Thread
Print

[Hong Kong] 新保育政策框架 New Conservation Policy Framework

新保育政策框架 New Conservation Policy Framework

The Government has announced last year that Hong Kong will join the Convention on Biological Diversity (CBD). Civic Exchange has launched a programme to promote nature conservation, which includes a report Nature Conservation: a new policy framework for Hong Kong and suggested an annual monitoring report according to the requirements of the CBD. A summit of Environmental NGOs will be held on 21 March 2011 to raise comments to the government.

The Hong Kong Bird Watching Society would collect information on conservation and publish annual reports, and the public can easily know the process of conservation work done in Hong Kong.

Please kindly raise any opinions or questions you have on the study report, the annual monitoring or the summit. Your comments would be valuable to us when attending the summit and other discussion sessions with environmental organizations. Please send your comments to
HKBWS Conservation Officer, Mr. Cheng Nok Ming (cnok ming@ hkbws.org.hk).

特區政府去年表示本港將於2011年落實參與《生物多樣性公約》,思匯政策研究所藉此機會發起一項計劃,特別是以《生物多樣性公約》為基礎,撰寫一份研究報告,名為《自然保育: 香港的新政策框架》,計劃亦同時提出每年進行保育監察,及於本年3月21日舉行高峰會,聚集香港各環保團體向特區政府表達意見。

香港觀鳥會受委託負責搜集相關資料及撰寫每年的監察報告,讓社會各界更容易了解每年自然保育工作的進展。

歡迎就研究報告、監察計劃及高峰會提出你的寶貴意見,請電郵予香港觀鳥會自然保育主任鄭諾銘先生(cnokming@hkbws.org.hk)。



-------------------------------------------------------------------------------------------------------
To download the report and read related news, please visit:
下載報告及閱讀相關新聞:
English: http://www.civic-exchange.org/wp/natureconservation/
中文: http://cht.civic-exchange.org/wp/110121natureconservation/



Cheng Nok Ming
Conservation Officer, HKBWS
鄭諾銘
香港觀鳥會自然保育主任

TOP

較早前已發電郵到思匯
請問意見諮詢有沒有deadline?!
Thanks much!
Ann

[ Last edited by anncheung0831 at 2/02/2011 23:17 ]

TOP

Workshops with EnvNGOs were successfully held in the past weeks. A summit of EnvNGOs would be held on 21 March 2011 to work on a joint statement to Government calling for a brand new conservation policy that is of international standard.

早前多個環保團體已出席了一系列的研討會, 而於2011年3月21日高峰會各團體將會擬訂一個聯合聲明, 要求政府盡快制訂一個合乎國際標準的保育政策。

TOP

24 個香港環保團體聯署聲明促政府達自然保育國際標準

為紀念「國際生物多樣性日」,思匯政策研究所與24個環保團體發表聯合聲明,贊同香港特區政府把《生物多樣性公約》(《公約》)延伸到香港的決定。


要求香港特區政府根據《生物多樣性公約》制訂自然保育政策框架之聯合聲明內容包括:

對香港政府承諾參與《生物多樣性公約》 (《公約》)及《卡塔赫納生物安全議定書》,我們強烈支持及贊同,並相信有關程序可於2011年內完成。

我們促請香港政府藉此機會,以思匯政策研究所及本文署名團體草擬的框架及時間表為本,制訂及落實全面的生物多樣性保育策略及行動計劃。

我們促請香港政府根據《公約》建議,確保公眾能積極參與制定有關策略及行動計劃,同時能善用本地公眾的經驗及知識,令實行這些策略及計劃時得到廣泛公眾支持。

世界自然基金會香港分會環境保護總監鄺力存博士稱:「政府有數個關於香港保育方面的行動是令人鼓舞的,當中包括近日為保護部份郊野公園地區的行動、加強農村發展的監管、以及通過禁用拖網復修海洋環境等措施。而通過將《公約》延伸到香港,我們即可建立一個策略性框架,以進一步提升以上保育措施的影響力。」

長春社總監蘇國賢解釋:「從近期南生圍、大浪西灣及南丫島的情況可見,市民日益關注生物多樣性受到威脅。只有透過政府、環團和公眾間的緊密合作,方可建立穩固的生物多樣性策略和行動計劃,以保護香港的生物多樣性,為港人建立優質的生活。」

《生物多樣性公約》於1992年里約熱內盧的地球峰會中獲得通過。這《公約》有三個主要目標:保護生物多樣性、可持續地利用生物多樣性的組成部分,以及公平公正地分享由利用遺傳資源所帶來的惠益。現時192個國家(包括中國)都是《生物多樣性公約》的締約方。這公約不單提供全球最佳做法的模式,也提供多項工具和機制,以便制訂、執行和報告生態策略及計劃。詳情請瀏覽《公約》官方網站:http://www.cbd.int

全文: http://www.wwf.org.hk/news/?4500 ... on-Global-Standards

TOP

TOP

漁農自然護理署發言人表示, 中華人民共和國已宣佈《生物多樣性公約》由於2011年5月9日起正式延伸至香港特別行政區。
A Spokesman from AFCD saids the PRC Government has declared that the Convention on Biological Diversity has been extended to HKSAR with effect from 9 May 2011.

聯合國條約網頁(有關聲明在網頁底部) United Nations Webpage (The declaration is near the bottom)
http://treaties.un.org/pages/Vie ... pter=27&lang=en

TOP

Thread