ajohn

Assuming the photo is of the same bird (and I think it probably is), this clinches the ID as White-winged Tern. Note that it still has some black underwing coverts retained from breeding plumage (Whiskered and Black Terns have white underwings)