There is a short paper on this phenomenon in BirdingAsia (bulletin of the Oriental Bird Club) Number 22, December 2014 by local birders Dave Stanton & Michael Leven.
The main conclusion seems to be that starlings are dyed by bird-traders to make the birds more colourful and therefore more attractive to buyers.
David