Thread
Print

吳祖南博士追思禮 Memorial Service of Dr Ng Cho-nam

This topic has been un-sticky by HKBWS WY at 22/01/2020 14:57.

吳祖南博士追思禮 Memorial Service of Dr Ng Cho-nam


香港觀鳥會副主席吳祖南博士的追思禮將於2020年1月18日(星期六)下午2時於香港大學黃麗松講堂舉行,追思禮由香港大學地理學系主辦,有時間出席的鳥友必須在1月15日或之前在網上登記*,當日亦不設車位,請在香港大學的東閘或香港大學港鐵站C1出口進入,請參閱附圖。本會榮譽會長林超英將會代表本會致悼辭。

香港觀鳥會謹啟
2020年1月8日
*網上登記:
https://www.geog.hku.hk/memorial-service-of-dr-cho-nam-ng


A Memorial Service will be held for Dr Cho-nam Ng on 13 December 2019 at 2:00 p.m., 18 January 2020 (Saturday) in Rayson Huang Theatre, The University of Hong Kong. This service is hosted by Department of Geography, The University of Hong Kong. Members and friends who want to attend must registered online* on or before 15 Jan. Attendees are advised not to drive their own cars but to use public transport to get to HKU’s east gate or MTR’s HKU Station Exit C1. Please refer to the map. Our Honorary President Mr. CY Lam will give a memorial speech during the service.

The Hong Kong Bird Watching Society
8 Jan 2020
*Online registration:
https://www.geog.hku.hk/memorial-service-of-dr-cho-nam-ng

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是香港大學地理學系發出的通告:
Below is the notice from Department of Geography, HKU


Dear colleagues, students, alumni and friends,

A Memorial Service will be held for Dr Cho-nam Ng, who passed away peacefully on 13 December 2019 at 2:00 p.m., 18 January 2020 (Saturday) in Rayson Huang Theatre, The University of Hong Kong.

In lieu of flowers, the Ng family would appreciate contributions be made to Hong Kong Countryside Foundation/ The Conservancy Association / The Hong Kong Bird Watching Society so as to cherish and honour Dr Ng’s passion on environmental conservation and continue his legacy. Information on the donation payment will be provided at the Memorial Service’s reception counter.

For members who have worked closely with Dr Ng and wish to give a tribute in memory of Dr Ng in the Memorial Service, please write to geog@hku.hk.

As the University is presently exercising security check at gate entrances for access to the campus, attendees of the Memorial Service are kindly requested to submit an online registration using this link (https://www.geog.hku.hk/memorial-service-of-dr-cho-nam-ng). Registration will be open until 15 January 2020 (Wednesday).

Moreover, attendees are advised not to drive their own cars to enter the campus but to use public transport instead to get to HKU’s east gate or MTR’s HKU Station Exit C1 (please refer to the HKU campus map (http://www.maps.hku.hk/) for the direction to reach Rayson Huang Theatre).


Best regards,
Department of Geography
The University of Hong Kong

TOP

Thread