lpaul

This would be the first summer record of a buttonquail in HK.  Bear in mind though that young galliformes can fly before they are fully grown, for partridges the young are capable of flying when about 1/3 the size of adults.  Are you sure that this was not simply a young Chinese Francolin.