31Dec was a cloudy day with gusty northerly wind. The temperature was just in range of 11-16 degrees. 3 of us went birding in Long Yuen and not many birds were seen as expected.
12月31日是一個多雲及吹強勁北風的日子. 早上的溫度只有11-16度. 我們三人行到塱原觀鳥, 意料之內, 看到的鳥不多.
Birding time 觀鳥時間: 0845-1230
Along Sheung Yue River 雙魚河沿岸
018 Little Egret 小白鷺 abundant
067 Black Kite 黑鳶 (麻鷹) x2
133 Green Sanpiper 白腰草鷸 x1
136 Common Sandpiper 磯鷸 x3-5
194 Spotted Dove 珠頸斑鳩 x1
287 Oriental Magpie Robin 鵲鴝 x2
289 Daurian Redstart 北紅尾鴝 x1 female
Long Valley 塱原
014 Grey Heron 蒼鷺 few
021 Cattle Egret 牛背鷺 x15
087 Peregrine Falcon 遊隼 x1
107 Black-winged Stilt 黑翅長腳鷸 x10
134 Wood Sandpiper 林鷸 abundant
144 Common Snipe 扇尾沙錐 x6
229 Common Kingfisher 普通翠鳥 x2
230 White-throated Kingfisher 白胸翡翠 x1
260 Olive-backed Pipit 樹鷚 few
271 Chinese Bulbul 白頭鵯 x2
292 Common Stonechat 黑喉石(即鳥) few (both male and female)
349 Dusky Warbler 褐柳鶯 x1
433 Black-collared Starling 黑領椋鳥 abundant
436 Crested Myna 八哥 abundant
Unknown Swallow x1 (Should be a house swift)
Throughout the whole journey 全程經常出現
116 Little Ringed Plover 金眶鴴 x10
255 Yellow Wagtail 黃鶺鴒 abundant
258 White Wagtail 白鶺鴒 few
279 Long-tailed Shrike 棕背伯勞
[ Last edited by thinfor at 8/01/2009 10:59 ]
