Hong Kong Bird Watching Society

自然保育消息

更新日期：1 9 9 9 年 1 2 月

環境保育委員會報告

松柏塱
天水圍國際濕地公園
新界西南發展
漁農處氣墊艇運作

米埔近況

環境補償措施 -- 三號幹線

松柏塱／燕崗鳥類調查 -- 目的、重點、應用

藏雀Kozlowia/Carpodacus roborowskii

海南虎斑鳽

鳥訊速遞

過去的自然保育消息

環境保育委員會報告

Mike Kilburn

松柏塱
隨著落馬洲支線的公報，增加了松柏塱的壓力。該支線會有一條鐵路橫過沼澤，加上計劃一新市鎮及公路，顯示政府不注重該處的生態價值。本秋季本會開始進行考察，為原本的數據作補充，並展示了松柏塱對雀鳥的重大價值 -- 錄得超過 2 0 0 品種。重新挖掘河道計劃已將這片集合乾、濕農田、魚塘及沼澤的野生生物重要地方大幅度減小。

雖有排水道的建造，不少稀有的鳥類仍可在該處找到，這包括 1 1 月初的一次到訪，觀察到彩鷸、戴勝、黃頭鶺鴒、水雉及董雞。

天水圍國際濕地公園
香港旅遊協會現已完成天水圍國際濕地公園 ( I W P ) 的可行性研究並提交至立法會等待通過。如獲通過，香港政府將注資建立濕地公園內的遊客中心和核心區。經過香港觀鳥會、世界 ﹝ 自然 ﹞ 香港基金會和長春社多個月來的遊說並與旅協會面，現已同意在研究建議內作出修改並加入增加濕地公園內濕地的整體面積的計劃，例如由非濕地區域改建成為濕地區域，作為濕沼澤和挖擗塘以增加生態環境的種類和吸引更多雀鳥。

新界西南發展
規劃署自九月的舉行有關大嶼山及附近其他島嶼發展的公眾咨詢會議後，現公開表示新界西南的發展計劃。現時計劃南大嶼山劃作予本地區居休憩及旅遊的地區。

雖然政府承諾在發展赤 (立) 角機場時，南大嶼山大部份不會作任何改動，但是最大的發展項目包括與建一條由北大嶼山至梅窩的連接道路 ( 預計超過十二億港元 ) 、在大蠔建新市鎮、在梅窩興建一個可容納至少一萬七千人口的新市鎮與及在南大嶼山建設道路。

規劃署解釋在梅窩建成的新市鎮將會成為進入南大嶼山的主要入口，可惜的是他們忽略了這地的吸引點主要是鄉郊景色、郊野公園和海灘。試想想如在這個秀麗的農村山谷內建設一個可容納一萬七千人的中密度市鎮，那麼這裏何以作為進入農村消閒地帶的主要入口呢？這似乎有點不合情理。

上期會訊提及梅窩至北大嶼山連接道路的內容，不過是次會議予人感覺是運輸署除了要建設道路以外，未有對此作出仔細判斷。更使人頭痛的是，這決定與公眾所給予的可行性措施的建議背道而馳。

有關本會會員於九月前往大蠔和梅窩觀鳥錄得的雀鳥包括三寶鳥，還有在兩個山谷間的風水林錄得白眉鶲、北灰鶲、斑胸鶲和烏鶲，梅窩附近的田地有黑翅長腳鷸，沼澤內錄得黃斑葦鳽、藍胸秧雞、小蝗鶯和超過一百隻夜鷺和白鷺在該處棲息。根據目前的發展計劃，如這一帶進行發展，相信全部或大部份在這裏棲息的鳥類的也要被迫搬離。

漁農處氣墊艇運作
漁農處的氣墊艇最近終於運抵並已投入運作，以減少后海灣非法捕捉彈塗魚及捕鳥者對雀鳥及其他野生生物的干擾。初步跡象顯示，氣墊艇對后海灣非法剝削者能有阻嚇作用，這將會是漁農處巡邏的有效工具。漁農處管理員以往是不可使用泥撬巡邏，毫無疑問地，氣墊艇會令他們的巡邏任務更安全。

