品種編號 Species number | 
類別 Category | 
中文名 Chinese Name | 
英文名 Common Name | 
學名 Species Name | 
| 002 | 
A | 
小鸊鷉 | 
Little Grebe | 
Tachybaptus ruficollis | 
| 010 | 
A | 
鸕鶿 | 
Grey Heron | 
Phalacrocorax carbo | 
| 014 | 
A | 
蒼鷺 | 
Little Grebe | 
Ardea cinerea | 
| 015 | 
A | 
草鷺 | 
Purple Heron | 
Ardea purpurea | 
| 016 | 
A | 
大白鷺 | 
Great Egret | 
Egretta alba | 
| 017 | 
A | 
中白鷺 | 
Intermediate Egret | 
Egretta intermedia | 
| 018 | 
A | 
小白鷺 | 
Little Egret | 
Egretta garzetta | 
| 021 | 
A | 
牛背鷺 | 
Cattle Egret | 
Bubulcus ibis | 
| 022 | 
A | 
池鷺 | 
Chinese Pond Heron | 
Ardeola bacchus | 
| 023 | 
A | 
綠鷺 | 
Striated Heron | 
Butorides striatus | 
| 024 | 
A | 
夜鷺 | 
Black-crowned Night Heron | 
Nycticorax nycticorax | 
| 026 | 
A | 
黃葦鳽 | 
Yellow Bittern | 
Ixobrychus sinensis | 
| 027 | 
A | 
紫背葦鳽 | 
Schrenck’s Bittern | 
Ixobrychus eurhythmus | 
| 028 | 
A | 
栗葦鳽 | 
Cinnamon Bittern | 
Ixobrychus cinnamomeus | 
| 029 | 
A | 
黑鳽 | 
Black Bittern | 
Dupetor flavicollis | 
| 030 | 
A | 
大麻鳽 | 
Great Bittern | 
Botaurus stellaris | 
| 036 | 
A | 
黑臉琵鷺 | 
Black-faced Spoonbill | 
Platalea minor | 
| 043 | 
A | 
赤頸鴨 | 
Eurasian Wigeon | 
Anas penelope | 
| 047 | 
A | 
綠翅鴨 | 
Common Teal | 
Anas crecca | 
| 049 | 
A | 
綠頭鴨 | 
Mallard | 
Anas platyrhynchos | 
| 050 | 
A | 
斑嘴鴨 | 
Spot-billed Duck | 
Anas poecilorhyncha | 
| 051 | 
A | 
針尾鴨 | 
Northern Pintail | 
Anas acuta | 
| 052 | 
A | 
白眉鴨 | 
Garganey | 
Anas querquedula | 
| 053 | 
A | 
琵嘴鴨 | 
Northern Shoveler | 
Anas clypeata | 
| 064 | 
A | 
黑冠鵑隼(鳳頭鵑隼) | 
Black Baza | 
Aviceda leuphotes | 
| 066 | 
A | 
黑翅鳶 | 
Black-winged Kite | 
Elanus caeruleus | 
| 067 | 
A | 
黑鳶 (麻鷹) | 
Black Kite | 
Milvus migrans | 
| 070 | 
A | 
禿鷲 | 
Eurasian Black Vulture | 
Aegypius monachus | 
| 071 | 
A | 
蛇鵰 | 
Crested Serpent Eagle | 
Spilornis cheela | 
| 073 | 
A | 
鵲鷂 | 
Pied Harrier | 
Circus melanoleucos | 
| 074 | 
A | 
白腹鷂 (澤鷂) | 
Eastern Marsh Harrier | 
Circus spilonotus | 
| 075 | 
A | 
鳳頭鷹 | 
Crested Goshawk | 
Accipiter trivirgatus | 
| 077 | 
A | 
日本松雀鷹 | 
Japanese Sparrowhawk | 
Accipiter gularis | 
| 078 | 
A | 
松雀鷹 | 
Besra | 
Accipiter virgatus | 
| 079 | 
A | 
雀鷹 | 
Eurasian Sparrowhawk | 
Accipiter nisus | 
| 080 | 
A | 
普通鵟 | 
Common Buzzard | 
Buteo buteo | 
| 081 | 
