Thread
Print

Photographer in Mai Po 攝鳥者在米埔亂闖

Photographer in Mai Po 攝鳥者在米埔亂闖

9-11-2008 11:00am
Mai Po 米埔
一位攝鳥者竟然胡亂闖進20,21塘內的泥路, 並在21,22塘間用迷彩帳隱閉起來,
但白色長鏡頭露了出來,並向着太陽方向,
他不時也走出來,並在泥路上走來走去,好像在找鳥兒...
可是照片已損壞.
他一直擾攘到12:00左右才離開...

[ Last edited by cthomas at 16/11/2008 19:58 ]

TOP

Thanks for all reply!

I had seen many times some people went into pools area in the past few years.
But they suddenly discovered that they went to the wrong road, then they went back.

For this case, he equiped well. He brought chair and hidden cloth, walked inside pool,
and waiting for hours.
His behaviour was not like the case that I have seen before.

In recently, after I obsreved for long time,
I think there are some people entry Mai Po Marshes with no permit!!
On that day, Mai Po Officers told me they had caught 3 person with no permit.
I thanks for the hard working of Mai Po Officers!

Such no permit persons are not obey the law! The regulations is no used for them!
They never care the common sense!
I bothered the case may occurred frequently in the future.
We should take care of no permit person.
Such that I decided to make this post.

多謝各位回覆及注視。
我已見過不少人仕誤闖這些泥路,但他們很快返回去,因為鳥兒已飛起了。
但這次是不一樣。他是有計劃進入此地,因為他帶齊設備:椅子,迷彩帳幕...

我注視了很久,最近有不少無證人仕非法進入米埔保護區,這是我們值得關注的。
在當天米埔的漁護署職員告訴我他們已查獲了三位非法進入保護區人仕。
在此,感謝他們的努力!

我担心這些無證人仕無視法例!更何況什麽規條!更不用談常識了!
因此,我決定張貼出來,希望大家關注。

TOP

Quote:
Original posted by fkm at 15/11/2008 00:00
Let me state clearly I have absolutely no idea who the guy is but from his behavior (sticking a white lens outside his mobile hide, shooting against the Sun), I believe he is a newbie. Fully equipped  ...
Dear fkm,

  You are a very good learner.
  I need to clearfy the objective of this post:
  We should take care with behaviour of visitor in Mai Po Marshes.
  
  If I walked in "the wrong road" in a new field (I am a new one in that field),  
  you can blame me. I will accept.
  I apologise for that. I never do that again.
  I am very please for you. You make me growth in that field.
  It is a good learning process for me.

  If you have any advice and complaint, WWF, HKBWS, AFCD have channels for you.
  Your descriptions are not related to the post, please make another topic for us to discuss.

  你是一位相當好學的人, 這是值得稱讚的。
  此網頁的目的是希望大家關心一些參觀者的行為。

  有人"走錯路",受到別人的責難,這是正常的事情,
  該人懂得回頭知返,他是值得我們的學習與稱讚的對象!

  你的意見可以向WWF, HKBWS, AFCD說明。
  你也可以開新的題目,好等大家討論。

Thanks!
Thomas.

[ Last edited by Web Woodpecker at 15/11/2008 22:46 ]

TOP

Quote:
Original posted by ttakyan at 16/11/2008 12:47
致張主席及各會員,
看到這篇文章十分驚訝,因相中就是本人.事情當日本人沿禁區南下至尾塘,可能因工程關係而變了干塘,而旁邊有泥路可暢通無阻直入有水的地方,圍顧四周沒看雀鳥,本人嘗試在干塘旁樹下隱藏等待雀鳥出現, ...
本人首先向尊敬的ttakyan道歉,並删除有関的照片。

Dear ttakyan,

  鳥會不會開除你的會席, 相信會長及各會員不反對吧!
  你已清礎交待事件始末, 我的疑慮也太過份了。
  相信各位已經諒解你了。
  要自責的是我,我為大家帶來不少麻煩。

  其實當時也想走進去將你拉出來,但担心其他人看見也會投訟我,所以我們决定到辦事處投訴
  幸好他們沒有找到你。

  你可以稱呼我Thomas, 請不要稱呼我陳先生。
  其實我是一個很小的人物,只是喜歡攝鳥。
  出於對米埔的關心, 我只是針對此事,從沒有針對過你,
  因為我對人的印象很差,在那裹曾經見過你,我真的沒印象,談不上有什麽不滿。
  其實我也有跟你一樣的設備,以前在尖鼻咀經常使用,但米埔從來沒有用過,
  因為我觀察過米埔的環境,這是不適用的。

  在此再次向你道歉,因為使用了你的肖像。

通過這次的討論,我知道最好找一個机會跟當事人說過明白。

Dear fkm,

  多謝你建議!
  你的見解是不錯的,我還有很多東西要跟你學習的!
  我們在這裹討論問題要到題及冷靜,
  不像其他地方的討論,好像是吵架。
  問題會最終得到解決。

  Meet you somewhere out there.
Thanks!
Thomas.

多謝位支持!!
討論在此結束。
Discuss in the End.
  

TOP

Thread