WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 25 Nov –01 Dec 2006

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

25-Nov    
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 2 (#11)
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 (female) (#24a)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (juv.)
282 Rufous-tailed Robin 紅尾歌鴝 x 1 (#13)
302 Japanese Thrush 烏灰鶇 x 1 (#18)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 2 (#18)
387 Chinese Penduline Tit 攀雀 x 5 (#8)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#16/17)

26-Nov    
015 Purple Heron 草鷺 x 4
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 3 (#11)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (#8) (1 x juv., 1 x adult)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#8)
283 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝(紅點頦) x 2 (#8)
285 Bluethroat 藍喉歌鴝(藍點頦) x 1 (#8)
387 Chinese Penduline Tit 攀雀 x 30 (#8)

27-Nov     
026 Yellow Bittern 黃葦鳽 x 2
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 288 (#11)
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#3)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#15a)

28-Nov     
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (adult) (#20)

29-Nov     
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 296 (MPNR) [Highest count so far of this winter]
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (access road)
093 Slaty-breasted Rail 藍胸秧雞 x 1 (#11)
252 Red-rumped Swallow 金腰燕 x 2 (access road)
273 Chestnut Bulbul 栗背短腳鵯 x 10 (mangrove)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1

30-Nov     
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 3 (#11)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 2 (#23)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (juv.) (#20)
--- Duck sp. 鴨 x 8300 (#16/17) (at 07:00) [include 1050 Tufted Duck 鳳頭潛鴨]

1-Dec     
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 5 (MPNR)
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 288 (MPNR)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 2 (#15)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1


Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 02 Dec – 08 Dec 2006

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線

02-Dec
087 Peregrine Falcon        遊隼 x 1
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21) [Western race - New species for HK]

03-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
079 Eurasian Sparrowhawk 雀鷹 x 1
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#20) [Rare record]

04-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨        x 1
049 Mallard 綠頭鴨 x 1 (#15) [1st report of the winter]
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (adult x 1, juvenile x 1)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 4
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21)
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 1 (#20) [Late record]
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 2
148 Great Knot 大濱鷸 x 10 (boardwalk)
176 Saunders’s Gull 黑嘴鷗 x 12 (boardwalk) [1st report of the winter]
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8) [@ dusk]

05-Dec
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#24)
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 359 [Highest HK record]
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21)
273 Chestnut Bulbul 栗背短腳鵯 x 26 (Mai Po Car Park)

06-Dec
045 Gadwall 赤膀鴨 x 4
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#16/17)
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21)
099 Ruddy-breasted Crake 紅胸田雞 x 1 (#21)
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 4 (#20)

07-Dec
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#21)
111 Grey-headed Lapwing 灰頭麥雞 x 1
445 Daurian Jackdaw 達烏里寒鴉 x 1

08-Dec
069 White-bellied Sea Eagle 白腹海鵰 x 3
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8) [@ 10]

Bena Smith
WWF Reserve Officer

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 09 Dec –15 Dec 2006

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

09-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1
045 Gadwall 赤膀鴨 x 3
176 Saunders’s Gull 黑嘴鷗 x 5
301 Scaly Thrush 虎斑地鶇 x 1 (#18)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#18)
445 Daurian Jackdaw        達烏里寒鴉        x 1
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

9 species of raptors 猛禽：               
063 Osprey 鶚(魚鷹) x 3
067 Black Kite 黑鳶 (麻鷹)       
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 5
078 Besra        松雀鷹 x 1
080 Common Buzzard 普通鵟 x 3
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#16/17)
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (access road)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1 (#16/17)

10-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
099 Ruddy-breasted Crake 紅胸田雞 x 1 (#21)
401 Chestnut-eared Bunting 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)) x 1 (access road)

11-Dec
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (juv.) (#24g)
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#14)

12-Dec
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 6
036 Black-faced Spoonbill 黑臉琵鷺 x 366 (New high count this Winter)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (juv.)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8) [@13]

13-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (juv.) (#15b)