A | 
烏鵰 | 
Greater Spotted Eagle | 
Aquila clanga | 
| 082 | 
A | 
白肩鵰 | 
Imperial Eagle | 
Aquila heliaca | 
| 083 | 
A | 
白腹山鵰 | 
Bonelli’s Eagle | 
Hieraaetus fasciatus | 
| 084 | 
A | 
鷹鵰 | 
Mountain Hawk Eagle | 
Spizaetus nipalensis | 
| 085 | 
A | 
紅隼 | 
Common Kestrel | 
Falco tinnunculus | 
| 086 | 
A | 
燕隼 | 
Eurasian Hobby | 
Falco subbuteo | 
| 087 | 
A | 
遊隼 | 
Peregrine Falcon | 
Falco peregrinus | 
| 088 | 
A | 
鷓鴣 | 
Chinese Francolin | 
Francolinus pintadeanus | 
| 089 | 
A | 
鵪鶉 | 
Japanese Quail | 
Coturnix japonica | 
| 090 | 
A | 
黃腳三趾鶉 | 
Yellow-legged Button-quail | 
Turnix tanki | 
| 093 | 
A | 
藍胸秧雞 | 
Slaty-breasted Rail | 
Gallirallus striatus | 
| 094 | 
A | 
普通秧雞 | 
Water Rail | 
Rallus aquaticus | 
| 098 | 
A | 
小田雞 | 
Baillon’s Crake | 
Porzana pusilla | 
| 099 | 
A | 
紅胸田雞 | 
Ruddy-breasted Crake | 
Porzana fusca | 
| 101 | 
A | 
白胸苦惡鳥 | 
White-breasted Waterhen | 
Amaurornis phoenicurus | 
| 102 | 
A | 
董雞 | 
Watercock | 
Gallicrex cinerea | 
| 103 | 
A | 
黑水雞 | 
Common Moorhen | 
Gallinula chloropus | 
| 104 | 
A | 
白骨頂 | 
Eurasian Coot | 
Fulica atra | 
| 105 | 
A | 
水雉 | 
Pheasant-tailed Jacana | 
Hydrophasianus chirurgus | 
| 106 | 
A | 
彩鷸 | 
Greater Painted-snipe | 
Rostratula benghalensis | 
| 107 | 
A | 
黑翅長腳鷸 | 
Black-winged Stilt | 
Himantopus himantopus | 
| 108 | 
A | 
反嘴鷸 | 
Pied Avocet | 
Recurvirostra avosetta | 
| 109 | 
A | 
普通燕鴴 | 
Oriental Pratincole | 
Glareola maldivarum | 
| 110 | 
A | 
鳳頭麥雞 | 
Northern Lapwing | 
Vanellus vanellus | 
| 111 | 
A | 
灰頭麥雞 | 
Grey-headed Lapwing | 
Vanellus cinereus | 
| 112 | 
A | 
太平洋金斑鴴 | 
Pacific Golden Plover | 
Pluvialis fulva | 
| 116 | 
A | 
金眶鴴 | 
Little Ringed Plover | 
Charadrius dubius | 
| 117 | 
A | 
環頸鴴 | 
Kentish Plover | 
Charadrius alexandrinus | 
| 123 | 
A | 
小杓鷸 | 
Little Curlew | 
Numenius minutus | 
| 124 | 
A | 
中杓鷸 | 
Whimbrel | 
Numenius phaeopus | 
| 127 | 
A | 
鶴鷸 | 
Spotted Redshank | 
Tringa erythropus | 
| 128 | 
A | 
紅腳鷸 | 
Common Redshank | 
Tringa totanus | 
| 129 | 
A | 
澤鷸 | 
Marsh Sandpiper | 
Tringa stagnatilis | 
| 130 | 
A | 
青腳鷸 | 
Common Greenshank | 
Tringa nebularia | 
| 133 | 
A | 
白腰草鷸 | 
Green Sandpiper | 
Tringa ochropus | 
| 134 | 
A | 
林鷸 | 
Wood Sandpiper | 
Tringa glareola | 
| 136 | 
A | 
磯鷸 | 
Common Sandpiper | 
