gary

根據最新IOC的分類，Blackbird已分為多個鳥種。當我們為分拆出來的鳥類起新名稱時須考慮在中國的整體應用性。分拆後至少有四種Blackbird(Chinese Blackbird, Tibetan Blackbird, Indian Blackbird, Common Blackbird)有機會在中國找到，在香港的應為Chinese Blackbird。 Common Blackbird 分佈覆蓋亞洲，本身並無“西方”含意，所以將Chinese Blackbird稱為烏鶇還可，但將Common Blackbird稱為西方烏鶇卻有問題。由於Common Blackbird Turdus  mandarinus的分佈及拉丁名稱都有“中國”的含意，所以建議命名為中國烏鶇。至於Common Blackbird應名為烏鶇還是普通烏鶇，那就是大陸那邊的考慮了。

[ Last edited by gary at 26/09/2015 23:08 ]