BWA

13 Black-naped Terns were resting at a marker post off Sai Kung Pier this morning (9 Aug 09).  I believe they were passing through Hong Kong.
13 隻黑枕燕鷗今天（9/8/09）早上停在西貢碼頭對出的導航標杆上，相信是過境鳥。