(English version follows)
報名連結：按此
截止報名時間：2024年4月5日 (星期五)
香港觀鳥會舉辦的「全港麻雀普查」踏入第九年，今年繼續誠邀公眾參與普查，於全港18區一起「數麻雀」，為本地城市鳥類研究建立重要數據庫。
普查路線一如既往覆蓋全港18區，分佈於不同土地利用區，例如：工業區、住宅區、鄉村地區、農業區等，所以無論你居住於市區或鄉郊地區都可以參與！
無觀鳥經驗？第一次接觸雀鳥調查？
沒問題！麻雀普查著重推廣公民科學，即使沒有觀鳥經驗都可參與，爲城市雀鳥研究出一分力！我們亦會安排網上及實地考察訓練，為調查做好準備。
麻雀普查詳情
網上訓練 | 2024年4月17日 (星期三) 晚上7時半
實地考察 | 204年4月20日 (星期六) 上午 @ 荔枝角／深水埗區
普查日期 | 2024年5月5日 (星期日) 至 5月18日 (星期六)*
*普查員只需於其中一天早上進行1小時調查
對象 | 12歲或以上公眾人士
（如參加者年齡為11歲或以下，其家長或監護人必須一同出席活動）
截止報名日期：2024年4月5日 (星期五)
註：如報名人數過多，將以先到先得形式處理。成功報名人士將於4月底前收到電郵通知。
[Sparrow Census 2024 Surveyor Recruitment] Let the common birds continue to be common
The Hong Kong Sparrow Census has entered its 9th year. We are inviting the public to participate in this important bird survey across all 18 districts of Hong Kong. Let's "count the sparrows" together and contribute to the creation of a valuable database for local urban bird research.
As always, the survey routes cover various land-use areas throughout the 18 districts, including industrial areas, residential areas, village-typed areas, agricultural areas etc. This means that whether you live in the city or the suburbs, you can participate!
No bird-watching experience? New to bird surveys?
No worries! The Sparrow Census focuses on promoting citizen science , and anyone, regardless of their bird watching experience, can participate and contribute to the bird research. We will provide online and on-site training for all new participants to prepare for the survey.
Sparrow Census Details
Online Training: April 17, 2024 (Wednesday) 7:30PM
On-site Field Trip: April 20, 2024 (Saturday) morning @ Lai Chi Kok / Sham Shui Po
Survey Dates: May 5, 2024 (Sunday) to May 18, 2024 (Saturday)*
*Surveyors only need to conduct a 1-hour survey on any one of the days in the morning.
Target Surveyors: Public individuals aged 12 or above
(For applicants who are 11 years old or younger, it is required that a parent or guardian accompanies them on the day of the activity.)
Sign up now: https://forms.gle/ybkMUa7igCehw6Nm7
Application Deadline: April 5, 2024 (Friday)
Note: In the case of an overwhelming number of applications, priority will be given on a first-come, first-served basis. Successful applicants will be notified via email by the end of April.
