tmichael

It's very clear that this kind of killing has been going on over in HK for many years, long since it was offically banned.

How terrible when, like this, the unfortunate victims are birds which have performed massive,awe-inpiring  migrations to reach us.

Can someone please translate that in to Chinese for me,

Thanks/m goi sai,

Mike Turnbull

[hr]
很明顯，這種虐殺行為在本港已經持續多年，遠自當局立例禁止的時候已有發生。

想想，這些可憐的受害雀鳥能夠飛越萬水千山來到此地，著實今人驚嘆，卻落得如此悲慘的下場。

請代我翻譯成中文，唔該哂。

Mike Turnbull

W 中譯