Actitis hypoleucos | 
| 139 | 
A | 
紅頸瓣蹼鷸 | 
Red-necked Phalarope | 
Phalaropus lobatus | 
| 141 | 
A | 
丘鷸 | 
Eurasian Woodcock | 
Scolopax rusticola | 
| 142 | 
A | 
針尾沙錐 | 
Pintail Snipe | 
Gallinago stenura | 
| 143 | 
A | 
大沙錐 | 
Swinhoe’s Snipe | 
Gallinago megala | 
| 144 | 
A | 
扇尾沙錐 | 
Common Snipe | 
Gallinago gallinago | 
| 146 | 
A | 
半蹼鷸 | 
Asian Dowitcher | 
Limnodromus semipalmatus | 
| 150 | 
A | 
紅胸濱鷸 | 
Red-necked Stint | 
Calidris ruficollis | 
| 152 | 
A | 
青腳濱鷸 | 
Temminck’s Stint | 
Calidris temminckii | 
| 153 | 
A | 
長趾濱鷸 | 
Long-toed Stint | 
Calidris subminuta | 
| 154 | 
A | 
斑胸濱鷸 | 
Pectoral Sandpiper | 
Calidris melanotos | 
| 155 | 
A | 
尖尾濱鷸 | 
Sharp-tailed Sandpiper | 
Calidris acuminata | 
| 159 | 
A | 
闊嘴鷸 | 
Broad-billed Sandpiper | 
Limicola falcinellus | 
| 160 | 
A | 
流蘇鷸 | 
Ruff | 
Philomachus pugnax | 
| 179 | 
A | 
白翅浮鷗 | 
White-winged Tern | 
Chlidonias leucopterus | 
| 186 | 
A | 
褐翅燕鷗 | 
Bridled Tern | 
Sterna anaethetus | 
| 191 | 
D | 
原鴿 | 
Rock Dove | 
Columba livia | 
| 192 | 
A | 
山斑鳩 | 
Oriental Turtle Dove | 
Streptopelia orientalis | 
| 193 | 
A | 
火斑鳩 | 
Red Turtle Dove | 
Streptopelia tranquebarica | 
| 194 | 
A | 
珠頸斑鳩 | 
Spotted Dove | 
Steptopelia chinensis | 
| 202 | 
A | 
鷹鵑 | 
Large Hawk Cuckoo | 
Hierococcyx sparverioides | 
| 204 | 
A | 
四聲杜鵑 | 
Indian Cuckoo | 
Cuculus micropterus | 
| 205 | 
A | 
中杜鵑 | 
Oriental Cuckoo | 
Cuculus horsfieldi | 
| 207 | 
A | 
八聲杜鵑 | 
Plaintive Cuckoo | 
Cacomantis merulinus | 
| 208 | 
A | 
噪鵑 | 
Common Koel | 
Eudynamys scolopacea | 
| 209 | 
A | 
褐翅鴉鵑 | 
Greater Coucal | 
Centropus sinensis | 
| 210 | 
A | 
小鴉鵑 | 
Lesser Coucal | 
Centropus bengalensis | 
| 216 | 
A | 
斑頭鵂鶹 | 
Asian Barred Owlet | 
Glaucidium cuculoides | 
| 220 | 
A | 
林夜鷹 | 
Savanna Nightjar | 
Caprimulgus affinis | 
| 222 | 
A | 
白喉針尾雨燕 | 
White-throated Needletail | 
Hirundapus caudacutus | 
| 224 | 
A | 
樓燕 | 
Common Swift | 
Apus apus | 
| 225 | 
A | 
白腰雨燕 | 
Pacific Swift | 
Apus pacificus | 
| 226 | 
A | 
小白腰雨燕 | 
Little Swift | 
Apus affinis | 
| 228 | 
A | 
斑魚狗 | 
Pied Kingfisher | 
Ceryle rudis | 
| 229 | 
A | 
普通翠鳥 | 
Common Kingfisher | 
Alcedo atthis | 
| 230 | 
A | 
白胸翡翠 | 
White-throated Kingfisher | 
Halcyon smyrnensis | 
| 231 | 
A | 
藍翡翠 | 