14-Dec
9 species of raptors 猛禽：               
063 Osprey 鶚(魚鷹)       
067 Black Kite 黑鳶 (麻鷹)       
078 Besra        松雀鷹 x 1 (#16/17)
080 Common Buzzard 普通鵟       
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (juv.) (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (adult) (#20)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1 (#20)

15-Dec
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8) [@13]
049 Mallard 綠頭鴨 x 1 (#8)

Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 16 Dec –  21 Dec 2006

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

16-Dec    
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#8)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

17-Dec     
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 3 (#16/17)
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#16/17)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

18-Dec     
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#16b)
066 Black-winged Kite 黑翅鳶 x 1
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (access road)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

19-Dec
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 3 (male) (#20)
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 4 (#20) [1st report of the winter at Mai Po]
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#20) [1st report of the winter at Mai Po]
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (#8, #23)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (PSFSC)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#13)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

20-Dec     
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

21-Dec     
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x1 (juv.) (#8)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 [with groups of Collared Crow at dusk]


[glow=blue]Merry Christmas![/glow]


Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 22 Dec – 29 Dec 2006

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

22-Dec    
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 1 (#20)
196 Emerald Dove 綠背金鳩 x 1

23-Dec    
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 3 (#20)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (male) (#20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (adult x 1, juv x 1)(#13)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (#20)
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#8)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1 (male) (PSFSC)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (PSFSC)

24-Dec     
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
061 Smew 斑頭秋沙鴨 x 1 (#20) (1st year male) [2nd HK record]
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#24)

25-Dec     
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 3 (#20)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 3
105 Pheasant-tailed Jacana 水雉 x 1 (#20)
236 Eurasian Hoopoe 戴勝 x 1 (#20)
371 Verditer Flycatcher 銅藍鶲 x 1 (Uncommon record for Mai Po)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1
427 Red-billed Starling 絲光椋鳥 x 11260 (flying over #20 at dusk) [Highest record]

26-Dec     
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 (#20)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 2 (malex1, femalex1) (#20)
078 Besra 松雀鷹 x 1
82 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1

27-Dec     
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 2 (male) (#18)

28-Dec    
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (#20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (juv.) (#8)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#18)

29-Dec     
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 x 1 (#16/17) [1st report of the winter][Uncommon record in the Reserve]
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 3 (male x 2, female x 1) (#20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (juv.) (#22)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 2 (#12, #18)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 30 Dec 2006 –  5 Jan 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

30-Dec 　  　
045 Gadwall 赤膀鴨 x 5 (#16/17)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#22)

31-Dec 　  　
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 1 (#20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (#16/17)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 4 (#16/17)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 2 (#8, #18)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1
308 Dusky Thrush 斑鶇 x 1 (#8) [Uncommon record for Mai Po]
371 Verditer Flycatcher 銅藍鶲 x 1 (#15a) [Uncommon record for Mai Po]

1-Jan      
035 Eurasian Spoonbill 白琵鷺 x 1 (#3)
283 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝(紅點頦) x 1 (#9)

2-Jan 　  　
301 Scaly Thrush 虎斑地鶇 x 1 (#18)

3-Jan  　
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (#18)
141 Eurasian Woodcock 丘鷸 x 1 [Uncommon reported record]
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1

4-Jan 　  　
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#23)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#12/13)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1 (#17/18)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#18)

5-Jan 　  　
050 Spot-billed Duck 斑嘴鴨 x 15 (#24b)
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 2 (#8)
283 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝(紅點頦) x 5 (#8)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#19)


Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 06 Jan –12 Jan 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

07-Jan
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1
306 Pale Thrush 白腹鶇 x 1 (#18)
301 Scaly Thrush 虎斑地鶇 x 1 (#18)

08-Jan
056 Ferruginous Duck 白眼潛!鴨 x 1 (#20)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 16 (#20, #16/17) [Highest Count of the Winter]
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (juv) (#16/17)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 2
372 Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鶲 x 1 (#7) [Female - Escaped bird?]
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 3 (#19,#13)

09-Jan
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 2 (#20)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (MP Car Park)

10-Jan
335 Black-browed reed warbler 黑眉葦鶯 x 1 (#16b) [Good Winter Record]
372 Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鶲 x 1 (#9) [Same bird as 8-Jan]

11-Jan
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (juv.) (#11)

12-Jan
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (juv. & adult) #20
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 (adult) #20
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x1 (#23)

Not many records this week!