該 6 . 6 米的氣墊艇位處保護區南端的警崗，這氣墊艇是經過仔細考慮過其寧靜度及大小，以減低其對該重要濕地的影響。米埔和甩洲間的紅樹範圍經修剪，以便可迅速進入當中的水道。

米埔近況

米埔自然保護區經理楊路年

米埔基圍管理措施之改變
「米埔管理計劃 1 9 9 9 - 2 0 0 3 」現己完成計劃階段，並於今年秋季呈交至漁農處濕地咨詢委員會作最後通過。該管理計劃大致依據米埔及內后海灣國際重要濕地的管理計劃作為設計方向。

如計劃內容能順利通過，對於未來五年內，米埔保護區內的管理方法將會作出改變。米埔保護區將會劃分成為多種不同的生態環境：例如 8 號 ( 三層觀鳥亭對出 ) 、 1 0 號和 1 1 號基圍將會用作保護蘆葦叢、 1 2 至 1 4 號基圍 ( 教育中心前 ) 將會劃作紅樹林生境，而米埔南面基圍 ( 2 0 至 2 4 號 ) ，將會管理成為淡水濕地生境。

此外，由於過境遷徙期間，鳥類會停留在挖擗塘 ( 1 6 / 17 基圍 ) 和 1 1 號基圍內，所以本計劃對這兩個基圍的水位高度會加以控制作水鳥晚棲之用，以取替基圍蝦生產。至於 1 2 至 1 4 號塘，將會繼續用作生產基圍蝦之用。

魚類收購
以往經常有漁民投訴指鸕 ( 茲鳥) 常於魚塘捕食魚類。為了解決這個問題，漁農處、本地漁民組織及世界 ( 自然 ) 香港基金會達成協議，內容是基金會會從本地漁民購入不能供應市場的「垃圾魚」 ( 主要是金山鯽 ) 以作補償，並將魚放入米埔基圍內吸引鳥類作為另類覓食生境。去年選取了北面的 3 號基圍進行這工作。不過在未來米埔管理計劃內，這基圍將會取替及管理，以吸引黑臉琵鷺停留。

本年冬季，基金會會繼續從漁民方面購買這些「垃圾魚」，放入 8 號基圍作試驗用途。根據過去經驗，每次這些塘的魚量增多時，便會吸引大量雀鳥如鷺鳥和鸕 (茲鳥) 等來覓食。選擇 8 號基圍的原因是這個塘旁邊有一個三層觀鳥亭，如有大量雀鳥來臨，這將會為使該觀鳥亭的遊客或學生帶來另一片景象。

本年冬季的推土工作
今年冬季將會在米埔南面 2 4 a 基圍內進行推土工作。工程預計會在十月期間展開，明年二月完成。是次推土的目的是將 2 4 號基圍改建成另一個類似 2 0 號塘可吸引水禽棲息的淡水生境。

水棲植物野外試驗
你可有發現今年夏在米埔南面 2 4 b 基圍內有多個大型網籠罩著不同植物呢？這是因為天水圍濕地公園發展計劃中，拓展署在米埔作出一系列水生植物生長的試驗性研究，嘗試找哪種植物能夠在后海灣環境中生長，從而在濕地公園內種植。這試驗計劃將會繼續進行至 2 0 0 1 年。

環境補償措施 -- 三號幹線

Mike Kilburn

本欄是自然保育消息的一個新專欄，目的是複查一些大型的發展計劃內的環境補償措施，以及由各個不同的角度去進行探討。這次讓大家認識三號幹線凹頭交界一段的環境補償工作之不足。

三號幹線是政府路政署的大型道路計建設計劃，其中一段連接凹頭。這計劃中的重建及維持凹頭魚塘的措施未有成效。這工程破壞了十七公頃魚塘，造成永久損失。計劃中劃設了一點八四公頃土地作為補償，不過在過去四個月在其中一點四公頃的土地進行了七次鳥類普查，只有十一種共二十六隻鳥類錄得。這數字反映在繁忙的公路旁建造補償的塘，加上這地除了找到含有鋅化合物的石礫以外沒有任何遮蔽，難以作鳥類理想的居所。在東成里的三角地帶種植竹樹是一個補償白鷺林損失的好方法，不過到目前仍然未有白鷺繁殖紀錄。