Black-capped Kingfisher | 
Halcyon pileata | 
| 234 | 
A | 
栗喉蜂虎 | 
Blue-tailed Bee-eater | 
Merops philippinus | 
| 236 | 
A | 
戴勝 | 
Eurasian Hoopoe | 
Upupa epops | 
| 238 | 
A | 
蟻鴷 | 
Eurasian Wryneck | 
Jynx torquilla | 
| 247 | 
A | 
雲雀 | 
Eurasian Skylark | 
Alauda arvensis | 
| 248 | 
A | 
小雲雀 | 
Oriental Skylark | 
Alauda gulgula | 
| 249 | 
A | 
棕沙燕(褐喉沙燕) | 
Plain Martin | 
Riparia paludicola | 
| 250 | 
A | 
灰沙燕 | 
Sand Martin | 
Riparia riparia | 
| 251 | 
A | 
家燕 | 
Barn Swallow | 
Hirundo rustica | 
| 252 | 
A | 
金腰燕 | 
Red-rumped Swallow | 
Hirundo daurica | 
| 253 | 
A | 
煙腹毛腳燕 | 
Asian House Martin | 
Delichon dasypus | 
| 254 | 
A | 
林鶺鴒 | 
Forest Wagtail | 
Dendronanthus indicus | 
| 255 | 
A | 
黃鶺鴒 | 
Yellow Wagtail | 
Motacilla flava | 
| 256 | 
A | 
黃頭鶺鴒 | 
Citrine Wagtail | 
Motacilla citreola | 
| 257 | 
A | 
灰鶺鴒 | 
Grey Wagtail | 
Motacilla cinerea | 
| 258 | 
A | 
白鶺鴒 | 
White Wagtail | 
Motacilla alba | 
| 259 | 
A | 
田鷚 | 
Richard’s Pipit | 
Anthus richardi | 
| 260 | 
A | 
樹鷚 | 
Olive-backed Pipit | 
Anthus hodgsoni | 
| 261 | 
A | 
紅喉鷚 | 
Red-throated Pipit | 
Anthus cervinus | 
| 262 | 
A | 
北鷚 | 
Pechora Pipit | 
Anthus gustavi | 
| 263 | 
A | 
黃腹鷚 | 
Buff-bellied Pipit | 
Anthus rubescens | 
| 265 | 
A | 
暗灰鵑鵙 | 
Black-winged Cuckoo-shrike | 
Coracina melaschistos | 
| 266 | 
A | 
小灰山椒鳥 | 
Swinhoe’s Minivet | 
Pericrocotus cantonensis | 
| 270 | 
A | 
紅耳鵯 | 
Red-whiskered Bulbul | 
Pycnonotus jocosus | 
| 271 | 
A | 
白頭鵯 | 
Chinese Bulbul | 
Pycnonotus sinensis | 
| 272 | 
A | 
白喉紅臀鵯 | 
Sooty-headed Bulbul | 
Pycnonotus aurigaster | 
| 277 | 
A | 
牛頭伯勞 | 
Bull-headed Shrike | 
Lanius bucephalus | 
| 278 | 
A | 
紅尾伯勞 | 
Brown Shrike | 
Lanius cristatus | 
| 279 | 
A | 
棕背伯勞 | 
Long-tailed Shrike | 
Lanius schach | 
| 280 | 
A | 
小太平鳥 | 
Japanese Waxwing | 
Bombycilla japonica | 
| 282 | 
A | 
紅尾歌鴝 | 
Rufous-tailed Robin | 
Luscinia sibilans | 
| 283 | 
A | 
紅喉歌鴝(紅點頦) | 
Siberian Rubythroat | 
Luscinia calliope | 
| 285 | 
A | 
藍喉歌鴝(藍點頦) | 
Bluethroat | 
Luscinia svecica | 
| 286 | 
A | 
紅脇藍尾鴝 | 
Red-flanked Bluetail | 
Tarsiger cyanurus | 
| 287 | 
A | 
鵲鴝 | 
Oriental Magpie Robin | 
Copsychus saularis | 
| 289 | 
A | 
北紅尾鴝 | 
Daurian Redstart | 
Phoenicurus auroreus | 
| 292 | 
A | 
黑喉石  | 
Common Stonechat | 