If you visit Mai Po this weekend it's worth looking at the Lut Chau ponds (south of gei wai #22, just walk over the bridge). Many of the partially drained ponds and scattered fish feed are attracting a nice selection of birds. Good numbers also including Kites (nearly 100), >100 Black-headed Gulls, Starlings (several thousand), Crested Myna (50) and Collared Crow (40) (plus the Carrion Crow).

Bena Smith
WWF Reserve Officer

WWF Mai Po

A male Baikal Teal reported this morning on gei wai #8 (i.e. from the Tower Hide).

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 13 - 19 Jan 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

13-Jan
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 1
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#16b)
372 Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鶲 x 1 (#9) [Same bird as 8-Jan]

14-Jan
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 5 (Deep Bay)
372 Yellow-rumped Flycatcher 白眉姬鶲 x 1 (#9) [Same bird as 8-Jan]
---   Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

15-Jan
026 Yellow Bittern 黃葦鳽 x 1 (#22)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b) [Is this the first ever over wintering LWDuck?]
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 2 (#8) [male]
046 Baikal Teal 花臉鴨 x 1 (#8) [male] [1st report of the winter]
052 Garganey 白眉鴨 x 126 (#20 & #15) [Very high mid-winter count]
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (#6)
---   Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

16-Jan
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#19)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#16/17)

17-Jan
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 5 (#16/17)
207 Plaintive Cuckoo 八聲杜鵑 x 1 (#16/17)

18-Jan
030 Great Bittern 大麻鳽 x 4 (2@#16b & 2@#24e)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 8 (#20)
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (#24f)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 1 (#12/13)

19-Jan
030 Great Bittern 大麻鳽 x 3 (Southern MP)
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 1 (#20c)
283 Siberian Rubythroat 紅喉歌鴝(紅點頦) x 6 (#8)

Bena Smith
WWF Reserve Officer

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 20 Jan 2007 –  26 Jan 2007
The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

20-Jan      
054 Common Pochard 紅頭潛鴨 x 2 (#20)
221 Himalayan Swiftlet 短嘴金絲燕 x 1 (access road)

21-Jan      
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 1 (access road)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (Lut Chau)

22-Jan      
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#11)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 6 (#20)
418 Yellow-billed Grosbeak 黑尾蠟嘴雀 x 4 [malex1, femalex3] (#18)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#10)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

23-Jan       
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#24)
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (#24)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

24-Jan      
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (#8)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#12/13)

26-Jan      
046 Baikal Teal 花臉鴨 x 1 (#20)


Gei wai #19 is going to be drained on coming Wednesday (31st January 2007); hundreds of egrets, herons and Black-faced Spoonbill are expected to be attracted. The draining will last for 7 days until next Monday (4th February 2007). Highest number of birds is expected starting from the 3rd day of the draining. It is obviously a very good opportunity to photograph lots of birds feeding in a reasonable distance.


Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 27 Jan 2007 –  2 Feb 2007
The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

27-Jan   
040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 x 2 (boardwalk)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 20
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#20)
058 Greater Scaup 斑背潛鴨 x 1 (female) (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 (boardwalk)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1 (boardwalk)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#20)

28-Jan       
040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 x 2 (boardwalk)

29-Jan      
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 (#20)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 26 (MPNR) [Highest count of this winter]
046 Baikal Teal 花臉鴨 x 1 [female] (#20)
302 Japanese Thrush 烏灰鶇 x 1 [male] (PSFSC)
305 Grey-backed Thrush 灰背鶇 x 4 (S. MP)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