松柏塱／燕崗鳥類調查 -- 目的、重點、應用

黃倫昌

鳥友們或許已聽聞本會現在進行有關松柏塱／燕崗的鳥類調查。無論資深或剛「上癮」之鳥友，舉凡到過這兒觀鳥的，無不被此處珍貴鳥兒所吸引，而且大多數這些低地開闊原野鳥類均不能在較受保護的后海灣找到，由此可見，這些鳥類所賴以維生的生境是比較獨特的。過往，此地區並沒有像新界其他地方一樣受到發展商或政府的垂青，但好景不常，政府的大型鐵路將在該處興建，為了獲得更多有關該地區鳥類的生態資料，本會便舉行這次調查。

說實在，這次調查的目的並非只注重以往觀鳥者所津津樂道的鳥類品種之最大數目 (Maximum count) ，因為這些數據不難在每年本會年報中找到，這類「最大數目」很受調查方式、生境之隱蔽程度及目標鳥類是否容易被觀察等所影響。另外，過往的經驗亦說明只憑「最大數目」或「稀有鳥類」一類的數據，不一定能使發展商或政府認同某一地區之生態重要性，例如，我們熟悉的錦田，需經過本會有力地指出農地裡有不少雀鳥生活，但也不被政府認為是濕地的一種，更不認同該地是鳥類的生境。所以，在決定本次調查的目的時，鳥類與生境間之關係便成了重點。

基於觀察到的鳥類數目很受調查範圍所影響，所以我們將鳥類數目轉變成密度 (density) ，故調查範圍的面積便要知道。透過政府空攝圖片，松柏塱／燕崗地區農地和沼澤的面積便可很省力地計算出來。另外使用密度更有助把數據系統化，便利於日後的監察，也可和外地類似調查作比較。若果計算準確的話，我們也可以估計整個松柏塱／燕崗地區的雀鳥數目。另一方面，若果我們能在同一時間在新界其他農地，例如古洞、八鄉和打鼓嶺進行類似調查，也可說明松柏塱／燕崗農田的獨特性及生態價值。可惜由於客觀環境之限制，這個項目暫時未能達到。

松柏塱／燕崗的環境在表面上好像雜亂無章，但大致可分為菜田、淡水沼澤、荷花池、紅蟲塘、廢置農地。調查時每幅田野裡的鳥類當然要記錄，另外，每幅田野的泥土乾濕程度、田野大小和植物高度，都會記錄下來。在調查完畢後，我們利用系統性的分析，便可得知鳥類對生境的偏好及其選擇模式。

究竟這些數據有何作用？從學術層面來說，這次調查會加深我們對本港低地和開闊原野雀鳥的認識，還有牠們在秋冬間之數目起落變化。另外，從應用或觀鳥層面來說，我們可科學地說明農地有一定的生態價值。同時，我們亦可利用這次調查之數據，去用作將來修復生境時的基本資料，使到現時常常觸及的「生境補償」能在一定的知識下實行，不會流於空談。

鳥友們若想參加這次調查，可電郵筆者：

藏雀 Kozlowia/Carpodacus roborowskii

余日東

藏雀 (Roborovski’s/ Tibetan Rosefinch) 是朱雀中其中一種最特別的品種。牠的翅膀長至尾端；咀呈圓錐形；腳短。雄性頭部深紅色，背部、翼及尾上紅色。比較頭部顏色，下體接近粉紅。咀灰色。雌性的羽色不太明顯，主要是灰色；頭、背及上翼灰色帶有淺色幼紋；胸和腹較淡色，亦帶有淺色幼紋；咀顏色則與雄性不同，呈鮮橙黃色。

這種鳥在分類學上的位置仍未明顯，有認為應列入 Carpodacus 朱雀類從而稱為 Carpodacus roborowskii；亦有認為這鳥屬於另一種類 Kozlowia 從而稱作 Kozlowia roborowskii。還有人認為該鳥接近雪雀 ( Montifringilla) 、嶺雀 (Leucosticte) 和 (巫鳥) (Emberizidae) 類。