Saxicola torquata | 
| 301 | 
A | 
虎斑地鶇 | 
Scaly Thrush | 
Zoothera dauma | 
| 302 | 
A | 
烏灰鶇 | 
Japanese Thrush | 
Turdus cardis | 
| 303 | 
A | 
烏鶇 | 
Common Blackbird | 
Turdus merula | 
| 304 | 
A | 
赤腹鶇 | 
Brown-headed Thrush | 
Turdus chrysolaus | 
| 305 | 
A | 
灰背鶇 | 
Grey-backed Thrush | 
Turdus hortulorum | 
| 306 | 
A | 
白腹鶇 | 
Pale Thrush | 
Turdus pallidus | 
| 307 | 
A | 
白眉鶇 | 
Eyebrowed Thrush | 
Turdus obscurus | 
| 308 | 
A | 
斑鶇 | 
Dusky Thrush | 
Turdus naumanni | 
| 312 | 
A | 
黑臉噪鶥 | 
Masked Laughingthrush | 
Garrulax perspicillatus | 
| 313 | 
C | 
黑領噪鶥 | 
Greater Necklaced Laughingthrush | 
Garrulax pectoralis | 
| 323 | 
A | 
鱗頭樹鶯 | 
Asian Stubtail Warbler | 
Urosphena squameiceps | 
| 325 | 
A | 
日本樹鶯 | 
Japanese Bush Warbler | 
Cettia diphone | 
| 331 | 
A | 
矛紋蝗鶯 | 
Lanceolated Warbler | 
Locustella lanceolata | 
| 332 | 
A | 
小蝗鶯 | 
Pallas’s Grasshopper Warbler | 
Locustella certhiola | 
| 333 | 
A | 
北蝗鶯 | 
Middendorff’s Grasshopper Warbler | 
Locustella ochotensis | 
| 335 | 
A | 
黑眉葦鶯 | 
Black-browed Reed Warbler | 
Acrocephalus bistrigiceps | 
| 336 | 
A | 
東北稻田葦鶯 | 
Manchurian Reed Warbler | 
Acrocephalus tangorum | 
| 340 | 
A | 
東方大葦鶯 | 
Oriental Reed Warbler | 
Acrocephalus orientalis | 
| 342 | 
A | 
靴篱鶯 | 
Syke's Warbler | 
Hippolais rama | 
| 343 | 
A | 
棕扇尾鶯 | 
Zitting Cisticola | 
Cisticola juncidis | 
| 344 | 
A | 
黃頭扇尾鶯 | 
Bright-capped Cisticola | 
Cisticola exilis | 
| 345 | 
A | 
灰頭鷦鶯 | 
Yellow-bellied Prinia | 
Prinia flaviventris | 
| 346 | 
A | 
褐頭鷦鶯 | 
Plain Prinia | 
Prinia inornata | 
| 347 | 
A | 
長尾縫葉鶯 | 
Common Tailorbird | 
Orthotomus sutorius | 
| 349 | 
A | 
褐柳鶯 | 
Dusky Warbler | 
Phylloscopus fuscatus | 
| 352 | 
A | 
黃腰柳鶯 | 
Pallas’s Leaf Warbler | 
Phylloscopus proregulus | 
| 354 | 
A | 
黃眉柳鶯 | 
Yellow-browed Warbler | 
Phylloscopus inornatus | 
| 356 | 
A | 
極北柳鶯 | 
Arctic Warbler | 
Phylloscopus borealis | 
| 357 | 
A | 
暗綠柳鶯 | 
Greenish Warbler | 
Phylloscopus trochiloides | 
| 358 | 
A | 
灰腳樹鶯 | 
Pale-legged Leaf Warbler | 
Phylloscopus tenellipes | 
| 367 | 
A | 
斑胸鶲 | 
Grey-streaked Flycatcher | 
Muscicapa griseisticta | 
| 369 | 
A | 
北灰鶲 | 
Asian Brown Flycatcher | 
Muscicapa dauurica | 
| 377 | 
A | 
紅喉姬鶲 | 
Red-throated Flycatcher | 
Ficedula albicilla | 
| 378 | 
A | 
白腹鶲 | 