30-Jan       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 [male] (#20)
085 Common Kestrel 紅隼 x 1 (#24)
094 Water Rail 普通秧雞 x 1 (#18)
402 Little Bunting 小(巫鳥) x 1 (#16/17)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

31-Jan  
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#18)

1-Feb       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)

2-Feb       
236 Eurasian Hoopoe 戴勝 x 1 (#22)
238 Eurasian Wryneck 蟻鴷 x 1 (#18)
306 Pale Thrush 白腹鶇 x 1 (#18)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#18)


Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 03 –  09 Feb 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

03-Feb
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 1 [male] (#8)
285 Bluethroat 藍喉歌鴝(藍點頦) x 1 (#10)
308 Dusky Thrush 斑鶇 x 5 (#8)
413 Common Reed Bunting 蘆(巫鳥) x 1 (#8)

04-Feb
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 (#20)
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 1

05-Feb
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#14)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨        x 1 (#15)

06-Feb
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#23)
050 Spot-billed Duck 斑嘴鴨 x 15 (#24d)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰        x 1 [juv.] (#23)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 [adult] (#20)
251 Barn Swallow 家燕 x 203 [roosting] (#24a)
335 Black-browed reed warbler 黑眉葦鶯 x 1 (#24c)
377 Red-throated Flycatcher 紅喉姬鶲 x 1 (#18)

07-Feb
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#24)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨        x 1 (#15b)
110 Northern Lapwing 鳳頭麥雞 x 1 (#8)
308 Dusky Thrush 斑鶇 x 1 (MP Access Road)
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#8)

08-Feb
030 Great Bittern 大麻鳽 x 2 (#24)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15b)
445 Daurian Jackdaw 達烏里寒鴉 x 1 (#23)
--- Egret (Little & Great) x 1828 (MP Car Park Egretry) [Highest count in 3 years]

09-Feb
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15b)
418 Yellow-billed Grosbeak 黑尾蠟嘴雀 x 1 (#18)

The Ferruginous Duck has been hanging around the feeding area on Pond #15b from about lunchtime onwards for the last 2 days.

Bena Smith
WWF Reserve Officer

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 10 – 16 Feb 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

10-Feb      
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#3)

11-Feb       
040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 x 15 (boardwalk)
108 Pied Avocet 反嘴鷸 x 8600 [New high count] (boardwalk)
164 Mew Gull (kamtschatschenis) 海鷗 x 1 (boardwalk)
167 Slaty-backed Gull 灰背鷗 x 1 (boardwalk)

12-Feb      
026 Yellow Bittern 黃葦鳽 x 1 (#24a)
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#3)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 3 (adult x 2, juv x 1)
181 Caspian Tern 紅嘴巨鷗 x 1 (boardwalk)
445 Daurian Jackdaw 達烏里寒鴉 x 1 (#23)
Go to Summary of Mai Po Morning Bird Count

13-Feb      
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1 (#14)
181 Caspian Tern 紅嘴巨鷗 x 5 (boardwalk)

14-Feb      
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 [female] (#20)
046 Baikal Teal 花臉鴨 x 1 [male] (#16/17)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)

15-Feb       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 [adult x 1, juv x 1] (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 [adult] (#20)

16-Feb       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)


Summary reports from each ‘Mai Po Morning Bird Count’ can now be downloaded directly from the WWF website (http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php). Two counts are completed each month and results will be posted regularly so visitors can be better informed of expected bird numbers and species present on the Reserve.

As this is a new development, your comments and feedback are welcomed upon the content, style, user friendliness, etc. of the summary reports. If you have any please email them to Bena Smith (bsmith@wwf.org.hk). Thank you.

