The weather on Valentine's Day in 2009 was not so satisfactory indeed. But our birding results were quite satisfactory. We visited 2 places in 1 day. The first place was Ng Tung Chai and the other was Nam Chung. Please note that the birding record is posted separately in different topic.
2009年情人節的天氣並不理想, 但看到的雀鳥紀錄令人滿意. 這一天我們到了2個地方. 第一個是梧桐寨, 繼後的則是南涌. 請留意這個觀鳥紀錄會跟不同的主題分開發出.
Birding time 觀鳥時間: 0830-1000
Weather 天氣: 23-26C, overcast with drizzle, 密雲有微雨
194 Spotted Dove 珠頸斑鳩 few
251 Barn Swallow 家燕 x2
268 Grey-chinned Minivet few, male and female
270 Red-whiskered Bulbul 紅耳鵯 abundant
271 Chinese Bulbul 白頭鵯 abundant
309 Streak-breasted Scimitar Babbler 棕頸鈎嘴鶥 x1
310 Rufous-capped Babbler 紅頭穗鶥 few
314 Black-throated Laughingthrush 黑喉噪鶥 x1
317 Silver-eared Mesia 銀耳相思鳥 few
319 Blue-winged Minla 藍翅希鶥 x1
346.9 Mountain Tailorbird 栗頭縫葉鶯 x1
347 Common Tailorbird 長尾縫葉鶯 few
352 Pallas’s Leaf Warbler 黃腰柳鶯 x1
354 Yellow-browed Warbler 黃眉柳鶯 x1
371 Verditer Flycatcher 銅藍鶲 x1
389 Great Tit 大山雀 x2
391 Velvet-fronted Nuthatch 絨額鳾 x1
397 Japanese White-eye 暗綠繡眼鳥（相思） abundant
424 Eurasian Tree Sparrow 樹麻雀 few
447 Large-billed Crow 大嘴烏鴉 x1
Total no of bird species seen @ Ng Tung Chai 梧桐寨鳥種數目= 20
Total no of bird species seen in a day 當日鳥種數目總計 = 52
Lastly, special thanks to Colin for facilitate our access to these two venues. We were not able to see so many different species in one day without him!
最後特別鳴謝Colin兄, 令我們可以很順利到達這2個地方觀鳥. 沒有他的幫助, 我們不能在同一天裡看到這麼多鳥種!