Blue-and-white Flycatcher | 
Cyanoptila cyanomelana | 
| 384 | 
A | 
黑枕王鶲 | 
Black-naped Monarch | 
Hypothymis azurea | 
| 387 | 
A | 
攀雀 | 
Chinese Penduline Tit | 
Remiz consobrinus | 
| 389 | 
A | 
大山雀 | 
Great Tit | 
Parus major | 
| 394 | 
A | 
朱背啄花鳥 | 
Scarlet-backed Flowerpecker | 
Dicaeum cruentatum | 
| 397 | 
A | 
暗綠繡眼鳥 | 
Japanese White-eye | 
Zosterops japonicus | 
| 401 | 
A | 
栗耳鵐(赤胸鵐) | 
Chestnut-eared Bunting | 
Emberiza fucata | 
| 402 | 
A | 
小鵐 | 
Little Bunting | 
Emberiza pusilla | 
| 404 | 
B | 
田鵐 | 
Rustic Bunting | 
Emberiza rustica | 
| 406 | 
A | 
黃胸鵐 | 
Yellow-breasted Bunting | 
Emberiza aureola | 
| 407 | 
A | 
栗鵐 | 
Chestnut Bunting | 
Emberiza rutila | 
| 409 | 
A | 
硫黃鵐 | 
Japanese Yellow Bunting | 
Emberiza sulphurata | 
| 410 | 
A | 
灰頭鵐 | 
Black-faced Bunting | 
Emberiza spodocephala | 
| 415 | 
A | 
金翅雀 | 
Grey-capped Greenfinch | 
Carduelis sinica | 
| 418 | 
A | 
黑尾蠟嘴雀 | 
Yellow-billed Grosbeak | 
Eophona migratoria | 
| 420 | 
A | 
白腰文鳥 | 
White-rumped Munia | 
Lonchura striata | 
| 421 | 
A | 
斑文鳥 | 
Scaly-breasted Munia | 
Lonchura punctulata | 
| 424 | 
A | 
樹麻雀 | 
Eurasian Tree Sparrow | 
Passer montanus | 
| 427 | 
A | 
絲光椋鳥 | 
Eastern Crowned Warbler | 
Sturnus sericeus | 
| 428 | 
A | 
紫背椋鳥 | 
Chestnut-cheeked Starling | 
Sturnus philippensis | 
| 429 | 
A | 
北椋鳥 | 
Purple-backed Starling | 
Sturnus sturninus | 
| 430 | 
A | 
粉紅椋鳥 | 
Rose-coloured Starling | 
Sturnus roseus | 
| 431 | 
A | 
紫翅椋鳥 | 
Common Starling | 
Sturnus vulgaris | 
| 432 | 
A | 
灰椋鳥 | 
White-cheeked Starling | 
Sturnus cineraceus | 
| 433 | 
A | 
黑領椋鳥 | 
Black-collared Starling | 
Sturnus nigricollis | 
| 434 | 
A | 
灰背椋鳥 | 
White-shouldered Starling | 
Sturnus sinensis | 
| 435 | 
D | 
家八哥 | 
Common Myna | 
Acridotheres tristis | 
| 436 | 
A | 
八哥 | 
Crested Myna | 
Acridotheres cristatellus | 
| 437 | 
A | 
黑枕黃鸝 | 
Black-naped Oriole | 
Oriolus chinensis | 
| 438 | 
A | 
黑卷尾 | 
Black Drongo | 
Dicrurus macrocercus | 
| 440 | 
A | 
髮冠卷尾 | 
Hair-crested Drongo | 
Dicrurus hottentottus | 
| 442 | 
A | 
紅嘴藍鵲 | 
Blue Magpie | 
Urocissa erythrorhyncha | 
| 444 | 
A | 
喜鵲 | 
Common Magpie | 
Pica pica | 
| 447 | 
A | 
大嘴烏鴉 | 
Large-billed Crow | 
Corvus macrorhynchos | 
| 448 | 
A | 
白頸鴉 | 
Collared Crow | 
Corvus torquatus |