藏雀是青藏高原的獨有種，只在中國境內找到。雖然這種鳥的名字與西藏有關，不過郤有近年只在青海省有紀錄。這種鳥的標本紀錄是於 1 8 8 3 年由三位上校 N .M . Przevalski, Lieutenant V.I. Roborovski 和 Lieutenant P.K. Kozlov 在一次黃河探索旅程中在布爾汗布達山發現。至 1 9 9 3 年，一團由 1 5 人 ( 1 2 男 3 女 ) 組成的隊伍在青海省和西藏省邊境交界約海拔 5 , 2 0 0 米高的的唐古拉山再次發現，這是五十年來首次錄得的紀錄。此後，近幾年有海外觀鳥者在青海省東面 ( 巴顏喀拉山口、鄂拉山口和溫泉南面 ) 陸續錄得，當地的海拔高度約 4 , 5 0 0 至 4 , 8 0 0 米。

有關藏雀的生態、數量和行為仍然未為所知。在 ‘Birds to Watch 2: The World List of Threatened Birds’ 內，這種鳥被列入「數據未明」類別。

本年 7 月 1 6 至 3 1 日，有 1 6 名香港觀鳥者前往在青海省觀鳥。 7 月 2 1 日在巴顏喀拉山口發現六隻藏雀，包括五隻雄鳥與一隻雌鳥或未成年鳥。不過 7 月 2 7 日在同一地點只錄得一隻雌鳥或未成年鳥。圖中雄鳥是在 7 月 2 8 日在鄂拉山拍攝的。兩地的生態環境相當類似，山上是由貧瘠土壤和小石塊組成的生境構成，高山的大草原位於這些多石生境地以下。環境潮濕，相信水份是由熔化了的雪而來的。拍攝時，該鳥正在草原中覓食，遇見有人類前來，便往山的上方和下方交替飛往。

參考文獻
Clement, P., Harris, A. and Davis, J. 1993. Finches and Sparrows. Christopher Helm, London.
Collar, N.J., Corsby, M.J. and Statterfield, A.J.. 1994. Birds to Watch 2: The World List of Threaten Birds. BirdLife International, Cambridge.
Fu, T.S., Song Y.J., Gao W. et al. 1998. Fauna Sinica: Aves Vol. 14, Science Press, Beijing, China.
Meyer de Schauensee, R. 1984. Birds of China, Smithsonian Institution Press, Washington, D.C.
Otani, C. 1995. Oriental Bird Club Bulletin 21. Oriental Bird Club, pp. 46-47.

海南虎斑鳽

資料來源：東方鳥會電子郵件通訊組 (orientalbirding@egroups.com)
發件人：嘉道理農業研究所 Mr. Rupert Griffiths

筆者與李國誠先生 ( 嘉道理農場華南生物多樣化研究隊成員) 到了廣東省北部車八嶺國家級自然保護區，將一隻斑頭大翠鳥 ( Alcedo hercules) 放回大自然 -- 這是作為香港嘉道理農場暨植物園野生動物重返大自然計劃工作的一部份。這斑頭大翠鳥是於本年五月四日在紅磡火車站內發現，送至本研究所時的情況並不理想。該鳥放回大自然的日期八月廿七日早上，過程相當順利，還有當地電視台與及保護區經理共同見證。

車八嶺保護區經理與職員帶我們到標本廳參觀，我們見到一隻海南虎斑鳽 Gorsachius magnificus和兩斑頭大翠鳥的標本。工作人員亦向我們介紹了兩隻活鳥，其中一隻在多個星期前送至保護區，而另一隻則在幾天前。兩隻鳥都是未成年鳥，其中一隻的翅膀斷了至少四天。雖然嘉道理農場職員力勸保留該鳥作教育或繁殖用途，但是保護區職員已決定將之製作成標本。另一隻海南虎斑鳽，初送至保護區時情況不太理想，現時在飼養下已康復過來。筆者檢查過後亦證實健康情況理想，在保護區缺乏資源照顧該鳥的原因下，便建議將該鳥放回發現之處。在一番討論下，決定放回重返自然。該鳥強而有力地飛至樹頂，然後在樹枝間失去影蹤。

