目錄

List of Plates
圖片目錄

Records Committee Report 2009-10
紀錄委員會報告 2009-10
Geoff J. Carey 賈知行

Annual Summaries 2009-10
2009及2010全年摘要
Geoff Welch

Systematic List 2009-10
分類總覽 2009-10
Geoff Welch

Deep Bay Waterbird Count Tables 2009-10
后海灣水鳥普查表列 2009-10

Taiga Bean GooseAnser fabilis at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔自然護理區的寒林豆雁Anser fabalis：香港首個紀錄
Koel Ko 高偉琛

Tundra Bean GooseAnser serrirostris at Mai Po NR: The first Hong Kong record with notes on its historical status on the coast of Fujian and Guangdong
米埔自然護理區的凍原豆雁Anser serrirostris：香港首個紀錄及此鳥種在福建及廣東沿岸的歷史變遷
Richard Lewthwaite

Philippine DuckAnas luzonica at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔自然護理區的棕頸鴨Anas luzonica：香港首個紀錄
Gary K.L. Chow 周家禮

Great Stone-curlew Esacus recurvirostris at Mai Po NR: The first Hong Kong record
米埔的大石鴴Esacus recurvirostris：香港首個紀錄
Bena Smith 施百納

Eurasian Roller Coracias garrulus near Black Point Power Station, Tuen Mun: The first Hong Kong record
近屯門爛角咀發電廠的藍胸佛法僧Coracias garrulus：香港首個紀錄
David J Stanton

Common House MartinDelichon urbicum at Lok Ma Chau Wetland Mitigation Area: The first Hong Kong record
落馬洲濕地緩解區的白腹毛腳燕Delichon urbicum：香港首個紀錄
Paul J. Leader 利雅德

Red-throated Thrush Turdus ruficollis on Po Toi: The first Hong Kong record
蒲苔島的赤頸鶇Turdus ruficollis：香港首個紀錄
Eling Lee 李佩玲

White WagtailMoticilla alba baicalensis at Yuen Long: The first record of this taxon in Hong Kong
元朗的白鶺鴒Moticilla alba baicalensis : 此亞種在本港的首個紀錄
John A. Allcock

Hybrid Black-throated × Naumann's Thrush Turdus atrogularis × naumanni at Pui O, Lantau
大嶼山貝澳的黑喉鶇與紅尾鶇混種鳥 : 香港首個紀錄
John A. Allcock
Vivian Cheung Heung Mui 張香妹

The Status of Bonelli's Eagle in China with Special Reference to Hong Kong

白腹隼鵰在中國特別在香港的狀況
Michael L. Chalmers 米堪士

Vocalisations of an unidentified cuckoo at Tai Mei Tuk
大尾篤未能辨認的杜鵑鳴聲
Geoff J. Carey 賈知行
Richard Lewthwaite

Identification of a vocalising Phylloscopus warbler on Po Toi
以鳴聲去鑑定一隻在蒲台島上的Phylloscopus 柳鶯
Geoff J. Carey 賈知行
Martin D. Williams

Guidelines for the Submission of Records
呈交鳥類紀錄指引

Notes for applications to visit Mai Po Marshes Nature Reserve
申請進入米埔自然護理區

Hong Kong Map
香港地圖