徵求雀鳥記錄 Request for Bird Records
各位鳥友:
本會現正收集以下列出的地點的雀鳥記錄。 這些雀鳥記錄對本會處理這些不包括土地的規劃過程將會有很大幫助。
請註明地點及日期，方便記錄。謝謝。
- 茅坪, 茅坪老屋, 茅坪新屋, 黃竹山
- 三椏村
- 小灘
- 蛤塘, 梅子林 & 荔枝窩
- 鹿湖, 上羗山, 下羗山, 長亭 & 坑背
- 牛過田
- 水茫田, 鹽田仔
Dear Birders,
The HKBWS is also collecting bird records from the following locations. Bird records for these areas will be especially helpful to the Society in the upcoming planning process for these locations.
Please indicate the location and date of the record, thank you.
- Mau Ping, Mau Ping Lo Uk, Mau Ping San Uk & Wong Chuk Shan
- Sam A Tsuen
- Siu Tan
- Kop Tong, Mui Tsz Lam & Lai Chi Wo
- Luk Wu, Upper Keung Shan, Lower Keung Shan, Cheung Ting & Hang Pui
- Ngau Kwo Tin
- Shiu Mong Tin, Yim Tin Tsai