我們拍下幾張照片，其中包括放生時飛行的狀態。

去年八月，李國誠先生與嘉道理農場華南生物多樣化研究隊成員往廣西考察，在南寧市農貿市場上發現了一只正在被出售的海南虎斑鳽的幼鳥，後來該鳥被買下並在飼養後在附近的保護區放回大自然。

編者按：如各位有興趣進一步知道更多海外鳥類資料，可寄一個「空」郵件到東方鳥會電子郵件通訊組 orientalbirding-subscribe@egroups.com ，待該會回覆後再寄郵回電子郵件便可以了！

鳥訊速遞

鹽城黑咀鷗環誌
資料來源：日本野鳥會陳承彥先生

江蘇省的鹽城生物圈保護區在這個夏季環誌了 1 7 隻黑咀鷗成鳥及 1 2隻幼鳥，其中 5 隻成鳥為紅色環、 1 0 隻幼鳥為綠色環。任何人見到有顏色環誌的雀鳥，請將詳細觀察記錄寄往下列地址：
Wang Hui
Room 203, No. 173 Jianjundonglu
Yancheng City, Jiangsu Province
224002 CHINA
電話：+86 515 2642605﹙辦公室﹚
傳真：+86 515 8336495
電郵：wangh@public.yc.js.cn

日本 - 美國鷸類遷徙聯合計劃
1 9 9 9 年 8月，日本及美國政府在 North Slope Alaska 鷸類繁殖地為 7 0 0 隻鷸進行顏色旗誌，這個日本 -美國鷸類遷徙聯合計劃是監察日本渡冬鷸類下降的具體步驟。這計劃目的是利用顏色旗誌去研究在阿拉斯加的鷸類遷徙路徑、繁殖地點位置，及於日本、韓國、中國及其他渡冬地搜集「再次觀察」的資料。

東亞渡冬的鷸有數個亞種或種群，在 North Slope 繁殖的 Calidris alpina arcticola種群被選作最初步研究對象，此種群在日本及東亞其他地方渡冬，可在潮間灘塗及例如河流等內陸濕地找到，請協助找尋這些雀鳥，其標記如下：

右腳：	脛骨：沒有標記跗跖骨：淺藍色環／金屬環
左腳：	脛骨：深綠色旗跗跖骨：沒有標記

1 9 7 9 年9 月，阿拉斯加的育空河三角洲中超過 1 , 2 00 隻鷸標記了顏色苦味酸，該冬季後於日本高知 (Kochi) 復原，另陸續有 1 1 次觀察記錄，台灣亦有一次。

KASHIWAGI Minoru
Tokyo Office, Japan Wetlands Action Network (JAWAN)
Address: 3-18-1 #105, Higashi-Toyoda, Hino-shi,
Tokyo 191-0052, JAPAN
電話／傳真：+81-42-583-6365
電郵：TAE04312@niftyserve.or.jp

Eastern Curlew 東方杓鷸顏色環誌
Arkharinskaya lowland 的 Arkhara River basin 有 4 隻 Eastern Curlew 東方杓鷸成鳥和 4 隻幼鳥於本夏季環誌，其組合如下：
左跗跖骨為金屬環；
右脛骨為膠環 ﹙ 成鳥紅色，幼鳥橙色 ﹚
任何有關觀察記錄請利用電郵報告予 Alexey Antonov﹙電郵地址：hingan@amur.ru﹚

[ 編者按：找尋及記錄顏色環誌雀鳥給予搜尋鷗類及涉禽群一個新角度，尤其是漲潮及於浮橋時。會員除了將記錄通知有關學者之外，請各位亦將記錄交與香港觀鳥會，記錄可利用本會網頁下載 Excel 試算表或標準記錄咭遞交。 ]

Pedro Blanco 的海鳥
如有香港東面海域 Pedro Blanco 島嶼上海鳥繁殖或使用的紀錄，請與本會紀錄委員會聯絡 ( 電郵 recorder@hkbws.org.hk)。現時已有的只是攝影資料，但仍未搜集到該地的詳細紀錄。

過去之自然保育消息

1 9 9 9 年夏

1 9 9 9 年春

1 9 9 8 年冬

1 9 9 8 年秋

聯絡本會