" data-thumbsmallwidth=\"48\" data-thumbsmallheight=\"48\" data-imgtitle=\"title\" data-jsfolder=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-gallery\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><a href=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090000.mp4\" data-poster=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_Chow_Ngau.png\"><img class=\"html5galleryimg\" src=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_Chow_Ngau.png\" alt=\"\u5468\u725b\u4ed4\uff08\u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2\u9304\u5f71\u7247\u6bb5\uff09\"><\/a><div class=\"wonderplugin-engine\"><a href=\"http:\/\/www.wonderplugin.com\/wordpress-gallery\/\" title=\"Responsive WordPress YouTube Gallery Plugin\">Responsive WordPress YouTube Gallery Plugin<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"wonderplugingallery-container\" id=\"wonderplugingallery-container-10\" style=\"max-width:960px;margin:0 auto;\"><div class=\"wonderplugingallery\" id=\"wonderplugingallery-10\" data-galleryid=\"10\" data-width=\"960\" data-height=\"720\" data-skin=\"gallery\" data-random=\"false\" data-autoslide=\"true\" data-autoplayvideo=\"false\" data-schemamarkup=\"false\" data-hidetitlewhenvideoisplaying=\"false\" data-disablehovereventontouch=\"false\" data-autoslideandplayafterfirstplayed=\"false\" data-html5player=\"true\" data-responsive=\"true\" data-fullwidth=\"false\" data-showtitle=\"true\" data-showdescription=\"true\" data-showplaybutton=\"true\" data-showfullscreenbutton=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showcarousel=\"true\" data-galleryshadow=\"false\" data-slideshadow=\"true\" data-thumbshowtitle=\"true\" data-thumbshadow=\"true\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"true\" data-specifyid=\"true\" data-donotinit=\"false\" data-addinitscript=\"false\" data-triggerresize=\"false\" data-thumbcolumnsresponsive=\"false\" data-showimgtitle=\"false\" data-titlesmallscreen=\"false\" data-initsocial=\"true\" data-showsocial=\"true\" data-showfacebook=\"true\" data-showtwitter=\"true\" data-showpinterest=\"true\" data-socialrotateeffect=\"true\" data-doshortcodeontext=\"false\" data-duration=\"1000\" data-slideduration=\"1000\" data-slideshowinterval=\"6000\" data-googleanalyticsaccount=\"\" data-resizemode=\"fill\" data-imagetoolboxmode=\"mouseover\" data-effect=\"fade\" data-padding=\"12\" data-bgcolor=\"\" data-bgimage=\"\" data-thumbwidth=\"120\" data-thumbheight=\"60\" data-thumbgap=\"8\" data-thumbrowgap=\"16\" data-lightboxtextheight=\"72\" data-lightboxtitlecss=\"{color:#333333; font:bold 12px Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; white-space:normal; line-height:18px;}\" data-lightboxdescriptioncss=\"{color:#333333; font:normal 12px Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; white-space:normal; line-height:14px;}\" data-titlecss=\"{color:#ffffff; font-size:14px; font-family:Armata, sans-serif, Arial; overflow:hidden; text-align:left; padding:10px 0px 10px 10px; background:rgb(102, 102, 102) transparent; background:rgba(102, 102, 102, 0.6);}\" data-descriptioncss=\"{color:#ffffff; font-size:13px; font-family:Armata, sans-serif, Arial; overflow:hidden; text-align:left; padding:0px 0px 10px 10px; background:rgb(102, 102, 102) transparent; background:rgba(102, 102, 102, 0.6);}\" data-titleheight=\"72\" data-titlesmallscreenwidth=\"640\" data-titleheightsmallscreen=\"148\" data-socialmode=\"mouseover\" data-socialposition=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialpositionlightbox=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialdirection=\"horizontal\" data-socialbuttonsize=\"32\" data-socialbuttonfontsize=\"18\" data-triggerresizedelay=\"100\" data-thumbmediumsize=\"800\" data-thumbsmallsize=\"480\" data-thumbmediumwidth=\"64\" data-thumbmediumheight=\"64\" data-thumbsmallwidth=\"48\" data-thumbsmallheight=\"48\" data-imgtitle=\"title\" data-jsfolder=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-gallery\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><a