每次的「米埔清晨鳥類統計」報告摘要現已可在世界自然基金會網頁下載(只有英文版)(http://www.wwf.org.hk/eng/maipo/birdrecord/morningbirdcount.php)。每月會進行2次統計，而結果將定期上載，以讓訪客能得悉保護區內雀鳥的數量和品種。

由於是項張貼為新嘗試，非常歡迎大家就內容、版面和使用難易度等提供意見。如有任何意見請電郵至Bena Smith (bsmith@wwf.org.hk)。謝謝！

Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 17 – 23 Feb 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

17-Feb       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2 (#10)
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 2 (#8)
337 Paddyfield Warbler 稻田葦鶯 x 1 (#8)

20-Feb      
171 Brown-headed Gull 棕頭鷗 x 1 (boardwalk)
282 Rufous-tailed Robin 紅尾歌鴝 x 1 (#18)

21-Feb       
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23)
145 Long-billed Dowitcher 長嘴半蹼鷸 x 1 (boardwalk)
193 Red Turtle Dove 火斑鳩 x 1 (#18)
369 Asian Brown Flycatcher 北灰鶲 x 1 (PSFSC)
--- Pale Martin (fokiensis) 棕沙燕

22-Feb       
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#24)
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15)
040 Common Shelduck 翹鼻麻鴨 x 10 (#16/17)
045 Gadwall 赤膀鴨 x 10
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#15)
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 2 (#15, #20)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#20)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 [adult x 1, immature x 1](#15, #20)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1
387 Chinese Penduline Tit 攀雀 x 6 (#24)
709 Eurasian Collared Dove 灰斑鳩 x 1 (#15)

23-Feb       
074 Eastern Marsh Harrier 白腹鷂 (澤鷂) x 1 [female] (#16/17)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 [adult] (#8)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 [adult] (#4)

Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po

WWF Mai Po

米埔雀鳥記錄 Bird Records from Mai Po Nature Reserve : 24 Feb – 02 Mar 2007

The following list is taken from data on the WWF Visitor Centre chalk board, birders note book, HKBWS BBS and Bird Line (English and Chinese).
以下記錄摘自訪客中心記錄板、米埔雀鳥記錄冊、香港觀鳥會新聞組及觀鳥熱線。

24-Feb      
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 2
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2
083 Bonelli’s Eagle 白腹山鵰 x 1 (#3)
131 Nordmann's Greenshank 小青腳鷸 x 1 (#16/17)
145 Long-billed Dowitcher 長嘴半蹼鷸 x 1 (#16/17)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1
--- Lesser White-fronted Goose 小白額雁 x 2 (#3)

25-Feb      
044 Falcated Duck 羅紋鴨 x 1 (boardwalk)
263 Buff-bellied Pipit 黃腹鷚 x 4 (access road)

26-Feb      
056 Ferruginous Duck 白眼潛鴨 x 1 (#24)
445 Daurian Jackdaw 達烏里寒鴉 x 1 (#20)
446 Carrion Crow 小嘴烏鴉 x 1 (#20)

27-Feb      
050 Spot-billed Duck (haringtoni) 斑嘴鴨 x 31 (MPNR)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 [adult] (#22)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 2 [adult x 1, immature x 1] (#16b)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 2 (access road)
Mai Po Nature Reserve Morning Bird Count (2964 birds counted)

28-Feb      
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)
082 Imperial Eagle 白肩鵰 x 1 [immature, feeding on Tufted Duck(see photo below)] (#15b)

Katherine Leung 28-Feb-07 Pond #15b : Imperial Eagle


1-Mar      
037 Lesser Whistling Duck 栗樹鴨 x 1 (#15b)

2-Mar      
030 Great Bittern 大麻鳽 x 1 (#24d)
081 Greater Spotted Eagle 烏鵰 x 1 (#23)
087 Peregrine Falcon 遊隼 x 1 (#14)
387 Chinese Penduline Tit 攀雀 x 3 (#24)


Cormorant feeding at gei wai #3 will end in the coming week, don't miss the chance to see big flocks of waterbirds (cormorant, egrets and Black-faced Spoonbill). The feeding start at 07:30a.m. on Tuesday and Friday. For more information, please contact the Mai Po Office at 2471 6306.

Katherine Leung
Assistant Reserve Officer
WWF Mai Po