href=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090705.jpg\" data-mediatype=1 rel=\"wpdevart_lightbox\"><img class=\"html5galleryimg\" src=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090705.jpg\" alt=\"\u5468\u725b\u592b\u5a66\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090709.jpg\" data-mediatype=1 rel=\"wpdevart_lightbox\"><img class=\"html5galleryimg\" src=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090709.jpg\" alt=\"\u5468\u725b\u5728\u6995\u6a39\u570d\u9b5a\u5858\u908a\u7a2e\u6eff\u8549\u6a39\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090711.jpg\" data-mediatype=1 rel=\"wpdevart_lightbox\"><img class=\"html5galleryimg\" src=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090711.jpg\" alt=\"\u5728\u6995\u6a39\u570d\u820a\u5c45\u7684\u5168\u5bb6\u798f\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090714.jpg\" data-mediatype=1 rel=\"wpdevart_lightbox\"><img class=\"html5galleryimg\" src=\"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/20161020_090714.jpg\" alt=\"\u4eca\u65e5\u6995\u6a39\u570d\u9b5a\u5858\u4e00\u77a5\"><\/a><div class=\"wonderplugin-engine\"><a href=\"http:\/\/www.wonderplugin.com\/wordpress-gallery\/\" title=\"Responsive WordPress YouTube Gallery Plugin\">Responsive WordPress YouTube Gallery Plugin<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div class='content-column one_third last_column'><span style=\"font-size: 120%; color: #4f0202;\"><strong>\u53e3\u8ff0\u4eba\uff1a\u5468\u725b\u4ed4<br \/>\n\u53e3\u8ff0\u6642\u9593\uff1a2016\u5e743\u670816\u65e5<br \/>\n\u5730\u9ede\uff1a\u65b0\u7530\u7af9\u5712\u53e3\u8ff0\u4eba\u4f4f\u8655<br \/>\n\u9304\u5f71\u8a18\u9304<\/p>\n<p>\u57fa\u672c\u8cc7\u6599<br \/>\n\u51fa\u751f\u5e74\u6708\uff1a1938\u5e74<br \/>\n\u7c4d\u8cab\uff1a\u6771\u839e\/\u5bf6\u5b89\u56fa\u620d<br \/>\n\u4f86\u6e2f\u5e74\u4efd\uff1a1950\u5e74<br \/>\n1950\u5e74\u8ddf\u7238\u7238\u4f86\u6e2f\uff0c\u521d\u6642\u5728\u9022\u5409\u9109\u7a2e\u79be\uff0c\u7238\u7238\u5728\u5143\u6717\u5927\u578b\u9b5a\u5834\u516c\u548c\u9b5a\u5858\u6253\u5de5\uff0c\u5468\u751f\u5c31\u56db\u570d\u8ddf\u4eba\u6349\u9b5a\u8766\u87f9\u3002\u5f8c\u4f86\u505a\u4e86\u5e7e\u5e74\u5efa\u7bc9\uff0c1962\u5e74\u8207\u59bb\u5728\u6995\u6a39\u570d\uff08\u4eca\u52a0\u5dde\u82b1\u5712\u897f\u5074\uff09\u958b\u9b5a\u5858\u990a\u9b5a\u3002\u5f9e\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u521d\u5230\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\uff0c\u5468\u751f\u898b\u8b49\u6995\u6a39\u570d\u3001\u548c\u751f\u570d\u4e00\u5e36\u7a3b\u7530\u8b8a\u9b5a\u5858\uff0c\u4eba\u4e01\u8208\u65fa\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u81f3\u4e5d\u5341\u5e74\u4ee3\u521d\uff0c\u56e0\u548c\u751f\u570d\u4e00\u5e36\u7684\u571f\u5730\u88ab\u767c\u5c55\u5546\u6536\u56de\u5efa\u52a0\u5dde\u82b1\u5712\uff0c\u6bd7\u9023\u7684\u6995\u6a39\u570d\u7121\u6cd5\u4fee\u5efa\u8eca\u8def\u51fa\u5165\uff0c\u8fd1\u4e8c\u5341\u6236\u6f01\u6c11\u88ab\u8feb\u7d50\u675f\u7d93\u71df\uff0c\u9678\u7e8c\u9077\u51fa\u3002\u5468\u725b\u592b\u5a66\u4ea6\u9077\u5c45\u3001\u8f49\u884c\uff0c\u4f46\u59cb\u7d42\u4e0d\u6368\u820a\u5730\u3002\u5468\u751f\u5728\u5858\u908a\u7a2e\u6eff\u679c\u6a39\uff0c\u4e8c\u5341\u5e74\u4f86\uff0c\u6bcf\u5929\u4ed6\u90fd\u8981\u8e29\u55ae\u8eca\u53bb\u9b5a\u5858\u8f49\u4e00\u8f49\u3002<br \/><\/div><div class='clear_column'><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":[],"categories":[38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":22,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1071,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/1071"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.hkbws.org.hk\/fishpondoralhistory\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}